Dear Marian, Doris and other listers! Thanks a million for your great comments in regard to Harold Thune's job. Now I can better imagine what he did for a job! Now I hope that someone can also help me find his widow's obituary... Thanks again! Very sincerely yours, Lars E. Oyane ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ On Apr 1, 2015, at 12:00 PM, Doris Waggoner via wrote: > Lars, > > The Green Giant Co. is one of the largest buyers of produce in the US, > which they then can and freeze for commercial resale. Think green peas, > green beans, corn, that kind of vegetables. They are headquartered in Le > Sueur. "Research and Development" is that part of a corporation that works > on developing new products. One major kind of new product in this case > would be recipes that use their vegetables, both canned and frozen, these > days. Thune, as a supervisor, wouldn't have been the top person in this > department (that would have been the director), but would have been pretty > high up in R & D, as it's called. Most large corporations have this kind > of department. Green Giant is now part of General Mills, a huge food > conglomerate. The Green Giant brand is still used, and their "mascot" used > for advertising is "The Jolly Green Giant." A 55 foot fiberglass statue of > The Jolly Green Giant attracts tourists at Blue Earth, MN, and is the > centerpiece of their annual festival. Thanks to Wikipedia for this info! > > Doris > > On Wed, Apr 1, 2015 at 9:32 AM, Lars E. Oyane via <norway@rootsweb.com> > wrote: > >> Dear Listers! >> >> I have received information that a certain Harold Sigurd Thune (1922-1983) >> was a "Supervisor of Research and Development" at the "Green Giant >> Company", residing at Le Sueur, MN >> >> Is anyone familiar with this enterprise? Can you imagine what kind of >> work Harold actually did? >> >> Next I am looking for an obituary for Harold's wife, Delores Fay Thune, >> nee Dressel. She was a resident of LeSueur, MN and died May 1, 2003. >> >> Thanks a million in advance for your great assistance in this matter! >> >> Very sincerely yours, >> >> Lars E. Oyane

Linda and Leonard! The English term "housekeeper" is normally in Norwegian interpreted as someone doing housework as a sub-employee, in Norwegian we say "husholderske" or the German "Putzfrau"... Very sincerely yours, Lars E. Oyane ~~~~~~~~~~~~~~~~~ On Apr 1, 2015, at 1:06 PM, Leonard Strom via wrote: > Linda . I found husbestyrerinde here > > http://home.online.no/~otjoerge/files/word.htm > > it means housekeeper. > > Regards > Leonard > > >> I am having difficulty translating a word from a Digitalarkivet 1910 census >> record. The online dictionaries and Google Translate have not been any >> help. The word I need translated is: husbestyrerinde. Can someone on the >> list also recommend a good Norwegian to English dictionary. >> >> Thanks, >> Linda > > Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway > > RESUBSCRIBE UNSUB > http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html > > guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to NORWAY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Linda . I found husbestyrerinde here http://home.online.no/~otjoerge/files/word.htm it means housekeeper. Regards Leonard >I am having difficulty translating a word from a Digitalarkivet 1910 census >record. The online dictionaries and Google Translate have not been any >help. The word I need translated is: husbestyrerinde. Can someone on the >list also recommend a good Norwegian to English dictionary. > > Thanks, > Linda

Dear Linda, I am unable to suggest any particular translation program, but "husbestyrerinde" is a woman managing the household. She might be leading a staff of house employees. Hope this helps! Very sincerely yours, Lars E. Oyane ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ On Apr 1, 2015, at 11:24 AM, L Lodgaard via wrote: > I am having difficulty translating a word from a Digitalarkivet 1910 census record. The online dictionaries and Google Translate have not been any help. The word I need translated is: husbestyrerinde. Can someone on the list also recommend a good Norwegian to English dictionary. > > Thanks, > Linda >

