in the documents I received, I have 4 loose pages (German forms filled in by hand in German one says at the bottom Ger. Cath.)that belong to a family record. page 1 is a marriage record (I was able to translate almost all of the form except the hand writing) page 2 I cannot figure out. The fancy lettering at the top I am unable to translate (I have been using bablefish) page 3 is Todesfälle which is Deaths & page 4 is Geburten which is Births. I have tried for hours to try to figure out what page 2 is. (first letters on these records are printed fancy- the T in Todesfälle looks like a G) The word looks like: Feirathen or Beirathen, or the ie could be a "u" and honestly I don't know what the first letter is due to its flourished typeset. I am able to scan it to a pdf file if you are willing.

It is definitely Heirathen, the old spelling for marriges. "Flowers, Lucie" <LFlowers@AltadisUSA.com> wrote: in the documents I received, I have 4 loose pages (German forms filled in by hand in German one says at the bottom Ger. Cath.)that belong to a family record. page 1 is a marriage record (I was able to translate almost all of the form except the hand writing) page 2 I cannot figure out. The fancy lettering at the top I am unable to translate (I have been using bablefish) page 3 is Todesf�lle which is Deaths & page 4 is Geburten which is Births. I have tried for hours to try to figure out what page 2 is. (first letters on these records are printed fancy- the T in Todesf�lle looks like a G) The word looks like: Feirathen or Beirathen, or the ie could be a "u" and honestly I don't know what the first letter is due to its flourished typeset. I am able to scan it to a pdf file if you are willing. ==== OHCUYAHO Mailing List ==== Reminder: Please do not send GEDCOM's or large files to the list. These must be sent to the user who requested them. Please contact the County Coordinator, Katie McClellan-Ross at (kathryn.ross2@verizon.net) with questions or concerns. ============================== Gain access to over two billion names including the new Immigration Collection with an Ancestry.com free trial. Click to learn more. http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=4930&sourceid=1237