I just sent Steve a series of maps drilling in to the Flatland gard . . From: Steve <snatvig@midstatesd.net> To: Don Angevine <donangevine@yahoo.com> Sent: Friday, March 13, 2015 3:07 PM Subject: Re: [NOR] Fatland family location Thanks, Don, Is there a way to locate those locations on google or somethingsimilar?  Can you tell me in general what part of the country thisis?   Steve  From: Don Angevine Sent: Friday, March 13, 2015 1:08 PMTo: Steve ; Cliff Lien ; norway@rootsweb.com Subject: Re: [NOR] Fatland family location I have only followed this thread veryloosely, but here are the farm numbers if they are of any use to you . . . 1886 Matrikkel Hordaland; Aakre; Fatland, gard 45; bruk 1 thru 5 1950 Matrikkel Hordaland; Skånevikherad; Fatland, gard 45; bruk 1 thru 5  Old numbers: 90a thru 93a From: Steve via<norway@rootsweb.com> To:Cliff Lien <cjl@interbaun.com>; norway@rootsweb.com Sent: Friday, March 13, 2015 12:50 PM Subject: Re: [NOR] Fatland familylocation Cliff, thatis outstanding! Is there a specific line you'relooking at in the second page of records? It looks similar to theUS Census where the husband is listed first, then the wife, andtheir children, etc. Is there a direct translationfor Tjæneste dræng or Tjæneste girl or Tjæner de gamle? Am I correct that this is the location of the Fatlandsettlement? Southern Bergen?    Amt                             Prestegjeld      Sokn    Gard/hus 68    Søndre Bergenhuus    Schonevigs    Aakre    Fatland | | This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. www.avast.com |