Your question: - Great great grandfather: Peder Pederson Dale Junior > Christiane Olsdotter (Sargeant _)(last name can not read on archives: HELP?)* Marriage: April 29, 1859 (Pedersen) listed she is from: Tjonneland, Førde NOT SURE if she is my: Great Great Grandmother 2, I am confused: NOT SURE IF HE MARRIED TWICE>? HELP? Answers: <https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01038264002895> 1865 census Ytre Holmedal prestegjeld Dale faste in Dale Sogn (Sogn og Fjordane) Peder Pedersen 49 Førde Prgj. Husfader g Gaardbruger og Selveier 002 01 Christiane Olsdatter 37 Førde Prgj. hans Kone g 003 01 Peder O. Pedersen 6 Yttre Holmedal deres Søn ug 004 01 Andreas Pedersen 3 Yttre Holmedal deres Søn ug 005 01 Janikke Olsdatter 17 Yttre Holmedal ug deres Tjenestepige The parents were born in Førde parish, the children in Yttre Holmedal. Wedding in Normally if a record is hard to read try both the Ministerial and the Klokkerbok. However in your case both are hard to read the Klokkerbok worse Ministerialbook: Fjordane Fjaler (Ytre Holmedal) prestegjeld 1859 #2 weddingrecord Enkemand Peder Pedersen + Christiane Olsdr <https://media.digitalarkivet.no/view/1982/312> He was a widower thus indeed remarried But Christiane Olsdr is the mother of Peder Olai See baptism Halvor found: #22 <https://media.digitalarkivet.no/view/1982/175> Reina -----Oorspronkelijk bericht----- From: Judi Burton Sent: Monday, April 17, 2017 10:32 PM To: [email protected] Subject: [NOR] Need help with Norwegian Ancestry Records | Hello: I do have some really good records and made some progress regarding my Norwegian family roots. I would like to get further advise, links etc. on a few things. Norwegian family roots Dale, Norway (Sogn og Fjordane, Fjaler) I would like to ask for help with a few questions for online links, etc. regarding Births, Deaths, Property. I did visit Dale, Norway May 2016 and was able to purchase a reference book for the Farm: Fjaler: Gards-OG Aettesoge Bind II Dale Sokn. (This did validate the existence and that my family existed here...but not very clear on other details), which I hope to seek further with your help. Questions: 1) Tracing Roots: Not sure about this: Peder Pedersen Marriages.... Spanning 1790's to 1900's. Marriage of the Peder Pedersen (Dale) Records: - Great great great grandfather: Peder Pedersen* Furbø from Førde B. 1791 D. 1867 > Wife: Madsi Oddgjertsdtr. Tjønneland B. 1787 D. 1862 - Great great grandfather: Peder Pederson Dale Junior > Christiane Olsdotter (Sargeant _)(last name can not read on archives: HELP?)* Marriage: April 29, 1859 (Pedersen) listed she is from: Tjonneland, Førde NOT SURE if she is my: Great Great Grandmother 2, I am confused: NOT SURE IF HE MARRIED TWICE>? HELP? - I saw this and not sure if I interpretted correctly: means.... Dorte Davidsdtr. Berge (Great Great Grandmother 1?) B. 1805 D. 18582) My great grandfather: - Great grandfather: Peder (Olai- I see this on some documents) Pedersen Dale (oldest son), B. February 8, 1860, died March 1931 Dale, Norway. 2) 1910 Census shows the following to confirm I read this correctly: My great grandfather: Peder Pedersen and grandmother: Christine Pedersen with their 3 sons moved away from Norway: 1881, moved back to Dale, Norway 1907? 3) Is there a 1920 and 1930 Census available online? I could not find either. 4) I purchased this reference book: Fjaler > Gards-og Aettesoge (BindII) Dale Sokn. How do I obtain death records for both and possibly their 3 sons? Great grandfather: Died: March, 1931 buried in Dale, Norway. How do I confirm my great grandmother is buried in Dale, Norway at the Church? Died 1929 5) Harald Pedersen: Dale in 1917? What does 1302 mean? 6) Great granfather Peder Pedersen sold his 1/2 of the Dale Farm. Not sure what year and to whom? Is this information online? No. of the Farm: Dale. L.nr.147 a I. Br.nr 3, Skyld 2dal. 1 ort og 11 sk. Ny skyld: 3,48 m. 7) Great grandfather built a home in Dale, Norway after