Hi, Eusebia --- Thank you for the transcription (and translation of the Latin portion) of page two of Edith Crumpler's bond, page 2. I have posted this on her page on our website: http://lordoflucies.com/tng/getperson.php?personID=I0889&tree=Walsh and the link directly to the document itself (and transcription/translation) is: http://lordoflucies.com/tng/showmedia.php?mediaID=717 I haven't been able to figure out how to do subscripts and superscripts using the software I have that handles the family history website. I hope that what I've posted still makes sense. If there's a better way of doing this, avoiding sub/super scripts, please let me know and I will make the changes straight away. If there are any corrections, amendments, changes, etc., please let me know and I will handle ASAP. Thank you again for your fantastic assistance with this! Kind regards, Craig Craig W Walsh Lucies Farm Ltd * Whitecroft * Colletts Green * Worcester WR2 4RY ***************************************************************** t 01905 830 380 m 07833 433 871 In the United States: 888-880-1531 See our online photo gallery at www.bark.ch Stock imagery available at www.hmdp.net ***************************************************************** From: Eusebeia [mailto:eusebeia@optusnet.com.au] Sent: 28 February 2009 06:22 To: Craig Walsh Subject: Crumpler Bond (page two) 1] Nov[er]int univ[er]s]is] p[er] p[re]sentes nos Joh[ann]em Crumpler de Winterborne Know all men by these presents, that we John Crumpler of Winterbourne 2] Kingston p[ar]o[chi]e de Beere R[egis] in Com[itatu] Dorset' yeoman Kingston in the parish of Beer Regis in the county of Dorset, yeoman, 3] et Nathanielo Reade de Dorchester in Com[itatu] pred' yeoman and Nathaniel Reade of Dorchester in the aforesaid county, yeoman, 4] teneri et firm[it]er obligari ven[erabi]li Edmundo Mason sacre theol[ogie] are held and firmly bound unto the Venerable Edmund Mason, Doctor of Sacred 5] d[o]c[t]ori ecclesiæ Cath[edralis] Saru[m] decano in quadraginta libris bone Theology, Dean of the Cathedral Church of Sarum, in forty pounds of good 6] et leg[a]lis monete Anglie solvend[is] eid[em] d[omi]no decano aut suo and lawful money of England to be paid to the same Lord Dean or to his 7] cert[o] attor[nato] exec[utoribus] ad[ministratori]bus Success[oribus] sive assignat[is] suis ad qua[m] certain attorney, executors, administrators, successors or assigns 8] quide[m] soluc[ionem] bene et fidel[ite]r faciend[um] obligamus for well and faithfully making which payment, we bind ourselves 9] nos et utru[m]q[ue] n[ost]rum p[er] se pro toto et in solid[o] hered[es] exec[utores] and each of us by himself for the whole and in total, our heirs, executors 10] et ad[minstrato]res n[ost]ros firm[ite]r p[er] p[re]sentes sigillis n[ost]ris sigillata[um] and administrators, firmly by these presents. Sealed with our seals 11] dat[um] 7o die Novembris An[n]o regni D[omi]ni n[ost]ri given on the 7th day of November in the ninth year of the reign of our Lord 12] Caroli Dei gra[cia] Angl[ie] Scotie Fran[cie] et Hib[er]nie R[egis] fidei Charles by the grace of God, of England, Scotland, France and Ireland, 13] defen[soris] & c[etera] nono An[n]oq[ue] D[omi]ni 1633o King, Defender et cetera, and in the year of our Lord, 1633. 1] The Condic[i]on is such that if the above bounden John Crum= 2] pler the naturall & lawfull sonne & ad[ministrat]or of all & sing[u]l[a]r the 3] good[es], Chattells & Creditts of Edith Crumpler late of Winterborne 4] Kingston in the p[ar]sih of Beere R[egi]s in the county of Dorset & peculiar 5] Jurisdic[i]on of m[aste]r Deane of Saru[m], deceassed 6] doe well & truly administer the good[es] Chattells & Credit[es] of 7] the said deceased, that is to say in payinge her debt[es] (if any be 8] due) sor far forth as the same good[es] Chattells & Creditt[es] 9] will thereunto extend & the lawe charge him Alsoe doe make 10] & exhibite