<A HREF="http://miva.pressconnects.com/miva/cgi-bin/#HUTCHINS">HUTCHINS</A> <A HREF="http://miva.pressconnects.com/miva/cgi-bin/#MCCHESNEY">MCCHESNEY</A> <A HREF="http://miva.pressconnects.com/miva/cgi-bin/#SALERNO">SALERNO</A> <A HREF="http://miva.pressconnects.com/miva/cgi-bin/#UPDIKE">UPDIKE</A> Death Notice NAN STONE FARRELL HUTCHINS MARCELLUS - Nan Stone Farrell Hutchins, 72, of 4608 Limeledge Road, Marcellus, New York, died Wednesday morning, December 4, 2002, at her residence.Funeral services will be privately held on Saturday morning. The family will receive friends on Friday, from 4 p.m. and 7 p.m. at Lansing Funeral Home. Interment in Highland Cemetery, Marcellus, NY will be delayed. Funeral arrangements are under the direction of the Lansing Funeral Home, Inc., 32 Auburn Road, Lansing, NY.<A HREF="http://miva.pressconnects.com/miva/cgi-bin/#top">Back to top</A> Obituary BARBARA BRYANT McCHESNEY VINEYARD HAVEN, MA - Long Time Ithaca Resident Barbara Bryant McChesney died on Martha's Vineyard on December 3, 2002. Barbara McChesney died at her home in Vineyard Haven, Massachusetts on Tuesday, December 3, 2002 following an extended and courageous battle with cancer.Although Barbara's last few years were spent as a resident of Martha's Vineyard she grew up and spent most of her adult years in Ithaca. Barbara received her high school degree from Emma Willard School in Troy, New York and attended the University of Tennessee. Her early careers included serving on the staff of East Hill School and as a partner in Stewart Howe Alumni Service.After raising her children, she decided to pursue a career in social work. She returned to school earning an honors degree from Ithaca College and her M.S. degree from the School of Social Work at Syracuse University. Following graduation she worked as a social worker in the South Seneca School District and as the social worker at Ithaca High School. During the latter part of her time in Ithaca she focused entirely on her private family practice.In 1997 she and her husband Peter moved to Martha's Vineyard where they had vacationed for years. She continued her career on the Vineyard serving as the social worker at the Martha's Vineyard Hospital and through a very successful private practice, which she continued until shortly before her death.Barbara is survived by her husband Peter; children Lori McChesney of Hayward, CA, Leslie Anderson of Chico, CA, Lisa McChesney of Syracuse, Christopher McChesney of Wellesley, MA, and stepchildren Robin Beckwith of Herndon, Margaret and Peter McChesney, Jr. of Annapolis, MD. She is also survived by nine grandchildren, her brother William Bryant of Trumansburg, and her mother Grace Bryant of Ithaca.A private family memorial service was held on Martha's Vineyard to celebrate Barbara's life. A celebration of Barbara's life in Ithaca will be held at noon, Thursday, December 19, 2002 at St. John's Episcopal Church on Cayuga Street in Ithaca. All friends and family are welcome. Friends are invited to remember Barbara by making gifts in her name to The Martha's Vineyard Hospital, Oak Bluffs, Massachusetts, 02557.<A HREF="http://miva.pressconnects.com/miva/cgi-bin/#top">Back to top</A> Death Notice ANTHONY H. "SAL" SALERNO LISLE - Anthony H. "Sal" Salerno, 68, of 100 Cayuga Dr., Lisle and formerly of Ithaca, died Thursday, December 5, 2002 at Wilson Memorial Hospital, Binghamton.A Mass of Christian Burial will be celebrated by Rev. Leo Reinhardt on Monday at 10 a.m. at the Immaculate Conception Church. Friends may call on Sunday afternoon from 1 to 3 p.m. at the Bangs Funeral Home. In lieu of flowers, a charity will be announced.<A HREF="http://miva.pressconnects.com/miva/cgi-bin/#top">Back to top</A> Death Notice BETTE BORTZ UPDIKE ITHACA - Bette Bortz Updike, 82, of 101 Mary Lane, Ithaca, died Wednesday, December 4, 2002 at the Cayuga Medical Center at Ithaca.A Memorial Service will be celebrated by Rev. Marti Swords of the Lansing United Methodist Church on Monday, December 9, 2002 at 11 a.m. at the Bangs Funeral Home. There are no calling hours. In lieu of flowers, a charity will be announced.