Hi all I need some help please with Latin translation for a passage taken from "Retours of Services for Heirs". My only Latin I remember from singing in church and 10th grade Latin which I failed. I need all the help you can give. "Magister, Ludovicus Grant de Dalvey, heres masculus Domini Jacobi Grant de Dalvey, militis baroniti, fratris germani - interris de Dalvey comprehendentibus Maines de Dalvay et maneriei locum ejusdum; villas et terras de Knockandorne, Kairnglass, Sheniwell, 2 Altevinas, Aird, Ailen, Shennach, Achieniaeranach, Achamone; villa et terris de Milnetone de Dalvey, com monendino de Dalvey et terris monendinariis; salmonum aliisque, piscationibus stipra aquam de Spey ad easdem terras spectantibus infra baronium de Strathspey et regulitatem de Spynie My attempt as follows: ...... Ludovic Grant of Dalvey, male heir of Lord Jacob (John) Grant of Dalvey, Knight Baronet, brother....., - ....... of Dalvey including the Maines of Dalvey and the local maner......, house and lands of Knockandorne, Kairnglass, Sheniwell, .........., Aird, Ailen, Shennach, Achieniaeranach, Achamone; the house and land of Milnetown of Dalvey, with eels of Dalvey and the land ......, salmon.........., fish..........waters of the Spey to ..........land ............... between the Baron of Strathspey and the............. of Spynie. Help! Please! Cheers Vivien