returning in 1907. Are records available to see of this home building and sale? 8) Great great grandfather: Peder Pedersen Dale > I understand he moved from Furbø to Dale purchased land for this farm. Are records available on this? 1856 PNG: Doc is a little hard to read... Is this document a marriage or birth? Deaths? I hope this is clear....I would greatly appreciate help in translating, I have tried my very best with Norwegian online dictionaries etc. and would greatly appreciate further any help, thank you in advance, Best regards, JDaleBurton Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway RESUBSCRIBE UNSUB http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message
On the census the 2 children are listed as deres Søn. Deres means their. Usually if the child is not theirs together it will say hans for his or henne for her. At the wedding they are 42 and 29. He is listed as Enkemand, which is widower. She is Pige, which is single girl. His father is Grdmd (farmer) Peder Pedersen, and her father is Grdmd (farmer) Ole Oudjerdsen ( Not sure of the spelling). Edward A. Scriven Layton, Utah Always be Happy!! ________________________________ From: NORWAY <[email protected]> on behalf of nukil[email protected] <[email protected]> Sent: Tuesday, April 18, 2017 2:20 AM To: [email protected] Subject: Re: [NOR] Need help with Norwegian Ancestry Records | Your question: - Great great grandfather: Peder Pederson Dale Junior > Christiane Olsdotter (Sargeant _)(last name can not read on archives: HELP?)* Marriage: April 29, 1859 (Pedersen) listed she is from: Tjonneland, Førde NOT SURE if she is my: Great Great Grandmother 2, I am confused: NOT SURE IF HE MARRIED TWICE>? HELP? Answers: <https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01038264002895> Christiane Olsdatter - Folketelling 1865 for 1429P Ytre Holmedal prestegjeld - Digitalarkivet - Arkivverket<https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01038264002895> digitalarkivet.arkivverket.no Digitalarkivet - The Digital Archives 1865 census Ytre Holmedal prestegjeld Dale faste in Dale Sogn (Sogn og Fjordane) Peder Pedersen 49 Førde Prgj. Husfader g Gaardbruger og Selveier 002 01 Christiane Olsdatter 37 Førde Prgj. hans Kone g 003 01 Peder O. Pedersen 6 Yttre Holmedal deres Søn ug 004 01 Andreas Pedersen 3 Yttre Holmedal deres Søn ug 005 01 Janikke Olsdatter 17 Yttre Holmedal ug deres Tjenestepige The parents were born in Førde parish, the children in Yttre Holmedal. Wedding in Normally if a record is hard to read try both the Ministerial and the Klokkerbok. However in your case both are hard to read the Klokkerbok worse Ministerialbook: Fjordane Fjaler (Ytre Holmedal) prestegjeld 1859 #2 weddingrecord Enkemand Peder Pedersen + Christiane Olsdr <https://media.digitalarkivet.no/view/1982/312> He was a widower thus indeed remarried But Christiane Olsdr is the mother of Peder Olai See baptism Halvor found: #22 <https://media.digitalarkivet.no/view/1982/175> Reina -----Oorspronkelijk bericht----- From: Judi Burton Sent: Monday, April 17, 2017 10:32 PM To: [email protected] Subject: [NOR] Need help with Norwegian Ancestry Records | Hello: I do have some really good records and made some progress regarding my Norwegian family roots. I would like to get further advise, links etc. on a few things. Norwegian family roots Dale, Norway (Sogn og Fjordane, Fjaler) I would like to ask for help with a few questions for online links, etc. regarding Births, Deaths, Property. I did visit Dale, Norway May 2016 and was able to purchase a reference book for the Farm: Fjaler: Gards-OG Aettesoge Bind II Dale Sokn. (This did validate the existence and that my family existed here...but not very clear on other details), which I hope to seek further with your help. Questions: 1) Tracing Roots: Not sure about this: Peder Pedersen Marriages.... Spanning 1790's to 1900's. Marriage of the Peder Pedersen (Dale) Records: - Great great great grandfather: Peder Pedersen* Furbø from Førde B. 1791 D. 1867 > Wife: Madsi Oddgjertsdtr. Tjønneland B. 1787 D. 1862 - Great great grandfather: Peder Pederson Dale Junior > Christiane Olsdotter (Sargeant _)(last name can not read on archives: HELP?)