Dear Listers! I have received information that a certain Harold Sigurd Thune (1922-1983) was a "Supervisor of Research and Development" at the "Green Giant Company", residing at Le Sueur, MN Is anyone familiar with this enterprise? Can you imagine what kind of work Harold actually did? Next I am looking for an obituary for Harold's wife, Delores Fay Thune, nee Dressel. She was a resident of LeSueur, MN and died May 1, 2003. Thanks a million in advance for your great assistance in this matter! Very sincerely yours, Lars E. Oyane

I am having difficulty translating a word from a Digitalarkivet 1910 census record. The online dictionaries and Google Translate have not been any help. The word I need translated is: husbestyrerinde. Can someone on the list also recommend a good Norwegian to English dictionary. Thanks, Linda

Have you tried Einar Haugen's Norwegian-English dictionary? It only goes one way but it has a lot of the older words--and both dialects. On Wed, Apr 1, 2015 at 9:24 AM, L Lodgaard via <norway@rootsweb.com> wrote: > I am having difficulty translating a word from a Digitalarkivet 1910 > census record. The online dictionaries and Google Translate have not been > any help. The word I need translated is: husbestyrerinde. Can someone on > the list also recommend a good Norwegian to English dictionary. > -- Barbara Zanzig Kirkland, WA Zanzig one name study: http://www.zanziggenealogy.info/ZanzigStudy/index.htm

Lars Pedersen born April 21 bapt. May 8, 1823 on Nordlien Parents: Peder Larsen, Christiansborg and Anne Olsdatter, Nordlien. married Oct. 21, 1822 They also had Oline Pedersdatter born May 17, bapt, June 4, 1826 Christiansborg. Berte Olsdatter born Sep.3 bapt. Sep.21, 1823 Møkelaasen. Parents: Ole Olsen , soldat and Ingeborg Jonsdatter widow married Dec.15, 1815. Ingeborg Jonsdatter married 1) Jun 13, 1809 Ole Pedersen , widower. , 3 children. Ole had also childre from his first marriage. Lars and Berte married April 2, 1851. Children: Agnethe Larsdatter born Sep.1 bapt. Sep.7, 1851 Møkelaasen, Brøttum (annex church in Ringsaker) Peder Larsen born Aug.6 bapt. Sep.3, 1854 Christiansborg, Brøttum Mathea Larsdatter born July 14 bapt July 24, 1859 Christiansborg Oline Larsdatter born March 23 bapt. Apr. 12, 1863. The whole family emigrated to USA from Ringsaker Aprfil 17, 1866. Hans Myhre Den 01.04.2015 06:07, skrev kathy.hanson via: > Hello, > > Mathea Brenden's father was Lars Peterson Brenden (1823-1899). > Her mother was Berthe or Berta ___. Conflicting info on published trees: 1) Berthe Olsdtr. Mokkelasen, 2) Berthe Olsdatr. Nordlien. Both born abt. 1823. Lars and Berthe were married in 1851. The family is believed to have come to the U.S. in 1866 and settled eventually in Trempealeau Co., Wisconsin. > Can you tell me which is the correct last name for Berthe? Can you tell me who traveled with her? Thank you! > > Kathy > > > Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway > > RESUBSCRIBE UNSUB > http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html > > guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to NORWAY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > > >

