I'm sending this to all my mail lists and hope it will be received as helpful rather than critical: To pluralize a surname, just add s or es. No need for an apostrophe! Barbara