Researching Chinese Names Genealogists searching for information about their Chinese ancestors should check for records filed under both the surname and the given name. Westerners are not always aware that, in Chinese names, the surname comes first, followed by the given name. As a result, census takers and public officials may have incorrectly recorded an ancestor's name in their indexes and/or filed documents under the given name rather than the surname. Researchers should therefore check both places. In addition, since Chinese pronunciations differ greatly, some names may have been spelled phonetically. Therefore, it is essential for researchers to learn how to 'misspell' their ancestors' names and search those as well. - George G. Morgan EMAZING - The best way to start your Internet day! http://www.emazing.com/ ^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^ near Coeur d'Alene, Idaho *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* Jefferson County CC & listmom http://www.rootsweb.com/~okjeffer/ My personal genealogy site http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~ouryorks A YORK resource site for all YORK lines: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~allyorks ^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*