Lars, The Green Giant Co. is one of the largest buyers of produce in the US, which they then can and freeze for commercial resale. Think green peas, green beans, corn, that kind of vegetables. They are headquartered in Le Sueur. "Research and Development" is that part of a corporation that works on developing new products. One major kind of new product in this case would be recipes that use their vegetables, both canned and frozen, these days. Thune, as a supervisor, wouldn't have been the top person in this department (that would have been the director), but would have been pretty high up in R & D, as it's called. Most large corporations have this kind of department. Green Giant is now part of General Mills, a huge food conglomerate. The Green Giant brand is still used, and their "mascot" used for advertising is "The Jolly Green Giant." A 55 foot fiberglass statue of The Jolly Green Giant attracts tourists at Blue Earth, MN, and is the centerpiece of their annual festival. Thanks to Wikipedia for this info! Doris On Wed, Apr 1, 2015 at 9:32 AM, Lars E. Oyane via <norway@rootsweb.com> wrote: > Dear Listers! > > I have received information that a certain Harold Sigurd Thune (1922-1983) > was a "Supervisor of Research and Development" at the "Green Giant > Company", residing at Le Sueur, MN > > Is anyone familiar with this enterprise? Can you imagine what kind of > work Harold actually did? > > Next I am looking for an obituary for Harold's wife, Delores Fay Thune, > nee Dressel. She was a resident of LeSueur, MN and died May 1, 2003. > > Thanks a million in advance for your great assistance in this matter! > > Very sincerely yours, > > Lars E. Oyane > > > > > Norwaylist Archiveshttp:// > archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway > > RESUBSCRIBE UNSUB > http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html > > guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > NORWAY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message >

The Green Giant Company is a food processing company. Probably when Harold worked there it was mostly producing canned food. (I fondly remember Le Sueur canned petite peas from my childhood--the only vegetable I really liked.) http://en.wikipedia.org/wiki/Green_Giant Marian On Wed, Apr 1, 2015 at 9:32 AM, Lars E. Oyane via <norway@rootsweb.com> wrote: > Dear Listers! > > I have received information that a certain Harold Sigurd Thune (1922-1983) > was a "Supervisor of Research and Development" at the "Green Giant > Company", residing at Le Sueur, MN > > Is anyone familiar with this enterprise? Can you imagine what kind of > work Harold actually did? > > Next I am looking for an obituary for Harold's wife, Delores Fay Thune, > nee Dressel. She was a resident of LeSueur, MN and died May 1, 2003. > > Thanks a million in advance for your great assistance in this matter! > > Very sincerely yours, > > Lars E. Oyane > >

Hi Clark and Kathy The copybook gives a slightly better handwriting see nr 17 for the wedding of Lars Pedersen + Berte Olsdr But I am not familiar with the farmnames in that area. Source information: Hedmark county, Ringsaker, Parish register copy nr. 6 (1851-1860), Marriage records 1851, page 295. Permanent pagelink: <http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9081&idx_id=9081&uid=ny&idx_side=-269> Permanent imagelink: <http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070512980554.jpg> Can some lister read Berthe's place of birth? (wedding nr 17) Reina -----Oorspronkelijk bericht----- From: C&M Pederson via Sent: Wednesday, April 01, 2015 7:13 AM To: kathy.hanson ; norway@rootsweb.com Subject: Re: [NOR] Mathea Brenden, b. 1859 Ringsaker, Hedemarken Hei, Kathy. Welcome to one of the best lists on the Internet! By a stroke of luck, I have found the 02 April 1851 marriage record for Lars Pedersen (24 years old) and Berte Olsdatter (27.5 years old). ENTRY #17 shows Lars living at Nordlien under Christiansborg and Berte at ?Lillekolaasen? (better eyes may get a better reading.) His father is Peder Larsen and her father is Ole Olsen. Hedmark county, Ringsaker, Parish register (official) nr. 9 (1850-1860), Marriage records 1851, page 294. http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8843&idx_id=8843&uid=ny&idx_side=-265 http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070119310268.jpg MATHEAS LARSDATTER was born 14 July / baptized 24 July 1859 at Christiansborg Ringsaker, Hedmark. ENTRY #129 (3rd from bottom) Hedmark county, Ringsaker, Parish register (official) nr. 9 (1850-1860), Birth and baptism records women 1859, page 165. http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8843&idx_id=8843&uid=ny&idx_side=-172 http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070119310175.jpg This is the family in the 1865-telling (census) living at Christiansborg eller Brænden..... hence the name Brenden. "http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=4&filnamn=f60412&gardpostnr=959&sokefelt=skjul" So, all names are correct, at one time or another, Nordlien, Brænden and such being farm locations (addresses, if you may) at the time of the event (birth / confirmation / marriage / etc.). Finding birth records for Lars and Berte should give us the farm names where they were born (about 1821 to 1823/4) in Ringsaker. Have a nice day! Clark in Japan

