Digitalarkivet's old database has some information on the offspring of Peder and Alet/A... (Every spelling is different - I think they mean Alis???). These are the transcriptions so I haven't looked up the actual microfilm records. Døypte i Førde prestegjeld 1782-1821 http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=dp14321782&gardpostnr=837&personpostnr=2480&merk=2480#ovre Born 18 August 1890, Mads Pedersen; Parents are Peder Olsen and Aaleth Odjersdatter, residing at Furrebøe År 837 1790 Rolle Førenamn Etternamn Kjønn Bustad Fødd dato 2479 Barn Mads m 1808 2480 Far Peder Olsen Furrebøe 2481 Mor Aaleth Odjersdtr Digitalarkivet 2017. Rettar til databasen: Digitalarkivet. Versjon frå 12/30/1899. Talet på oppslag: 0 (0 i dag) WebCens © Jan Oldervoll 1998-2017 Døypte i Førde prestegjeld 1782-1821 http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=dp14321782&gardpostnr=1083&personpostnr=3207&merk=3207#ovre No birth date listed. Baptized 15 December 1792, Anna Marie Pedersdtter; Parents are Peder and Aalet, residing at Furrebøe. År Døypt 1083 1792 1512 Rolle Førenamn Kjønn Bustad 3206 Barn Anna Marie f 3207 Far Peder Furrebøe 3208 Mor Aalet Digitalarkivet 2017. Rettar til databasen: Digitalarkivet. Versjon frå 12/30/1899. Talet på oppslag: 0 (0 i dag) WebCens © Jan Oldervoll 1998-2017 Døypte i Førde prestegjeld 1782-1821 http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=dp14321782&gardpostnr=1193&personpostnr=3531&merk=3531#ovre No birth date listed. Baptized 31 January 1794, Oline Pedersdatter; Parents are Peder and Ahles, residing at Furrebøe År Døypt 1193 1794 3101 Rolle Førenamn Kjønn Bustad 3530 Barn Oline f 3531 Far Peder Furrebøe 3532 Mor Ahles Digitalarkivet 2017. Rettar til databasen: Digitalarkivet. Versjon frå 12/30/1899. Talet på oppslag: 0 (0 i dag) WebCens © Jan Oldervoll 1998-2017 Døypte i Førde prestegjeld 1782-1821 http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=dp14321782&gardpostnr=1365&personpostnr=4025&merk=4025#ovre No date of birth listed. Baptized 14 October 1795, Peder Pedersen; Parents are Peder and Aalet residing at Furrebøe. År Døypt 1365 1795 1410 Rolle Førenamn Kjønn Bustad 4024 Barn Peder m 4025 Far Peder Furrebøe 4026 Mor Aalet Digitalarkivet 2017. Rettar til databasen: Digitalarkivet. Versjon frå 12/30/1899. Talet på oppslag: 0 (0 i dag) WebCens © Jan Oldervoll 1998-2017 Døypte i Førde prestegjeld 1782-1821 http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=dp14321782&gardpostnr=1419&personpostnr=4182&merk=4182#ovre No date of birth listed. Baptized 30 April 1796, Lovise Pernille Pedersdatter; Parents are Peder and Alis, residing at Furrebøe. År Døypt 1419 1796 3004 Rolle Førenamn Kjønn Bustad 4181 Barn Lovise Pernille f 4182 Far Peder Furrebøe 4183 Mor Alis Digitalarkivet 2017. Rettar til databasen: Digitalarkivet. Versjon frå 12/30/1899. Talet på oppslag: 0 (0 i dag) WebCens © Jan Oldervoll 1998-2017 Hope this helps some. Beste, Bev On 4/19/2017 3:10 PM, Judi Burton wrote: > Hello: > Hours later.... Have I hope this is interpreted correctly according to the > 1801 census: > > 1) Peder Olsen (79) and wife: Alet Odgiersdatter (46 - his 2nd wife) from > Tiønneland, Førde parish or > Tjønneland), Sogn og Fjordane: or Tiønneland > > Their son: Peder Pedersen B. 1791 D. 1867 I read somewhere... (I have > conflicting birth dates: the 1801 > shows he is 4 = B 1797) lived Furbø from Førde? > > Married: Maasi or Madsi Oddgjertsdtr from Tjønneland age 11 = B 1790? > Read another source B 1787? > D. 1862 > > Is there a way to view birth and death records for both? I believe they > are my relatives...it is so wonderful, > and I understands records are challenging... > > I am learning... > Thank you so much, Judi > > > > > On Tue, Apr 18, 2017 at 10:02 AM, <[email protected]> wrote: > >> Hello Judi, >> >> Question: >> >> Marriage of the Peder Pedersen (Dale) Records: >> - Great