This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: LesterDesChamps Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.northam.usa.states.newyork.counties.franklin/1197.1199.1.1.2.2/mb.ashx Message Board Post: Hi Lynn The record you refer to as the one from ,Registres de la paroisse and Missions and forts reads as follows...Maii 21 Reverend Dom J Sherry Baptizant Jachum natum 30 Junis 1873 parenthus Patre ignoto at Jana Robidou Sponsores Cesaire Deschamps at Adelina Robidou. This record is in latin I think but clearly states Jane Robidou as the mother of the child born June 30 1873 and baptized on the 21st of may it could be March but looks like may to me.Hope this helps I have the record if you wish a copy. Regards Lester Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.