Hello, I've located this couple in Lom Parish records, but don't quite understand it. Please see: Lom Parish register nr.6B (1837-1863) Marriage records 1851, p.410, line 11, and Emigration (1859-1861) p.693. I am trying to find: 1) The name of Johan Agneberg's parents 2) The name of Marit Huson's parents and 3) Who, besides their young son, Nils, b. 3/4/1853, if anyone, emigrated at the same time. There is an Anne Nielsdtr. Agneberg on another published family tree in the U.S. and I'm wondering if she is related to John Agneberg. There are Huson families in WI, but I can't make connections. It also seems that in Lom, there would not be many Agneberg families. Thank you in advance for any help you can provide on any of the above. Kathy Hanson

Hello, Mathea Brenden's father was Lars Peterson Brenden (1823-1899). Her mother was Berthe or Berta ___. Conflicting info on published trees: 1) Berthe Olsdtr. Mokkelasen, 2) Berthe Olsdatr. Nordlien. Both born abt. 1823. Lars and Berthe were married in 1851. The family is believed to have come to the U.S. in 1866 and settled eventually in Trempealeau Co., Wisconsin. Can you tell me which is the correct last name for Berthe? Can you tell me who traveled with her? Thank you! Kathy

I’d like to add some information and/or clarify Christian Ludwigson’s Civil War experience. If you’ve seen “Gone With The Wind”, he was there. Atlanta fell 2 Sept., 1864. The same day, Company D moved in as an occupying force. Company D, 3rd Wisconsin Volunteer Infantry Occupation of Atlanta September 2 through November 15. The rest of the 3rd infantry pulled out of Atlanta on November 25, 1864 Singing "John Brown's Body", with muskets carried at right shoulder shift, the 467 men of the 3rd Wisconsin marched out of Atlanta on the dull, cloudy morning of November 25, 1864. Many veterans recalled that their last rearward glance toward the city witnessed a dense column of smoke spiraling above the burning city. http://tinyurl.com/osdecqy According to the letter in a newspaper account I found, Christian was in a hospital in Nashville. 1st of December he was listed as being one of 400 soldiers that were transferred north to Louisville.

John, my GGrandfather was from the farm Stoymyr, Søndeled, just over the border with Telemark in Aust Agder. I have distant cousins in Levang and Støle . . . one retired recently as the secretary to the priest in Kragerø. From: John Ferman via <norway@rootsweb.com> To: "norway@rootsweb.com" <norway@rootsweb.com> Sent: Tuesday, March 31, 2015 10:52 AM Subject: Re: [NOR] Kragerø My family were seafarers for the most part and the first person who immigrated to USA was well before 1919. So in hunting records it helps to know the family fylke as well as town. The family name was Fermann in those days.

