Yes, I saw that after sending my note <g>. Sorry, but maybe someone else will pick up on the surname.....thank you so much. Darleen ----- Original Message ----- From: "Sandy Laurie" <sandylaurie@alltel.net> To: <PA-PITTSBURGH-L@rootsweb.com> Sent: Sunday, November 04, 2001 8:22 PM Subject: Re: [PITTSBURGH] German to English > Sorry . . . I'm not looking for a surname, but the translation of a first > name. My gr grandfather was Weigand Siegmann. > > Sandy > > ----- Original Message ----- > From: "Darleen Berens" <Darleen_Berens@prodigy.net> > To: <PA-PITTSBURGH-L@rootsweb.com> > Sent: Sunday, November 04, 2001 6:50 PM > Subject: Re: [PITTSBURGH] German to English > > > > Hi Sandie; If you have Weigand's in Pittsburgh....have you and I been in > > contact with one another regarding them? My husband's G-Aunt married a > > Weigand in Pittsburgh and I think they resided at some point in the > > Sharpsburgh area. The first names of the Weigands I have are: > > Conrad b. abt 1850 > > Vincent b. Jan 1857 > > Albert b. abt 1859 > > Ambrose b. abt 1862 > > Felix b. abt 1871 > > Eleanora b. unknown > > If you would like more info on the above Weigands, get in touch with me at > > my e-mail address. > > Darleen Berens, Huntington Beach, CA > > Darleen_Berens@prodigy.net > > > > ----- Original Message ----- > > From: "Sandy Laurie" <sandylaurie@alltel.net> > > To: <PA-PITTSBURGH-L@rootsweb.com> > > Sent: Sunday, November 04, 2001 5:45 PM > > Subject: [PITTSBURGH] German to English > > > > > > > Does anyone know what the first name Weigand translates to in English? > > > > > > Sandy > > > > > > > > > ==== PA-PITTSBURGH Mailing List ==== > > > SUE* MCALISTER-Pittsburgh List Mom > > > > > > ============================== > > > Visit Ancestry.com for a FREE 14-Day Trial and enjoy access to the #1 > > > Source for Family History Online. Go to: > > > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=702&sourceid=1237 > > > > > > > > > ==== PA-PITTSBURGH Mailing List ==== > > How to unsubscribe. Send a message to:PITTSBURGH-L-REQUEST@rootsweb.com > that contains ONLY the word, 'unsubscribe' in the text area. > > > > ============================== > > Visit Ancestry.com for a FREE 14-Day Trial and enjoy access to the #1 > > Source for Family History Online. Go to: > > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=702&sourceid=1237 > > > > > > > > ==== PA-PITTSBURGH Mailing List ==== > SUE* MCALISTER-Pittsburgh List Mom > > ============================== > Visit Ancestry's Library - The best collection of family history > learning and how-to articles on the Internet. > http://www.ancestry.com/learn/library >