Patrick, The emigration comments mean that he emigrated to the US in 1906, just the year is recorded. You might be able to find him on the Ellis Island site. "Pa" means that he has filed his Pa(pers) and is pending naturalization. It does not mean Pennsylvania. I will send the image separately. I do not have access to an indexed 1930. However, now that you have the parents names, you may want to post for them again on the PA list, if you think they were in Pennsylvania, as well as to the MI list in 1930. I'm posting this to both lists for the archives.. Jennifer ----- Original Message ----- From: "Patrick Kenney" <patrickekenney@yahoo.com> To: "Jennifer Lugus" <jhl1188@optonline.net>; <PA-CENSUS-LOOKUP-L@rootsweb.com> Sent: Sunday, August 21, 2005 6:00 PM Subject: Re: [PACEN] 1930 Census Lookup Request > Jennifer, > > thank you! > I am 99% sure this is the right family! > > yes his ssn was issued in mi and he spent most of his life there... > > I did not consider the 1920 first cause I thought it would be a long shot > with Leonard being so > young in 1920... > > If I read this correctly, you found this on the 1920 Royal Oak, Oakland > County, Michigan U.S. > Census? > > This Emig 1906 Pa does that mean he emigrated in 1906 to Pennsylvania? is > there a full date or > just a year? > > could you send me a screen print and or scan of this image? > > Thanks in advance, > Patrick > > --- Jennifer Lugus <jhl1188@optonline.net> wrote: > Hello Patrick, > > Could be a longshot, although I see that perhaps his SS was issued in MI? > > Found this in the 1920.....only the spelling and the age of Leonard seem > to > match... > > SZAMBELAN, LOUIE (1920 U.S. Census) > MICHIGAN , OAKLAND, ROYAL OAK > Age: 38, Male, Race: WHITE, Born: GERM > Series: T625 Roll: 790 Page: 36 > > Louie 38 M Emig 1906 Pa GER GER GER Laborer > Bernice 29 M MI GER GER > Teddy 9 MI > Clara 4 MI > Virginia 2 MI > Leonard 8/12 MI > > There were 5 SZAMBELAN families indexed in HQ, 3 MI, 1 IN, 1 MA. Listed > with > birthplaces of Russ, Pola, Pose, Germ, Pola > > Jennifer > > > > > ____________________________________________________ > Start your day with Yahoo! - make it your home page > http://www.yahoo.com/r/hs >
Hi Patrick: I found Louie's immigration info. on the Ellis Island site - I can send more details and the images a bit later. He arrived at Ellis Island Sept. 8, 1906, aboard the ship Kaiserin Augusta Victoria, port of Departure, Hamburg Name - "Ludwig SZAMBELAN" Marital Status - Single Ethnicity - "Germany, Polish" Place of Residence - "...arzenin" Fred Kelso -----Original Message----- From: Jennifer Lugus <jhl1188@optonline.net> To: PA-CENSUS-LOOKUP-L@rootsweb.com Sent: Sun, 21 Aug 2005 18:10:16 -0400 Subject: Re: [PACEN] 1930 Census Lookup Request Patrick, The emigration comments mean that he emigrated to the US in 1906, just the year is recorded. You might be able to find him on the Ellis Island site. "Pa" means that he has filed his Pa(pers) and is pending naturalization. It does not mean Pennsylvania. I will send the image separately. I do not have access to an indexed 1930. However, now that you have the parents names, you may want to post for them again on the PA list, if you think they were in Pennsylvania, as well as to the MI list in 1930. I'm posting this to both lists for the archives.. Jennifer ----- Original Message ----- From: "Patrick Kenney" <patrickekenney@yahoo.com> To: "Jennifer Lugus" <jhl1188@optonline.net>; <PA-CENSUS-LOOKUP-L@rootsweb.com> Sent: Sunday, August 21, 2005 6:00 PM Subject: Re: [PACEN] 1930 Census Lookup Request > Jennifer, > > thank you! > I am 99% sure this is the right family! > > yes his ssn was issued in mi and he spent most of his life there... > > I did not consider the 1920 first cause I thought it would be a long shot > with Leonard being so > young in 1920... > > If I read this correctly, you found this on the 1920 Royal Oak, Oakland > County, Michigan U.S. > Census? > > This Emig 1906 Pa does that mean he emigrated in 1906 to Pennsylvania? is > there a full date or > just a year? > > could you send me a screen print and or scan of this image? > > Thanks in advance, > Patrick > > --- Jennifer Lugus <jhl1188@optonline.net> wrote: > Hello Patrick, > > Could be a longshot, although I see that perhaps his SS was issued in MI? > > Found this in the 1920.....only the spelling and the age of Leonard seem > to > match... > > SZAMBELAN, LOUIE (1920 U.S. Census) > MICHIGAN , OAKLAND, ROYAL OAK > Age: 38, Male, Race: WHITE, Born: GERM > Series: T625 Roll: 790 Page: 36 > > Louie 38 M Emig 1906 Pa GER GER GER Laborer > Bernice 29 M MI GER GER > Teddy 9 MI > Clara 4 MI > Virginia 2 MI > Leonard 8/12 MI > > There were 5 SZAMBELAN families indexed in HQ, 3 MI, 1 IN, 1 MA. Listed > with > birthplaces of Russ, Pola, Pose, Germ, Pola > > Jennifer > > > > > ____________________________________________________ > Start your day with Yahoo! - make it your home page > http://www.yahoo.com/r/hs > ==== PA-CENSUS-LOOKUP Mailing List ==== #3) Remember: please only submit one request per subscriber per day--we are all volunteers here. Saying "please" and "thank you" is very much appreciated! ============================== Search Family and Local Histories for stories about your family and the areas they lived. Over 85 million names added in the last 12 months. Learn more: http://www.ancestry.com/s13966/rd.ashx