Kathy: To start your own query, send an email with an appropriate Subject line [name of the ancestor + years of birth-death + location is a good subject line]. Email address is on these group emails you are getting since you're subscribed already (Copy-paste this into your address/contacts file under the heading Norway List): norway@rootsweb.com For the rest, follow the instructions that are posted at the end of EVERY email on the Norway List (which can add length so that's why we're instructed to delete them on replies because when the Reply is posted, the same instructions are also posted again). I left the previous FAQ info on below, and when you get this there should be two of the same message. Under normal circumstances, do NOT start a new query by replying to a previous email that has nothing to do with your query, and normally do not change a subject line to accomplish the same. Start a new email with the address posted above. Best Wishes, Bev ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to NORWAY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway RESUBSCRIBE UNSUB http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to NORWAY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Hello, This is probably not the place to ask, but I am new to this. I get lots of emails about others' questions/answers, but I don't know where to go to post my own questions. Can you refer me to the spot? Thank you ~ Kathy ----- Original Message ----- From: "Lars E. Oyane via" <norway@rootsweb.com> To: norway@rootsweb.com Sent: Tuesday, March 31, 2015 4:15:46 AM Subject: Re: [NOR] Civil War soldier Christen Nitter Ludvigson (Elvethun) - died in 1863 or in 1865? Dear Mark, Greg, Bev, Annette and other Listers! I am fascinated at all the wonderful information you have found about Christen Ludwigson, and in particular did I enjoy Mark's complete report from the Madison State Journal! I am in fact highly impressed how well the Civil War must have been documented in the only news carriers from back then, the newspapers. I guess we may conclude that "our" Christen Ludwigson was never at Chickamauga, so where they got that information, remains an enigma... And that he enlisted from Dodgeville, WI is a perfect "match", since he very likely emigrated to his uncle Christen Nelson at Dodgeville, WI, where his sister and brother already lived in 1860! By the way, I should add that another Christen Ludvickson enlisted in the Civil War from Minnesota. This "other" Christen (1841-1926) was in fact a cousin of Christen Ludwigson, emigrating in 1861 from the Heltne farm in Luster to Goodhue Co., MN, later settling on a farm in Greenwood Co., KS! Thanks again to all of you for helping me finally solve this Christen Ludwigson "enigma"! Now I continue "hunting" for his brother Henrik (Henry)... Very sincerely yours, Lars E. Oyane ~~~~~~~~~~~~~~~~~ On Mar 30, 2015, at 7:04 PM, Mark Erickson via wrote: > I found 2 mentions of a Ludwigson in the Madison, Wisconsin newspapers. The first lists him as Christian, > and the second lists him as Charles. > > I don’t seem to see any other Ludwigson (Loudwicksen) in the Rosters of Company D, 3rd Wisconsin Volunteer Infantry. > Bev shows his residence at enlistment as Linden. The Christian listed below shows his residence as Dodgeville. > They’re only about 10 miles apart, so it sounds like the same man. > > Madison Wisconsin State Journal; December 14, 1864; page 2 > http://tinyurl.com/npcy997 > Official Report of a Visit by a Wisconsin Agent to Ohio River Hospitals > Letter dated, Dec. 7, 1864 written by D. R. Spooner to the Governor of Wisconsin. > Sir: The undersigned, appointed by the executive to look after the interests of sick and disabled soldiers in > hospitals on or near the Ohio river, respectfully reports: > > (He goes on to describe the hospitals he visited, and the warm greetings he received from the soldiers. > He seems to have personally visited all