The answer is, undoubtedly, there were two marriage ceremonies, the first civil, followed by a religious ceremony. Sometimes couples 'elope', and then have another, religious, ceremony for the sake of the family. Have had many of these myself. M