Hi As promised - my very poor stab at the latin translation _http://www.brandon-heritage.co.uk/liz.html_ (http://www.brandon-heritage.co.uk/liz.html) I know it's full of errors so if anyone has the time to go through it quickly for me I'd be extremely grateful. It does look big I'll admit but when it comes down to it a lot of it consists of the same phrase repeated many times so only needs translating the once. Thanks again to all who've offered help and suggestions thus far. Kind regards Leigh