This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: hennpa Surnames: Ramie, Bellefeuille, Girouard Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.northam.usa.states.newyork.counties.saintlawrence/16476.2.1.1/mb.ashx Message Board Post: Glad the info helped. Have you used Anne Cady's site? If not, it has wonderful info. Just google her name and you will be able to find it. Once there, look for the old Notre Dame death records. With them is a listing of names and the variations. It will show you how some names changed from the French to English. Good luck! Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.