great great grandfather: Peder Pedersen* Furbø from Førde B. >> 1791 D. 1867 > Wife: Madsi Oddgjertsdtr. Tjønneland B. 1787 D. 1862 >> >> >> Answer: >> >> This must be Massie Odgiersdr b 1790. They lived Tiønneland, Førde parish, >> Sogn og Fjordane >> >> 1801 census >> Odgier Olsen 60 Manden Givt 1ste gang Gaardmand >> 020 04 Kari Olsdatter 53 Hans kone Givt 1ste gang >> 021 04 Ole Odgiersen 13 Deres børn Ugivt >> 022 04 Oline Odgiersdatter 23 Deres børn Ugivt >> 023 04 Mari Odgiersdatter 18 Deres børn Ugivt >> 024 04 Massie Odgiersdatter 11 Deres børn Ugivt >> >> >> <https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01058404000776> >> >> And this must be Peder Pedersen in Furbø (Furrebø) from Førde >> >> 1801 census Furrebøe in Førde parish >> >> <https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01058404000739> >> >> Peder Olsen Manden Han i 2dt og hun i første egteskab Gaardmand >> Alet Odgiersdatter 46 Hans kone Han i 2dt og hun i første egteskab >> Ole Pedersen 12 Deres børn >> Peder Pedersen 4 Deres børn >> Anna Marir Pedersdatter 9 Deres børn >> >> >> I suppose you can (must) check this censusinformation with the information >> in the bygdebok. >> >> I have tried to read the churchrecords, but hard to find those people in >> the churchrecords. >> >> Reina

Hi Bev......OMG....I am so excited...I will review everything you sent. I am totally grateful to you and everyone that helps each and eveyone of us on our ancestry journey... Best , Judi On Wed, Apr 19, 2017 at 5:54 PM, Bev Anderson <[email protected]> wrote: > Digitalarkivet's old database has some information on the offspring of > Peder and Alet/A... (Every spelling is different - I think they mean > Alis???). These are the transcriptions so I haven't looked up the actual > microfilm records. > > Døypte i Førde prestegjeld 1782-1821 > http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&s > idenr=1&filnamn=dp14321782&gardpostnr=837&personpostnr=2480&merk=2480#ovre > Born 18 August 1890, Mads Pedersen; Parents are Peder Olsen and Aaleth > Odjersdatter, residing at Furrebøe > År > 837 1790 > Rolle Førenamn Etternamn Kjønn Bustad Fødd dato > 2479 Barn Mads m 1808 > 2480 Far Peder Olsen Furrebøe > 2481 Mor Aaleth Odjersdtr > Digitalarkivet 2017. Rettar til databasen: Digitalarkivet. Versjon frå > 12/30/1899. Talet på oppslag: 0 (0 i dag) WebCens © Jan Oldervoll > 1998-2017 > > Døypte i Førde prestegjeld 1782-1821 > http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&s > idenr=1&filnamn=dp14321782&gardpostnr=1083&personpostnr=3207 > &merk=3207#ovre > No birth date listed. > Baptized 15 December 1792, Anna Marie Pedersdtter; Parents are Peder and > Aalet, residing at Furrebøe. > År Døypt > 1083 1792 1512 > Rolle Førenamn Kjønn Bustad > 3206 Barn Anna Marie f > 3207 Far Peder Furrebøe > 3208 Mor Aalet > Digitalarkivet 2017. Rettar til databasen: Digitalarkivet. Versjon frå > 12/30/1899. Talet på oppslag: 0 (0 i dag) WebCens © Jan Oldervoll > 1998-2017 > > Døypte i Førde prestegjeld 1782-1821 > http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&s > idenr=1&filnamn=dp14321782&gardpostnr=1193&personpostnr=3531 > &merk=3531#ovre > No birth date listed. > Baptized 31 January 1794, Oline Pedersdatter; Parents are Peder and Ahles, > residing at Furrebøe > År Døypt > 1193 1794 3101 > Rolle Førenamn Kjønn Bustad > 3530 Barn Oline f > 3531 Far Peder Furrebøe > 3532 Mor Ahles > Digitalarkivet 2017. Rettar til databasen: Digitalarkivet. Versjon frå > 12/30/1899. Talet på oppslag: 0 (0 i dag) WebCens © Jan Oldervoll > 1998-2017 > > Døypte i Førde prestegjeld 1782-1821 > http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&s > idenr=1&filnamn=dp14321782&gardpostnr=1365&personpostnr=4025 > &merk=4025#ovre > No date of birth listed. > Baptized 14 October 1795, Peder Pedersen; Parents are Peder and Aalet > residing at Furrebøe. > År Døypt > 1365 1795 1410 > Rolle Førenamn Kjønn Bustad > 4024 Barn Peder m > 4025 Far Peder Furrebøe > 4026 Mor Aalet > Digitalarkivet 2017. Rettar til databasen: Digitalarkivet. Versjon frå > 12/30/1899. Talet på oppslag: 0 (0 i dag) WebCens © Jan Oldervoll > 1998-2017 > > Døypte i Førde prestegjeld 1782-1821 > http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&s > idenr=1&filnamn=dp14321782&gardpostnr=1419&personpostnr=4182 > &merk=4182#ovre > No date of birth listed. > Baptized 30 April 1796, Lovise Pernille Pedersdatter; Parents are Peder > and Alis, residing at Furrebøe. > År Døypt > 1419 1796 3004 > Rolle Førenamn Kjønn Bustad > 4181 Barn Lovise Pernille f > 4182 Far Peder Furrebøe > 4183 Mor Alis > Digitalarkivet 2017. Rettar til databasen: Digitalarkivet. Versjon frå > 12/30/1899. Talet på oppslag: 0 (0 i dag) WebCens © Jan Oldervoll > 1998-2017 > > Hope this helps some. > > Beste, > > Bev > > > > > On 4/19/2017 3:10 PM, Judi Burton wrote: > >> Hello: >> Hours later.... Have I hope this is interpreted correctly according to the >> 1801 census: >> >> 1) Peder Olsen (79) and wife: Alet Odgiersdatter (46 - his 2nd wife) from >> Tiønneland, Førde parish or >> Tjønneland), Sogn og Fjordane: or Tiønneland >> >> Their son: Peder Pedersen B. 1791 D. 1867 I read somewhere... (I have >> conflicting birth dates: the 1801 >> shows he is 4 = B 1797) lived Furbø from Førde? >> >> Married: Maasi or Madsi Oddgjertsdtr from Tjønneland age 11 = B 1790? >> Read another source B 1787? >> D. 1862 >> >> Is there a way to view birth and death records for both? I believe they >> are my relatives...it is so wonderful, >> and I understands records are challenging... >> >> I am learning... >> Thank you so much, Judi >> >> >> >> >> On Tue, Apr 18, 2017 at 10:02 AM, <[email protected]> wrote: >> >> Hello Judi, >>> >>> Question: >>> >>> Marriage of the Peder Pedersen (Dale) Records: >>> - Great great great grandfather: Peder Pedersen* Furbø from Førde >>> B. >>> 1791 D. 1867 > Wife: Madsi Oddgjertsdtr. Tjønneland B. 1787 D. 1862 >>> >>> >>> Answer: >>> >>> This must be Massie Odgiersdr b 1790. They lived Tiønneland, Førde >>> parish, >>> Sogn og Fjordane >>> >>> 1801 census >>> Odgier Olsen 60 Manden Givt 1ste gang Gaardmand >>> 020 04 Kari Olsdatter 53 Hans kone Givt 1ste gang >>> 021 04 Ole Odgiersen 13 Deres børn Ugivt >>> 022 04 Oline Odgiersdatter 23 Deres børn Ugivt >>> 023 04 Mari Odgiersdatter 18 Deres børn Ugivt >>> 024 04 Massie Odgiersdatter 11 Deres børn Ugivt >>> >>> >>> <https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01058404000776> >>> >>> And this must be Peder Pedersen in Furbø (Furrebø) from Førde >>> >>> 1801 census Furrebøe in Førde parish >>> >>> <https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01058404000739> >>> >>> Peder Olsen Manden Han i 2dt og hun i første egteskab Gaardmand >>> Alet Odgiersdatter 46 Hans kone Han i 2dt og hun i første >>> egteskab >>> Ole Pedersen 12 Deres børn >>> Peder Pedersen 4 Deres børn >>> Anna Marir Pedersdatter 9 Deres børn >>> >>> >>> I suppose you can (must) check this censusinformation with the >>> information >>> in the bygdebok. >>> >>> I have tried to read the churchrecords, but hard to find those people in >>> the churchrecords. >>> >>> Reina >>> >> > > > > > Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list= > norway > > RESUBSCRIBE UNSUB > http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html > > guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message >

