Note: The Rootsweb Mailing Lists will be shut down on April 6, 2023. (More info)
RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 1/1
    1. Re: [NOR] Translation
    2. Ingrid Kjønnøy
    3. A woman who worked in a dairy (meieri). OK? Ingrid -----Opprinnelig melding----- Fra: NORWAY [mailto:[email protected]] På vegne av Bev Anderson Sendt: 27. mars 2017 20:42 Til: [email protected] Emne: Re: [NOR] Translation My Haugen's Norwegian-English Dictionary says a meierske is a 'dairymaid.' There are no secondary meanings listed, just 'dairymaid.' Bev On 3/27/2017 1:35 PM, Cliff Magnussen wrote: > Going through the 1900 census I found a occupation I can’t find a good > translation for, Could some one please translate “Meierske” for me…. > > Mange takk, > > Cliff M

    03/27/2017 03:08:45