Dear Listers,Please look at the following link: (1842)#46, died 24 August, buried 30 August Peder OlsenI have three questions.  -Can you tell me the cause of death?   -What is the word before Peder? Husmand?   -What is the abbreviation after his age? Thank you.Nancy https://www.digitalarkivet.no/kb20070905670068

It looks like Huismand, a variation of the spelling of husmand. In English it is a crofter, which usually means a farmer of a small fenced in area often with a house on it where the family lives. The croft or piece of ground is usually owned by a bigger land owner, and the crofter rents from him and probably has to give some of whatever he grows or produces to the landowner. There is no cause of death listed. You did not include which parish in Sør-Trøndelag this was from, but using the Ministerial bok number I found it is Stadsbygd Prgj with 2 parishes in it. One is Rissa, and I believe under his age it says Riss. meaning he was buried in Rissa Sokn. The column after the age says Svee und. (under) Grønningen. Grønningen is a farm in Rissa Sokn, and Svee is probaby the name of the small farm within the Grønningen farm where he lived and worked Hope this helped. Edward A. Scriven Layton, Utah Always be Happy!! ________________________________ From: Nancy Hunt via NORWAY <norway@rootsweb.com> Sent: Thursday, June 28, 2018 7:28 PM To: Norway List Cc: Nancy Hunt Subject: [NOR] Cause of death? Dear Listers,Please look at the following link: (1842)#46, died 24 August, buried 30 August Peder OlsenI have three questions. -Can you tell me the cause of death? -What is the word before Peder? Husmand? -What is the abbreviation after his age? Thank you.Nancy https://www.digitalarkivet.no/kb20070905670068 _______________________________________________ Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway RESUBSCRIBE UNSUB http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm _______________________________________________ Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref Unsubscribe https://lists.rootsweb.ancestry.com/postorius/lists/norway@rootsweb.com/ Archives: https://lists.rootsweb.ancestry.com/hyperkitty/list/norway@rootsweb.com/ Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: https://ancstry.me/2HDBym9 RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community

There is not an abbreviation behind the age.  It is the word Aar - written as År today.  Aar is an older alternate spelling. Bev On 6/28/2018 10:29 PM, EDWARD A SCRIVEN wrote: > It looks like Huismand, a variation of the spelling of husmand. In English it is a crofter, which usually means a farmer of a small fenced in area often with a house on it where the family lives. The croft or piece of ground is usually owned by a bigger land owner, and the crofter rents from him and probably has to give some of whatever he grows or produces to the landowner. There is no cause of death listed. You did not include which parish in Sør-Trøndelag this was from, but using the Ministerial bok number I found it is Stadsbygd Prgj with 2 parishes in it. One is Rissa, and I believe under his age it says Riss. meaning he was buried in Rissa Sokn. The column after the age says Svee und. (under) Grønningen. Grønningen is a farm in Rissa Sokn, and Svee is probaby the name of the small farm within the Grønningen farm where he lived and worked > > Hope this helped. > > Edward A. Scriven > Layton, Utah > Always be Happy!! > > ________________________________ > From: Nancy Hunt via NORWAY <norway@rootsweb.com> > Sent: Thursday, June 28, 2018 7:28 PM > To: Norway List > Cc: Nancy Hunt > Subject: [NOR] Cause of death? > > Dear Listers,Please look at the following link: (1842)#46, died 24 August, buried 30 August Peder OlsenI have three questions. -Can you tell me the cause of death? > -What is the word before Peder? Husmand? > -What is the abbreviation after his age? > Thank you.Nancy > https://www.digitalarkivet.no/kb20070905670068 > >

Edward, Bev and Otto,Thank you very much for your responses. Edward, your answer was very complete. I had found Grønnigen on the Norgekart website, but didn't think to look for Svee, as I didn't understand the entire phrase. You are all so wonderful! Thank you again!Nancy On Thursday, June 28, 2018, 11:57:29 PM PDT, Bev Anderson <bevsbibelots@brainerd.net> wrote: There is not an abbreviation behind the age.  It is the word Aar - written as År today.  Aar is an older alternate spelling. Bev On 6/28/2018 10:29 PM, EDWARD A SCRIVEN wrote: > It looks like Huismand, a variation of the spelling of husmand.  In English it is a crofter, which usually means a farmer of a small fenced in area often with a house on it where the family lives.  The croft  or piece of ground is usually owned by a bigger land owner, and the crofter rents from him and probably has to give some of whatever he grows or produces to the landowner.  There is no cause of death listed.  You did not include which parish in Sør-Trøndelag this was from, but using the Ministerial bok number I found it is Stadsbygd Prgj with 2 parishes in it.  One is Rissa, and I believe under his age it says Riss. meaning he was buried in Rissa Sokn.  The column after the age says Svee und. (under) Grønningen.  Grønningen is a farm in Rissa Sokn, and Svee is probaby the name of the small farm within the Grønningen farm where he lived and worked > > Hope this helped. > > Edward A. Scriven > Layton, Utah > Always be Happy!! > > ________________________________ > From: Nancy Hunt via NORWAY <norway@rootsweb.com> > Sent: Thursday, June 28, 2018 7:28 PM > To: Norway List > Cc: Nancy Hunt > Subject: [NOR] Cause of death? > > Dear Listers,Please look at the following link: (1842)#46, died 24 August, buried 30 August Peder OlsenI have three questions.  -Can you tell me the cause of death? >    -What is the word before Peder? Husmand? >    -What is the abbreviation after his age? > Thank you.Nancy > https://www.digitalarkivet.no/kb20070905670068 > > _______________________________________________ Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway RESUBSCRIBE UNSUB http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm _______________________________________________ Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref Unsubscribe https://lists.rootsweb.ancestry.com/postorius/lists/norway@rootsweb.com/ Archives: https://lists.rootsweb.ancestry.com/hyperkitty/list/norway@rootsweb.com/ Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: https://ancstry.me/2HDBym9 RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community

https://otjoerge.wordpress.com/norwegian-american-dictionary/ [9] --- hilsen/regards Otto Den 29.06.2018 03:28, skrev Nancy Hunt via NORWAY: > Dear Listers,Please look at the following link: (1842)#46, died 24 August, buried 30 August Peder OlsenI have three questions. -Can you tell me the cause of death? > -What is the word before Peder? Husmand? > -What is the abbreviation after his age? > Thank you.Nancy > https://www.digitalarkivet.no/kb20070905670068 [1] > > _______________________________________________ > Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway > > RESUBSCRIBE UNSUB > http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html [2] > > guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm [3] > _______________________________________________ > Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref [4] > > Unsubscribe https://lists.rootsweb.ancestry.com/postorius/lists/norway@rootsweb.com/ [5] > > Archives: https://lists.rootsweb.ancestry.com/hyperkitty/list/norway@rootsweb.com/ [6] > > Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY [7] Terms and Conditions: https://ancstry.me/2HDBym9 [8] > > RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community Links: ------ [1] https://www.digitalarkivet.no/kb20070905670068 [2] http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html [3] http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm [4] http://bit.ly/rootswebpref [5] https://lists.rootsweb.ancestry.com/postorius/lists/norway@rootsweb.com/ [6] https://lists.rootsweb.ancestry.com/hyperkitty/list/norway@rootsweb.com/ [7] https://ancstry.me/2JWBOdY [8] https://ancstry.me/2HDBym9 [9] https://otjoerge.wordpress.com/norwegian-american-dictionary/