Hello Bev and Judi, Yes the spelling of the names was not fixed in that time. You will get used to it. Also failures can be made in the original records, but mostly in the transcriptions. But putting different cues together, one can decide that they were the same people The name "Odjer or Odger" is presumably a local name as is the name "Ales, Alet, Alis, Aalit" etc. It's not such a frequent norwegian name, which makes it easier for you to decide that somebody is a familymember. Because the people named their children after their own parents, their uncles, aunts, brothers, sisters (on both side) etc. I also saw a child named Ole in 1801 census. Here is the baptism of Ole: <http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=dp14321782&gardpostnr=517&personpostnr=1526&merk=1526#ovre> Year 1787 born 31/5 1526 Barn Ole m 3105 1527 Far Peder Olsen Furrebøe 1528 Mor Aalit Olsdtr In former Norway it can be confusing because at most places the ministers only wrote down baptismal dates. In the records here in Førde there are sometimes birthdates mentioned but no baptismal dates or only baptismal dates and no birthdates. Since you know the dates now you can look in the original records to see who are the sponsors. Sponsors were mostly (in-laws) familymembers or acquaintances, neighbors. I say this now, but I see that only from 1799 timeonwards there are original baptisms online. The transcriptions at the digital archives are presumably taken from records in the archives themselves, which are not online! So we can'nt reach the original baptisms in between 1764 and 1799 and no original weddingrecords in between 1764 and 1783! <https://media.digitalarkivet.no/kb/browse?counties%5B%5D=14&parishes%5B%5D=1432S1&start_year=1750&end_year=1820&text=> Well fortunately Bev has transcribed and copied all children born from Peder and Ales Furrebøe, Here is their weddingrecord (they are online from 1783). Right side first item Engagement/Wedding of Peder Olsen Furrebøe 1784 Trolovet 20 Mai i Førde: Peder Olsen Furrebø + pige Aalet Odgiersdr Eicheland Best men Lars Olsen Gielde and Ole Olsen Qvaal Weddingdate 2 July 1784 <https://media.digitalarkivet.no/view/11405/223?indexing=> Reina -----Oorspronkelijk bericht----- From: Bev Anderson Sent: Thursday, April 20, 2017 12:54 AM To: [email protected] Subject: Re: [NOR] Need help with Norwegian Ancestry Records |

Hello Reina, This is so fascinating and exciting! I am so appreciative for your help. THANK YOU!!! Judi On Thu, Apr 20, 2017 at 12:41 AM, <[email protected]> wrote: > Hello Bev and Judi, > > Yes the spelling of the names was not fixed in that time. You will get used > to it. Also failures can be made in the original records, but mostly in > the > transcriptions. > But putting different cues together, one can decide that they were the > same > people > > The name "Odjer or Odger" is presumably a local name as is the name "Ales, > Alet, Alis, Aalit" etc. It's not such a frequent norwegian name, which > makes it easier for you to decide that > somebody is a familymember. Because the people named their children after > their own parents, their uncles, aunts, brothers, sisters (on both side) > etc. > > I also saw a child named Ole in 1801 census. > Here is the baptism of Ole: > > <http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase& > sidenr=1&filnamn=dp14321782&gardpostnr=517&personpostnr= > 1526&merk=1526#ovre> > > Year 1787 born 31/5 > 1526 Barn Ole m 3105 > 1527 Far Peder Olsen Furrebøe > 1528 Mor Aalit Olsdtr > > In former Norway it can be confusing because at most places the ministers > only wrote down baptismal dates. In the records here in Førde there are > sometimes birthdates mentioned but no > baptismal dates or only baptismal dates and no birthdates. > > Since you know the dates now you can look in the original records to see > who > are the sponsors. Sponsors were mostly (in-laws) familymembers or > acquaintances, neighbors. > > I say this now, but I see that only from 1799 timeonwards there are > original > baptisms online. The transcriptions at the digital archives are presumably > taken from records in the archives themselves, which are not online! > So we can'nt reach the original baptisms in between 1764 and 1799 and no > original weddingrecords in between 1764 and 