Hei Joe. It says: Vigslet på kontoret 4/5, 4th of May The event took place at the ministers office not in church. Have a nice day! Hilsen Sverre -----Opprinnelig melding----- Fra: Joe Aasland <jaasland@telus.net> Sendt: lørdag 30. juni 2018 05:19 Til: norway@rootsweb.com Emne: [NOR] banns record Can someone help me out with the comments section of the banns entry #18 - Torstein Åse and Jenny Rangfrid Frøyland. It would appear that the marriage happened on 4-MAY-1932. What is the word after Vigslet på? And what is the description for 13/4? Thank you in advance. SAST, Høyland sokneprestkontor, 705BA/L0001: Banns register no. 705.BA.1, 1919-1936, p. 61 Quick link: https://www.digitalarkivet.no/kb20050404020295 mvh, Jostein _______________________________________________ Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway RESUBSCRIBE UNSUB http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm _______________________________________________ Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref Unsubscribe https://lists.rootsweb.ancestry.com/postorius/lists/norway@rootsweb.com/ Archives: https://lists.rootsweb.ancestry.com/hyperkitty/list/norway@rootsweb.com/ Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: https://ancstry.me/2HDBym9 RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community

Vigslet på kontoret. - married at the ministers office. Halvor in Lier -----Opprinnelig melding----- Fra: Joe Aasland <jaasland@telus.net> Sendt: lørdag 30. juni 2018 05.19 Til: norway@rootsweb.com Emne: [NOR] banns record Can someone help me out with the comments section of the banns entry #18 - Torstein Åse and Jenny Rangfrid Frøyland. It would appear that the marriage happened on 4-MAY-1932. What is the word after Vigslet på? And what is the description for 13/4? Thank you in advance. SAST, Høyland sokneprestkontor, 705BA/L0001: Banns register no. 705.BA.1, 1919-1936, p. 61 Quick link: https://www.digitalarkivet.no/kb20050404020295 mvh, Jostein _______________________________________________ Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway RESUBSCRIBE UNSUB http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm _______________________________________________ Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref Unsubscribe https://lists.rootsweb.ancestry.com/postorius/lists/norway@rootsweb.com/ Archives: https://lists.rootsweb.ancestry.com/hyperkitty/list/norway@rootsweb.com/ Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: https://ancstry.me/2HDBym9 RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community

Can someone help me out with the comments section of the banns entry #18 - Torstein Åse and Jenny Rangfrid Frøyland. It would appear that the marriage happened on 4-MAY-1932. What is the word after Vigslet på? And what is the description for 13/4? Thank you in advance. SAST, Høyland sokneprestkontor, 705BA/L0001: Banns register no. 705.BA.1, 1919-1936, p. 61 Quick link: https://www.digitalarkivet.no/kb20050404020295 mvh, Jostein

Edward, Bev and Otto,Thank you very much for your responses. Edward, your answer was very complete. I had found Grønnigen on the Norgekart website, but didn't think to look for Svee, as I didn't understand the entire phrase. You are all so wonderful! Thank you again!Nancy On Thursday, June 28, 2018, 11:57:29 PM PDT, Bev Anderson <bevsbibelots@brainerd.net> wrote: There is not an abbreviation behind the age.  It is the word Aar - written as År today.  Aar is an older alternate spelling. Bev On 6/28/2018 10:29 PM, EDWARD A SCRIVEN wrote: > It looks like Huismand, a variation of the spelling of husmand.  In English it is a crofter, which usually means a farmer of a small fenced in area often with a house on it where the family lives.  The croft  or piece of ground is usually owned by a bigger land owner, and the crofter rents from him and probably has to give some of whatever he grows or produces to the landowner.  There is no cause of death listed.  You did not include which parish in Sør-Trøndelag this was from, but using the Ministerial bok number I found it is Stadsbygd Prgj with 2 parishes in it.  One is Rissa, and I believe under his age it says Riss. meaning he was buried in Rissa Sokn.  The column after the age says Svee und. (under) Grønningen.  Grønningen is a farm in Rissa Sokn, and Svee is probaby the name of the small farm within the Grønningen farm where he lived and worked > > Hope this helped. > > Edward A. Scriven > Layton, Utah > Always be Happy!! > > ________________________________ > From: Nancy Hunt via NORWAY <norway@rootsweb.com> > Sent: Thursday, June 28, 2018 7:28 PM > To: Norway List > Cc: Nancy Hunt > Subject: [NOR] Cause of death? > > Dear Listers,Please look at the following link: (1842)#46, died 24 August, buried 30 August Peder OlsenI have three questions.  -Can you tell me the cause of death? >    -What is the word before Peder? Husmand? >    -What is the abbreviation after his age? > Thank you.Nancy > https://www.digitalarkivet.no/kb20070905670068 > > _______________________________________________ Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway RESUBSCRIBE UNSUB http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm _______________________________________________ Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref Unsubscribe https://lists.rootsweb.ancestry.com/postorius/lists/norway@rootsweb.com/ Archives: https://lists.rootsweb.ancestry.com/hyperkitty/list/norway@rootsweb.com/ Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: https://ancstry.me/2HDBym9 RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community