but two or three of the soldiers listed. At New Albany, Ind. he writes: > On the day previous 400 had been received, transferred from Nashville, without any previous notice > being given; consequently they were in a state of some confusion.) > > Abstract I. > Examination of Jefferson U.S. General Hospital Jeffersonville, Ind. > Christian Ludwigson. D, 3d, Dodgeville, chronic rheumatism. > > Next issue of the Madison Wisconsin State Journal; December 21, 1864; page 2 > http://tinyurl.com/p7e8ufj > A new list that is up to date for Dec. 1st. It lists all “Wisconsin soldiers in Nashville Hospitals”. > > THIRD INFANTRY > Transfers to Louisville, Ky. > Charles Ludwigson, D, Nov. 15, ascites > > According to Civil War and 19th Century Medical Terminology, Ascites means; accumulation of serous fluid in the abdominal cavity. > That seems like a completely different medical problem than “chronic rheumatism”, but there seemed to be a lot of wounded > moving in and out of the area. Maybe these reports got the wrong diagnosis, or maybe his condition escalated into something new. > > It sounds like he started out in Nashville, TN and was transferred with about 400 other soldiers up to the Louisville, KY. area. > New Albany, Jeffersonville and Louisville are all right next to each other on opposite sides of the river. He was probably > moved to nearby Jeffersonville, IN; and then transferred about 43 miles up the Ohio river to Madison, IN. where he died in > January of 1865. Then they took him back down the river to New Albany, IN and buried him in the New Albany National > Cemetery. (the one Greg found) Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway RESUBSCRIBE UNSUB http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to NORWAY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Dear Mark and other Listers! Thank you very much, Mark, for your message regarding the Reedsburg, WI newspapers. I will certainly try to see what they may have on George Hunt and his wives. However, I wonder, it was only towards the end of his life that George went to live near Ironton in Sauk Co., WI. He was in Westford township, Richland Co., WI from the mid-1860's until at least 1895 since in the 1895 state census it shows him still residing in this township, a household of three males, one born in Great Britain and two born in the US. Thus we may conclude that his third wife Harriet had died, and the two other males MAY have been the sons John and Thomas, although they both married in 1894(!). Then to my question: Could it be that Richland Center, WI had a county wide newspaper during the time period 1865-1900? If so, that would, if I understand correctly, be a more likely place to search for items regarding George Hunt and his 2nd and 3rd wives? Thanks again, Mark and others, for your great assistance in this matter! Very sincerely yours, Lars E. Oyane ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ On Mar 31, 2015, at 8:37 AM, Mark Erickson via wrote: > There might be a newspaper article about him in the Reedsburg newspapers. > It is only 10 miles from Ironton. Here’s what’s available: > > 1. The Reedsburg times. (Reedsburg, Wis.) 1888-1939 > 2. Der Sauk County Herold. (Reedsburg, Wis.) 1876-1891 - Languages: German > 3. Reedsburg free press. (Reedsburg, Wis.) 1872-1939 > 4. Reedsburg herald. (Reedsburg, Sauk County, Wis.) 1856-1858 > 5. Reedsburg free press. (Reedsburg, Sauk County, Wis.) 1860-1861 > > I have access to online versions of Reedsburg Free Press (1860-1873), and > Reedsburg Herald (1856-1858), but I don’t see anything about him in the dates available. > > You might find him in microfilms for these newspapers: > Reedsburg Free Press - dates covered are: <1872:3:22-1939:9:1> > Reedsburg Times - dates covered are: <1917:11:9-1939:8:31> > > You can use this online form to request a lookup from the Reedsburg library. > There is no fee for this service. > > http://tinyurl.com/q8wt5f3

