Lyn, try a search-engine. www.familysearch.org/Eng/Search/RG/guide/WLLatin.asp lists several books useful for family genealogy research, including Eve's. http://www.ukans.edu/ftp/pub/history/latwords.html gives some 8000 general Latin terms. A search of Google with something like Latin word list (then refined by e.g. 'research') gives more. What you want is probably there. Even - Latin word lists history research documents medieval - with no connections- gives 46,000 hits. Adding local family official brings it down to 19,000. And parish records to 15,000. The amount of info. on all aspects of research staggers me. John Barton

I think that both missing words are Yorke Nuala