There is not an abbreviation behind the age.  It is the word Aar - written as År today.  Aar is an older alternate spelling. Bev On 6/28/2018 10:29 PM, EDWARD A SCRIVEN wrote: > It looks like Huismand, a variation of the spelling of husmand. In English it is a crofter, which usually means a farmer of a small fenced in area often with a house on it where the family lives. The croft or piece of ground is usually owned by a bigger land owner, and the crofter rents from him and probably has to give some of whatever he grows or produces to the landowner. There is no cause of death listed. You did not include which parish in Sør-Trøndelag this was from, but using the Ministerial bok number I found it is Stadsbygd Prgj with 2 parishes in it. One is Rissa, and I believe under his age it says Riss. meaning he was buried in Rissa Sokn. The column after the age says Svee und. (under) Grønningen. Grønningen is a farm in Rissa Sokn, and Svee is probaby the name of the small farm within the Grønningen farm where he lived and worked > > Hope this helped. > > Edward A. Scriven > Layton, Utah > Always be Happy!! > > ________________________________ > From: Nancy Hunt via NORWAY <norway@rootsweb.com> > Sent: Thursday, June 28, 2018 7:28 PM > To: Norway List > Cc: Nancy Hunt > Subject: [NOR] Cause of death? > > Dear Listers,Please look at the following link: (1842)#46, died 24 August, buried 30 August Peder OlsenI have three questions. -Can you tell me the cause of death? > -What is the word before Peder? Husmand? > -What is the abbreviation after his age? > Thank you.Nancy > https://www.digitalarkivet.no/kb20070905670068 > >

https://otjoerge.wordpress.com/norwegian-american-dictionary/ [9] --- hilsen/regards Otto Den 29.06.2018 03:28, skrev Nancy Hunt via NORWAY: > Dear Listers,Please look at the following link: (1842)#46, died 24 August, buried 30 August Peder OlsenI have three questions. -Can you tell me the cause of death? > -What is the word before Peder? Husmand? > -What is the abbreviation after his age? > Thank you.Nancy > https://www.digitalarkivet.no/kb20070905670068 [1] > > _______________________________________________ > Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway > > RESUBSCRIBE UNSUB > http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html [2] > > guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm [3] > _______________________________________________ > Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref [4] > > Unsubscribe https://lists.rootsweb.ancestry.com/postorius/lists/norway@rootsweb.com/ [5] > > Archives: https://lists.rootsweb.ancestry.com/hyperkitty/list/norway@rootsweb.com/ [6] > > Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY [7] Terms and Conditions: https://ancstry.me/2HDBym9 [8] > > RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community Links: ------ [1] https://www.digitalarkivet.no/kb20070905670068 [2] http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html [3] http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm [4] http://bit.ly/rootswebpref [5] https://lists.rootsweb.ancestry.com/postorius/lists/norway@rootsweb.com/ [6] https://lists.rootsweb.ancestry.com/hyperkitty/list/norway@rootsweb.com/ [7] https://ancstry.me/2JWBOdY [8] https://ancstry.me/2HDBym9 [9] https://otjoerge.wordpress.com/norwegian-american-dictionary/