My family were seafarers for the most part and the first person who immigrated to USA was well before 1919. So in hunting records it helps to know the family fylke as well as town. The family name was Fermann in those days. Sent from my iPad John Ferman Minneapolis, MN > On Mar 31, 2015, at 2:00 AM, norway-request@rootsweb.com wrote: > > Today's Topics: > > > 4. Re: Krager? (Don Angevine) > 5. Re: Krager? (Alf Christophersen) > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Mon, 30 Mar 2015 > From: Don Angevine > Subject: Re: [NOR] Krager? > > Until 1919 the county of Telemark was known as?Bratsberg amt.? > > Hmmmmmm . . . me thinks this might be the source of your question . . . it was called by a different name, Bratsberg amt., but the same place as Telemark. > > > Krager? is currently in the Telemark fylke. Before 1918 what fylke was Krager? in? > > ------------------------------ > > Message: 5 > Date: Mon, 30 Mar 2015 > From: Alf Christophersen > Subject: Re: [NOR] Krager? > > Previous name of area of Krager? was Bratsberg amt. Changed name to Telemark in 1918. > >> Are you having trouble finding something in particular? >> >> Cliff Lien >> Alberta, Canada >> >> >> Krager? is currently in the Telemark fylke. Before 1918 what fylke was >> Krager? in? >> >> Sent from my iPad >> John Ferman >> Minneapolis, MN >> >> >> >> >> ------------------------------ >> >> Message: 21 >> Date: Mon, 30 Mar 2015 20:45:43 +0200 >> From: Halvor <halstokk@broadpark.no> >> Subject: Re: [NOR] Krager? >> To: John Ferman <johnwferman@gmail.com>, norway@rootsweb.com >> Message-ID: <40682D513A9540219B4925DDB0607CD5@GilliePC> >> Content-Type: text/plain; format=flowed; charset=UTF-8; >> reply-type=original >> >> I know this is in Norwegian , but list available registersfor Krager?: >> >> Krager? >> >> Krager? og Sannidal ble utskilt fra Bamble ved kgl. reskript 12.12.1738. >> Sannidal ble utskilt fra Krager? ved kgl. res. 21.03.1868. Sannidal har egne >> kirkeb?ker fra 1702. >> >> Ministerialb?ker >> >> 1 1702-1766 06 Konf. mgl. Bemerkning om Napoleon. Embetsbrev 1815-16. >> >> 2 1767-1802 05 ?penbare skriftem?l til 1784. Introduserte til 1793. >> Interimskirkebok for Sannidal 1830-31. Bemerkning om innsettelse av >> sokneprest Jacob Lund 1767. Bispevisitas 1769. >> >> 3 1802-1813 04 D?de fra 1803. Konf. 1803-08. Vaksinerte 1802-04/1811-19. >> Vaksinerte Sannidal 1802-03. >> >> 4 1814-1831 06 Utfl. 1830. >> >> 5 1832-1847 12 Konf. og utfl. til 1846. Innfl. til 1843. >> >> 6 1847-1861 12 Vigde til 1860. Konf. til 1855. Innfl. til 1868. Utfl. >> 1849-68. Vaksinerte 1851-59. Vigde dissentere 1864-65. F?dte dissentere >> 1860-66. Utmeldte 1862. Innmeldte 1866. >> >> 7 1861-1875 06 F?dte. >> >> 8 1856-1880 05 Konf. >> >> 9 1861-1886 04 Vigde. >> >> 10 1861-1885 05 D?de. >> >> 11 1875-1886 07 F?dte. >> >> I 12 1880-1904 09 Konf. >> >> I 13 1887-1915 10 F?dte. >> >> Klokkerb?ker >> >> 1 1806-1811 04 Ogs? for Sannidal. Konf. mgl. Kommunikanter. Brev 24.01.1815 >> om klokker og l?rers inntekter. >> >> 2 1814-1831 06 Konf. til 1829. >> >> 3 1832-1852 08 Vigde til 1841. Konf. til 1840. >> >> 4 1853-1865 09 F?dte. D?de. >> >> 5 1865-1881 07 F?dte til 1876. D?de fra 1866. >> >> 6 1876-1881 05 F?dte. >> >> 7 1881-1927 17 F?dte. >> >> 8 1881-1914 06 D?de. >> >> I 1 1905-1918 02 >> >> Halvor in Lier >> >> -----Opprinnelig melding----- >> From: John Ferman via >> Sent: Monday, March 30, 2015 7:21 PM >> To: Rootsweb Norway >> Subject: [NOR] Krager? >> >> Krager? is currently in the Telemark fylke. Before 1918 what fylke was >> Krager? in? >>

