This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.northam.usa.states.newyork.counties.columbia/4731.1/mb.ashx Message Board Post: spelling also HOGETELING,HOUGHTALEN,Hoghtaling LISTED IN "UPSTATE NYin the 1760'S" BY FLORENCE CHRISTOPH ... Picton Press Camden Maine