Peter, Osney Cemetery does have a section for St. Thomas. A survey was done before the stones were removed. Unfortunately you don't give the names of your wife's relatives, so I can't tell you if any of their inscriptions were recorded. Hugh