* Marriage: April 29, 1859 (Pedersen) listed she is from: Tjonneland, Førde NOT SURE if she is my: Great Great Grandmother 2, I am confused: NOT SURE IF HE MARRIED TWICE>? HELP? - I saw this and not sure if I interpretted correctly: means.... Dorte Davidsdtr. Berge (Great Great Grandmother 1?) B. 1805 D. 18582) My great grandfather: - Great grandfather: Peder (Olai- I see this on some documents) Pedersen Dale (oldest son), B. February 8, 1860, died March 1931 Dale, Norway. 2) 1910 Census shows the following to confirm I read this correctly: My great grandfather: Peder Pedersen and grandmother: Christine Pedersen with their 3 sons moved away from Norway: 1881, moved back to Dale, Norway 1907? 3) Is there a 1920 and 1930 Census available online? I could not find either. 4) I purchased this reference book: Fjaler > Gards-og Aettesoge (BindII) Dale Sokn. How do I obtain death records for both and possibly their 3 sons? Great grandfather: Died: March, 1931 buried in Dale, Norway. How do I confirm my great grandmother is buried in Dale, Norway at the Church? Died 1929 5) Harald Pedersen: Dale in 1917? What does 1302 mean? 6) Great granfather Peder Pedersen sold his 1/2 of the Dale Farm. Not sure what year and to whom? Is this information online? No. of the Farm: Dale. L.nr.147 a I. Br.nr 3, Skyld 2dal. 1 ort og 11 sk. Ny skyld: 3,48 m. 7) Great grandfather built a home in Dale, Norway after returning in 1907. Are records available to see of this home building and sale? 8) Great great grandfather: Peder Pedersen Dale > I understand he moved from Furbø to Dale purchased land for this farm. Are records available on this? 1856 PNG: Doc is a little hard to read... Is this document a marriage or birth? Deaths? I hope this is clear....I would greatly appreciate help in translating, I have tried my very best with Norwegian online dictionaries etc. and would greatly appreciate further any help, thank you in advance, Best regards, JDaleBurton Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway RESUBSCRIBE UNSUB http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html RootsWeb: Genealogy Mailing Lists: Norway : NORWAY<http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html> lists.rootsweb.ancestry.com A mailing list for anyone with a genealogical interest in Norway. Additional information can be found on the Norway List Web Site below: guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm [http://rootsweb.ancestry.com/~norway/_heart5.jpg]<http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm> Norway List Guidelines - RootsWeb.com Home Page<http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm> www.rootsweb.ancestry.com Norway List Guidelines Karla Halsan Mattila - Listowner Write me anytime at [email protected] Warnings: This list is not just genealogy. It also includes ... ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway RESUBSCRIBE UNSUB http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html RootsWeb: Genealogy Mailing Lists: Norway : NORWAY<http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html> lists.rootsweb.ancestry.com A mailing list for anyone with a genealogical interest in Norway. Additional information can be found on the Norway List Web Site below: guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm [http://rootsweb.ancestry.com/~norway/_heart5.jpg]<http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm> Norway List Guidelines - RootsWeb.com Home Page<http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm> www.rootsweb.ancestry.com Norway List Guidelines Karla Halsan Mattila - Listowner Write me anytime at [email protected] Warnings: This list is not just genealogy. It also includes ... ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message