or cause to be made & exhibited into the registry of 11] m[aste]r deane of Saru[m] a true & p[er]fect Inventary of all such good[es] 12] as the said deceassed dyed possessed of all or before the first 13] day of December next moreov[er] doe all tymes hereafter 14] save defend & keepe harmelese the s[ai]d m[aste]r Deane & all oth[e]rs his 15] officers for grantinge the said ad[ministrati]on & for all oth[e]r causes that 16] may thereby ensue Lastly doe cause & give upp in writinge 17] a true & p[er]fect accompt of & upon his said ad[ministrati]on when he 18] shall thereunto be lawfull--1 required And thereupon doe 19] stand to abide & p[er]forme such order finall end & determinac[i]on 20] concerninge the residue of the said good[es] as by the said m[aste]r 21] Deane his officiall or Surrogate for the tyme beinge shall 22] be limitted & appoy[n]ted Then this obligac[i]on to be voyd & c[etera] 23] Signat[um] sigillata[um] et deliberat[um]2 24] ad usu[m] d[i]c[t]i D[omi]ni Decani Saru[m]3 25] in p[re]sentia Hen: Coles Rob[er]te Cox Nathaniel Reade4 Privacy and Confidentiality Notice This is strictly confidential and intended solely for the person or organisation to whom it is addressed. It may contain privileged and confidential information and if you are not an intended recipient, you must not copy, distribute or take any action in reliance on it. If you have received this message in error, please notify us as soon as possible and delete it and any attached files from your system.

Hi Craig If you can get into the HTML code for your webpage - either with your software, or just use "View source" in Internet Explorer (make sure you are looking at the file on your HDD, not on your website) you use the following tags: For superscript eg 26th with the th up in the air use 26^th making sure there are no spaces For subscripts use, in a similar manner, the tags _and HTH Polly ----- Original Message ----- From: "Craig Walsh" <craig@hmdp.com> To: "Eusebeia" <eusebeia@optusnet.com.au> Cc: <old-english@rootsweb.com> Sent: Saturday, February 28, 2009 12:38 PM Subject: Re: [OEL] Crumpler Bond (page two) Hi, Eusebia --- Thank you for the transcription (and translation of the Latin portion) of page two of Edith Crumpler's bond, page 2. I have posted this on her page on our website: http://lordoflucies.com/tng/getperson.php?personID=I0889&tree=Walsh and the link directly to the document itself (and transcription/translation) is: http://lordoflucies.com/tng/showmedia.php?mediaID=717 I haven't been able to figure out how to do subscripts and superscripts using the software I have that handles the family history website. I hope that what I've posted still makes sense. If there's a better way of doing this, avoiding sub/super scripts, please let me know and I will make the changes straight away. If there are any corrections, amendments, changes, etc., please let me know and I will handle ASAP. Thank you again for your fantastic assistance with this! Kind regards, Craig Craig W Walsh Lucies Farm Ltd * Whitecroft * Colletts Green * Worcester WR2 4RY ***************************************************************** t 01905 830 380 m 07833 433 871 In the United States: 888-880-1531 See our online photo gallery at www.bark.ch Stock imagery available at www.hmdp.net ***************************************************************** From: Eusebeia [mailto:eusebeia@optusnet.com.au] Sent: 28 February 2009 06:22 To: Craig Walsh Subject: Crumpler Bond (page two) 1] Nov[er]int univ[er]s]is] p[er] p[re]sentes nos Joh[ann]em Crumpler de Winterborne Know all men by these presents, that we John Crumpler of Winterbourne 2] Kingston p[ar]o[chi]e de Beere R[egis] in Com[itatu] Dorset' yeoman Kingston in the parish of Beer Regis in the county of Dorset, yeoman, 3] et Nathanielo Reade de Dorchester in Com[itatu] pred' yeoman and Nathaniel Reade of Dorchester in the aforesaid county, yeoman, 