A stab in the dark: Honseie und Aase ??? Clark in Japan On 08-May-17 8:55 PM, Bev Anderson wrote: > What is the word after Rasmus Larsen's name, but before the farm > name? I think I can read ej___ but that's it. > > SAKO, Drangedal kirkebøker, F/Fa/L0007b: Parish register (official) > no. 7b, 1837-1856, p. 698 > https://media.digitalarkivet.no/en/kb20051011040598 > Digitalarkivet Marriage Record > Record #4: Married 15 June 1848, Tørdal Sogn, Drangedal Prestegjeld, > Telemark, Norway > Ungkarl Rasmus Larsen ___ Heldal, born in Tørisdal [Tørdal], age 20; > Father: Lars Olsen Voxland; Smallpox vaccination: 4 September 1831. > Pigen Marthe Jørgensdatter Hasselstad [Haslestad], born in Tørisdal > [Tørdal], Age 23; Father Jørgen Stiansen Hasselstad; Smallpox > vaccination: 22 November 1829. > Witnesses: Thorbjørn Einersen and Peder Einersen, Vraalstad. Banns > read: 19 & 21 May, 13 June 1848. > > I have a question about the names of the farms that begin with H in > this birth record. I did check for farm names beginning with H in the > 1865 census, and I took some wild guesses. I think I have most of the > other information correct..., but I'm not at all sure about the farm > names beginning with H. Can anyone figure out if I got them correct > or if I should change the spelling? > > SAKO, Drangedal kirkebøker, F/Fa/L0007b: Parish register (official) > no. 7b, 1837-1856, p. 575 > https://media.digitalarkivet.no/en/kb20051011040534 > Record #32: Born 3 July 1855, Baptized 19 August 1855, Jørgen > Rasmussen; legitimate birth; Parents: husmand Rasmus Larsen and Marthe > Jørgensdatter [residing at] [?Holmene] under Aase. Godparents: Christi > and Andrea Jørgensdatter, Anne Helene Thorbjørnsdatter, Elling > Ellingsen, all from Vaagsland, John Olsen [?Halsen]. Home baptized 2 > August 1855 by Targeri Gundersdatter Vaagsland > > Utflytting Record: In the places where I left a blank after Rasmus' > name and after Marthe's name, can anyone read what the words are? > > SAKO, Drangedal kirkebøker, F/Fa/L0008: Parish register (official) no. > 8, 1857-1871, p. 462 > https://media.digitalarkivet.no/en/kb20051011041196 > They seem to have left the parish on 2 April 1862 (the year is noted > on the page previously for records in that year). > Record #16 husmand Rasmus Larsen ___, 34 years old > Record #17 his wife, Marthe Jørgensdatter ___ 27 years old > Record #18 Inger Maria Rasmusdatter, born 2 June 1848 > Record #19 Lars Rasmussen, born 1 January 1851 > Record #20 Jørgen Rasmussen, born 3 July 1855 > Record #21 Inger Gurine Rasmusdatter, born 11 July 1858 > > Mange Tusen Takk for your help! > > Bev --- This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. https://www.avast.com/antivirus