It looks like Huismand, a variation of the spelling of husmand. In English it is a crofter, which usually means a farmer of a small fenced in area often with a house on it where the family lives. The croft or piece of ground is usually owned by a bigger land owner, and the crofter rents from him and probably has to give some of whatever he grows or produces to the landowner. There is no cause of death listed. You did not include which parish in Sør-Trøndelag this was from, but using the Ministerial bok number I found it is Stadsbygd Prgj with 2 parishes in it. One is Rissa, and I believe under his age it says Riss. meaning he was buried in Rissa Sokn. The column after the age says Svee und. (under) Grønningen. Grønningen is a farm in Rissa Sokn, and Svee is probaby the name of the small farm within the Grønningen farm where he lived and worked Hope this helped. Edward A. Scriven Layton, Utah Always be Happy!! ________________________________ From: Nancy Hunt via NORWAY <norway@rootsweb.com> Sent: Thursday, June 28, 2018 7:28 PM To: Norway List Cc: Nancy Hunt Subject: [NOR] Cause of death? Dear Listers,Please look at the following link: (1842)#46, died 24 August, buried 30 August Peder OlsenI have three questions. -Can you tell me the cause of death? -What is the word before Peder? Husmand? -What is the abbreviation after his age? Thank you.Nancy https://www.digitalarkivet.no/kb20070905670068 _______________________________________________ Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway RESUBSCRIBE UNSUB http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm _______________________________________________ Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref Unsubscribe https://lists.rootsweb.ancestry.com/postorius/lists/norway@rootsweb.com/ Archives: https://lists.rootsweb.ancestry.com/hyperkitty/list/norway@rootsweb.com/ Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: https://ancstry.me/2HDBym9 RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community

Dear Listers,Please look at the following link: (1842)#46, died 24 August, buried 30 August Peder OlsenI have three questions.  -Can you tell me the cause of death?   -What is the word before Peder? Husmand?   -What is the abbreviation after his age? Thank you.Nancy https://www.digitalarkivet.no/kb20070905670068

Listers - could use some help on this one. I am looking for Martin Iversen, son Iver Gulbrandsen Kingestuen, born May 3, 1866 and Baptized June 17, 1866 in Jevnaker, Oppland. He was to have emigrated: "Bachelor Martin Iversen born 1866 traveled to the United States in 1886 attest 15/3 from Kingeeie in Jevnaker (presteboka). Worker Martin Iversen Kingen traveled to Rothsay in the USA 1886 from Jevnaker, contract date: 25/3, date of travel: 26/3. He would have saled on the Angelo on March 26. He was 20 years old." This would mean either Otter Tail County or Wilkin County, Minnesota. The community of Rothsay straddles the county borders. He had an uncle Ole Gulbrandsen (Gilbertson) at Erhard, Minnesota - less than 20 miles away. He had another uncle, Erik Gulbrandsen (Gilbertson) that emigrated, and arrived in Boston on July 2, 1866 aboard the ship Cephalonia. By 1900 Erik was living in Deerwood, Crow Wing County, Minnesota. He had a brother, Peter Iversen that emigrated Feb 02, 1886 and settled in St. Louis, County. I suspect Martin may have gone to be near his relatives. Carol J. Hansen

Baptism of Ingeborg Margrethe in Aasen (Åsen) sogn 1831 Born 31 March baptised 24 April <https://media.digitalarkivet.no/view/2466/90> Her parent’s names: Inderst Johannes Petersen Huseby + hustru Edrike Haagensdr Mortinus Olsen’s baptism in Frosta sogn seems the baptism Anne already has found: <https://media.digitalarkivet.no/view/2466/27> It is nr 39 the last on the page. His parents were Ole Thoresen Ulvigen and Ragnhild Halstensdtr. they were not marrried. He was born April 27th 1831 and christened May 8th 1831. Anne Bev found the wedding of Mortinus Olsen + Ingeborg Margrethe Johannesdr Huseby Married 10 March 1856 Ungkarl Mortinus Olsen Myren, born in Frosten, age 24; Father: Ole Thoressen Ulvinmysen Pign Ingeborg Margrethe Johannesdatter Huseby, born in Aasen, age 24; Father: Johannes Petersen Huseby Witnesses: Peter Frederico(?) Petersen Huseby and ?? Larssen Grindevald Banns were read on 3, 10, 17 February 1856 Mortinus received his smallpox vaccination on 13 May 1833 Ingeborg received her smallpox vaccination on 25 May 1833 Beste, Bev Kind regards Reina