4] teneri et firm[it]er obligari ven[erabi]li Edmundo Mason sacre theol[ogie] are held and firmly bound unto the Venerable Edmund Mason, Doctor of Sacred 5] d[o]c[t]ori ecclesiæ Cath[edralis] Saru[m] decano in quadraginta libris bone Theology, Dean of the Cathedral Church of Sarum, in forty pounds of good 6] et leg[a]lis monete Anglie solvend[is] eid[em] d[omi]no decano aut suo and lawful money of England to be paid to the same Lord Dean or to his 7] cert[o] attor[nato] exec[utoribus] ad[ministratori]bus Success[oribus] sive assignat[is] suis ad qua[m] certain attorney, executors, administrators, successors or assigns 8] quide[m] soluc[ionem] bene et fidel[ite]r faciend[um] obligamus for well and faithfully making which payment, we bind ourselves 9] nos et utru[m]q[ue] n[ost]rum p[er] se pro toto et in solid[o] hered[es] exec[utores] and each of us by himself for the whole and in total, our heirs, executors 10] et ad[minstrato]res n[ost]ros firm[ite]r p[er] p[re]sentes sigillis n[ost]ris sigillata[um] and administrators, firmly by these presents. Sealed with our seals 11] dat[um] 7o die Novembris An[n]o regni D[omi]ni n[ost]ri given on the 7th day of November in the ninth year of the reign of our Lord 12] Caroli Dei gra[cia] Angl[ie] Scotie Fran[cie] et Hib[er]nie R[egis] fidei Charles by the grace of God, of England, Scotland, France and Ireland, 13] defen[soris] & c[etera] nono An[n]oq[ue] D[omi]ni 1633o King, Defender et cetera, and in the year of our Lord, 1633. 1] The Condic[i]on is such that if the above bounden John Crum= 2] pler the naturall & lawfull sonne & ad[ministrat]or of all & sing[u]l[a]r the 3] good[es], Chattells & Creditts of Edith Crumpler late of Winterborne 4] Kingston in the p[ar]sih of Beere R[egi]s in the county of Dorset & peculiar 5] Jurisdic[i]on of m[aste]r Deane of Saru[m], deceassed 6] doe well & truly administer the good[es] Chattells & Credit[es] of 7] the said deceased, that is to say in payinge her debt[es] (if any be 8] due) sor far forth as the same good[es] Chattells & Creditt[es] 9] will thereunto extend & the lawe charge him Alsoe doe make 10] & exhibite or cause to be made & exhibited into the registry of 11] m[aste]r deane of Saru[m] a true & p[er]fect Inventary of all such good[es] 12] as the said deceassed dyed possessed of all or before the first 13] day of December next moreov[er] doe all tymes hereafter 14] save defend & keepe harmelese the s[ai]d m[aste]r Deane & all oth[e]rs his 15] officers for grantinge the said ad[ministrati]on & for all oth[e]r causes that 16] may thereby ensue Lastly doe cause & give upp in writinge 17] a true & p[er]fect accompt of & upon his said ad[ministrati]on when he 18] shall thereunto be lawfull--1 required And thereupon doe 19] stand to abide & p[er]forme such order finall end & determinac[i]on 20] concerninge the residue of the said good[es] as by the said m[aste]r 21] Deane his officiall or Surrogate for the tyme beinge shall 22] be limitted & appoy[n]ted Then this obligac[i]on to be voyd & c[etera] 23] Signat[um] sigillata[um] et deliberat[um]2 24] ad usu[m] d[i]c[t]i D[omi]ni Decani Saru[m]3 25] in p[re]sentia Hen: Coles Rob[er]te Cox Nathaniel Reade4 Privacy and Confidentiality Notice This is strictly confidential and intended solely for the person or organisation to whom it is addressed. It may contain privileged and confidential information and if you are not an intended recipient, you must not copy, distribute or take any action in reliance on it. If you have received this message in error, please notify us as soon as possible and delete it and any attached files from your system. ==================================== WEB PAGE: http://homepages.rootsweb.com/~oel/ ARCHIVES: http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=OLD-ENGLISH ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to OLD-ENGLISH-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message