Hi Kathy, Welcome!:} Glad you are aboard and enjoy the list as much as we do. All you have to do is address an email to: NORWAY@rootsweb.com. All the best Barbara in MA On 3/31/2015 9:25 AM, kathy.hanson via wrote: > Hello, This is probably not the place to ask, but I am new to this. I get lots of emails about others' questions/answers, but I don't know where to go to post my own questions. Can you refer me to the spot? Thank you ~ Kathy > ----- Original Message ----- > > From: "Lars E. Oyane via" <norway@rootsweb.com> > To: norway@rootsweb.com > Sent: Tuesday, March 31, 2015 4:15:46 AM > Subject: Re: [NOR] Civil War soldier Christen Nitter Ludvigson (Elvethun) - died in 1863 or in 1865? > > Dear Mark, Greg, Bev, Annette and other Listers! > > I am fascinated at all the wonderful information you have found about Christen Ludwigson, and in particular did I enjoy Mark's complete report from the Madison State Journal! I am in fact highly impressed how well the Civil War must have been documented in the only news carriers from back then, the newspapers. > > I guess we may conclude that "our" Christen Ludwigson was never at Chickamauga, so where they got that information, remains an enigma... And that he enlisted from Dodgeville, WI is a perfect "match", since he very likely emigrated to his uncle Christen Nelson at Dodgeville, WI, where his sister and brother already lived in 1860! > > By the way, I should add that another Christen Ludvickson enlisted in the Civil War from Minnesota. This "other" Christen (1841-1926) was in fact a cousin of Christen Ludwigson, emigrating in 1861 from the Heltne farm in Luster to Goodhue Co., MN, later settling on a farm in Greenwood Co., KS! > > Thanks again to all of you for helping me finally solve this Christen Ludwigson "enigma"! Now I continue "hunting" for his brother Henrik (Henry)... > > Very sincerely yours, > > Lars E. Oyane > > ~~~~~~~~~~~~~~~~~ > > On Mar 30, 2015, at 7:04 PM, Mark Erickson via wrote: > >> I found 2 mentions of a Ludwigson in the Madison, Wisconsin newspapers. The first lists him as Christian, >> and the second lists him as Charles. >> >> I don’t seem to see any other Ludwigson (Loudwicksen) in the Rosters of Company D, 3rd Wisconsin Volunteer Infantry. >> Bev shows his residence at enlistment as Linden. The Christian listed below shows his residence as Dodgeville. >> They’re only about 10 miles apart, so it sounds like the same man. >> >> Madison Wisconsin State Journal; December 14, 1864; page 2 >> http://tinyurl.com/npcy997 >> Official Report of a Visit by a Wisconsin Agent to Ohio River Hospitals >> Letter dated, Dec. 7, 1864 written by D. R. Spooner to the Governor of Wisconsin. >> Sir: The undersigned, appointed by the executive to look after the interests of sick and disabled soldiers in >> hospitals on or near the Ohio river, respectfully reports: >> >> (He goes on to describe the hospitals he visited, and the warm greetings he received from the soldiers. >> He seems to have personally visited all but two or three of the soldiers listed. At New Albany, Ind. he writes: >> On the day previous 400 had been received, transferred from Nashville, without any previous notice >> being given; consequently they were in a state of some confusion.) >> >> Abstract I. >> Examination of Jefferson U.S. General Hospital Jeffersonville, Ind. >> Christian Ludwigson. D, 3d, Dodgeville, chronic rheumatism. >> >> Next issue of the Madison Wisconsin State Journal; December 21, 1864; page 2 >> http://tinyurl.com/p7e8ufj >> A new list that is up to date for Dec. 1st. It lists all “Wisconsin soldiers in Nashville Hospitals”. >> >> THIRD INFANTRY >> Transfers to Louisville, Ky. >> Charles Ludwigson, D, Nov. 15, ascites >> >> According to Civil War and 19th Century Medical Terminology, Ascites means; accumulation of serous fluid in the abdominal cavity. >> That seems like a completely different medical problem than “chronic rheumatism”, but there seemed to be a lot of wounded >> moving in and out of the area. Maybe these reports got the wrong diagnosis, or maybe his condition escalated into something new. >> >> It sounds like he started out in Nashville, TN and was transferred with about 400 other soldiers up to the Louisville, KY. area. >> New Albany, Jeffersonville and Louisville are all right next to each other on opposite sides of the river. He was probably >> moved to nearby Jeffersonville, IN; and then transferred about 43 miles up the Ohio river to Madison, IN. where he died in >> January of 1865. Then they took him back down the river to New Albany, IN and buried him in the New Albany National >> Cemetery. (the one Greg found) > Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway > > RESUBSCRIBE UNSUB > http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html > > guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to NORWAY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway > > RESUBSCRIBE UNSUB > http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html > > guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to NORWAY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message