1783! > > <https://media.digitalarkivet.no/kb/browse?counties%5B%5D=14 > &parishes%5B%5D=1432S1&start_year=1750&end_year=1820&text=> > > Well fortunately Bev has transcribed and copied all children born from > Peder > and Ales Furrebøe, > > Here is their weddingrecord (they are online from 1783). > Right side first item > > Engagement/Wedding of Peder Olsen Furrebøe > 1784 Trolovet 20 Mai i Førde: Peder Olsen Furrebø + pige Aalet Odgiersdr > Eicheland > Best men Lars Olsen Gielde and Ole Olsen Qvaal > Weddingdate 2 July 1784 > <https://media.digitalarkivet.no/view/11405/223?indexing=> > > Reina > > -----Oorspronkelijk bericht----- From: Bev Anderson > Sent: Thursday, April 20, 2017 12:54 AM > To: [email protected] > Subject: Re: [NOR] Need help with Norwegian Ancestry Records | > Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list= > norway > > RESUBSCRIBE UNSUB > http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html > > guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message >

Hi Bev, Thank you so much for your help, I appreciate this very much. Very exciting, Judi On Thu, Apr 20, 2017 at 12:41 AM, <[email protected]> wrote: > Hello Bev and Judi, > > Yes the spelling of the names was not fixed in that time. You will get used > to it. Also failures can be made in the original records, but mostly in > the > transcriptions. > But putting different cues together, one can decide that they were the > same > people > > The name "Odjer or Odger" is presumably a local name as is the name "Ales, > Alet, Alis, Aalit" etc. It's not such a frequent norwegian name, which > makes it easier for you to decide that > somebody is a familymember. Because the people named their children after > their own parents, their uncles, aunts, brothers, sisters (on both side) > etc. > > I also saw a child named Ole in 1801 census. > Here is the baptism of Ole: > > <http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase& > sidenr=1&filnamn=dp14321782&gardpostnr=517&personpostnr= > 1526&merk=1526#ovre> > > Year 1787 born 31/5 > 1526 Barn Ole m 3105 > 1527 Far Peder Olsen Furrebøe > 1528 Mor Aalit Olsdtr > > In former Norway it can be confusing because at most places the ministers > only wrote down baptismal dates. In the records here in Førde there are > sometimes birthdates mentioned but no > baptismal dates or only baptismal dates and no birthdates. > > Since you know the dates now you can look in the original records to see > who > are the sponsors. Sponsors were mostly (in-laws) familymembers or > acquaintances, neighbors. > > I say this now, but I see that only from 1799 timeonwards there are > original > baptisms online. The transcriptions at the digital archives are presumably > taken from records in the archives themselves, which are not online! > So we can'nt reach the original baptisms in between 1764 and 1799 and no > original weddingrecords in between 1764 and 1783! > > <https://media.digitalarkivet.no/kb/browse?counties%5B%5D=14 > &parishes%5B%5D=1432S1&start_year=1750&end_year=1820&text=> > > Well fortunately Bev has transcribed and copied all children born from > Peder > and Ales Furrebøe, > > Here is their weddingrecord (they are online from 1783). > Right side first item > > Engagement/Wedding of Peder Olsen Furrebøe > 1784 Trolovet 20 Mai i Førde: Peder Olsen Furrebø + pige Aalet Odgiersdr > Eicheland > Best men Lars Olsen Gielde and Ole Olsen Qvaal > Weddingdate 2 July 1784 > <https://media.digitalarkivet.no/view/11405/223?indexing=> > > Reina > > -----Oorspronkelijk bericht----- From: Bev Anderson > Sent: Thursday, April 20, 2017 12:54 AM > To: [email protected] > Subject: Re: [NOR] Need help with Norwegian Ancestry Records | > Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list= > norway > > RESUBSCRIBE UNSUB > http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html > > guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message >