I am hoping that some kind soul can help me with the translation of the 17 Jul 1853 birth record of Anne Olsdatter, line 76, whose parents were Ole Johnsen and Kjersti Olsdatter (possibly Kjerstin Olsdatter). In particular I want to learn about her parents. What was her father's occupation? and what is the word written after her mother's name? The permanent link is http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061129030065.jpg I receive digested mailings from the Norway List; that may unintentionally delay my response in a timely manner. Let me thank you for your willingness to help. Sincerely, Darlene Steffens Oregon coast