hmmmm... so where was Kari Olsdatter? :-( Clark in Japan On 20-May-17 2:50 AM, Halvor Stokke wrote: > ...........Maren Orbek Hansdatter and "bornene = børnene = the children " > > Halvor in Lier > > > -----Opprinnelig melding----- > Fra: NORWAY [mailto:[email protected]] På vegne av Clark Pederson > Sendt: fredag 19. mai 2017 09.04 > Til: [email protected]; Rollie Natvig <[email protected]>; [email protected] > Emne: Re: [NOR] Kari Olesdtr Staurlid Hovland 1809– Birth 6 NOV 1809 • Hola on Hovland, Naddvik, Norway Death Union County, South Dakota, USA > > Hei, Rollie. > I believe I have found Kari (widowed) & Maren in the 1865 Årdal / Aardal telling, living on the Størlie farm/gaard: > "https://digitalarkivet.arkivverket.no/en-gb/ft/person/pf01038259000212" > I didn't realize Maren was married - husband Ole Andersen (30)... (no children). > T-A-A-A-D-A-A-A > OUT migration on 26 April 1870 --- Ole Andersen Hofland (1835), with wife Maren Orbek Hansdatter (1835), and ???"Bornene"??? (which is probably a reference to Kari Olsdatter). > "https://media.digitalarkivet.no/en/view/6949/36501/16" > You'll notice several other 'Hofland' names as well. > Still cannot find them emigrating in the digitized records. > Have a nice day! > Clark in Japan > On 19-May-17 9:32 AM, Clark Pederson wrote: >> Hei, Rollie. >> To set some ground work for your family, I started with the most >> complete information you have... the birth of their daughter Maren. >> She was Maren Orbek Hansdatter, born on 20 October / baptized on 15 >> November 1835 in LAERDAL prgj. (Not Aardal), Sogn i Fjordane. Entry #181: >> "https://media.digitalarkivet.no/en/view/11598/48039/10" >> Father Hans Orbek Ostensen Hofland; mother Kari Olsdatter Hofland >> Strangely enough, I cannot find Maren or Kari in the 1865 telling... >> where they should be if they emigrated in 1870...... >> Will dig some more tomorrow... past my bedtime. >> Have a nice day! >> Clark in Japan >> p.s. - If related to Steve Natvig? Tell him I said 'hi'....... >> On 18-May-17 9:53 PM, Rollie Natvig wrote: >>> Dear Friends, >>> I am looking for a date of death for Kari Hovland born 06 November 1809 on Hovland, part of the Naddvik gard just east of Ardal, Sognefjord, Norway. >>> She was the wife of Hans Orbech Oysteinsson Hovland his dates are Birth 1809 • Aardal i Sogn, Norway Death 1851 • Naddvik, Sogn og Fjordane, Norway. >>> In 1870 she emigrated with their daughter Maren Hanson Ørbech Hovland Birth 20 OCT 1835 • Aardal i Sogn, Norway Death 15 DEC.1882 • >>> Union County South Dakota and Maren's husband, Ola Andersson Hereid Birth 24 DECEMBER 1835 • Aardal i Sogn, Norway Death 23 OCT 1906 • >>> Union County South Dakota. >>> Ole Maren and Kari grave including photo can be found at; >>> https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=Hereid&GSiman= >>> 1&GScid=1973015&GRid=68575158& >>> >>> What this does not show is Kari, now going as Carrie O Hoveland date >>> of death. >>> >>> 1880 censushttps:// >>> www.ancestry.com/interactive/6742/4240107-00035/34594439?backurl=http >>> s://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/8671474/person/-86445791 >>> 5/facts/citation/194059205/edit/record >>> >>> shows Kari/Carrie as now going by Carin Olson and the Hereid's using >>> the last name Anderson (Olaf and Marin, the childrens names prove >>> that this is still the right family no matter what last name they are >>> using). So we know Kari is still alive in 1880. Can anyone help me >>> find a date of death for Kari? >>> Your help is most appreciated >>> Rollie Natvig --- This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. https://www.avast.com/antivirus