Here is the baptism of Reidar Martin with the parents husmand Mortinius Olsen + Ingeborg Margrethe Johannesdr Grindevalden or Grindevolden 1865 Born 19 March baptised 30 April #10 <https://media.digitalarkivet.no/view/6586/151> Here is the baptism of Edrikke <https://media.digitalarkivet.no/view/6586/130?indexing=> #23 born 29 April baptised 15 Mai Parents Inderst Mortinius Olsen + kone Ingeborg Margrethe Johannesdr Huseby Here is the baptism of Ole Justin #11 1861 born 24 february baptised 1 April <https://media.digitalarkivet.no/view/6586/141?indexing=> Parents Hmd (husmand) Ole Mortinius Olsen + Ingeborg Johannesdr Grindevalden Best regards Reina

Thank you very much! I guess I need to start looking for them leaving Holland to US or England. Any idea how long the entire trip from Norway to the United States usually was? Regards, Peter Olsen

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, 713/L0116: Parish register (official) no. 713A07, 1850-1877, p. 408 Quick link: https://www.digitalarkivet.no/kb10711608310389 Record #3 Married 10 March 1856 Ungkarl Mortinus Olsen Myren, born in Frosten, age 24; Father: Ole Thoressen Ulvinmysen Pign Ingeborg Margrethe Johannesdatter Huseby, born in Aasen, age 24; Father: Johannes Petersen Huseby Witnesses: Peter Frederico(?) Petersen Huseby and ?? Larssen Grindevald Banns were read on 3, 10, 17 February 1856 Mortinus received his smallpox vaccination on 13 May 1833 Ingeborg received her smallpox vaccination on 25 May 1833 Beste, Bev On 6/27/2018 10:31 PM, Jerry Lloyd wrote: > I can not read the names and what it said about them. > Jerry > > -----Original Message----- From: Annette Bowen > Sent: Wednesday, June 27, 2018 10:06 PM > To: norway@rootsweb.com > Subject: [NOR] Re: Mortinus Olsen > > Jerry, > Here is their marriage record, no. 3 in 1856. > https://media.digitalarkivet.no/en/view/6586/395 >

I read: "faldt ned i Rummet omb. i dpsk Kong Eystein" translated something like "Fell into the cargo hold (??) of the steamer King Eystein" Morten Den 28. juni 2018 04:15, skreiv genscan@tds.net: > I am having trouble figuring out the cause of death in this Dec 10, 1894 death record from Vagan in Nordland for Kornelius Olsen. Can anyone help? > https://media.digitalarkivet.no/view/5733/287 > > _______________________________________________ > Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway > > RESUBSCRIBE UNSUB > http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html > > guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm > _______________________________________________ > Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref > > Unsubscribe https://lists.rootsweb.ancestry.com/postorius/lists/norway@rootsweb.com/ > > Archives: https://lists.rootsweb.ancestry.com/hyperkitty/list/norway@rootsweb.com/ > > Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: https://ancstry.me/2HDBym9 > > RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community >

I can not read the names and what it said about them. Jerry -----Original Message----- From: Annette Bowen Sent: Wednesday, June 27, 2018 10:06 PM To: norway@rootsweb.com Subject: [NOR] Re: Mortinus Olsen Jerry, Here is their marriage record, no. 3 in 1856. https://media.digitalarkivet.no/en/view/6586/395 Annette<div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br /> <table style="border-top: 1px solid #D3D4DE;"> <tr> <td style="width: 55px; padding-top: 13px;"><a href="http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank"><img src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-green-avg-v1.png" alt="" width="46" height="29" style="width: 46px; height: 29px;" /></a></td> <td style="width: 470px; padding-top: 12px; color: #41424e; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;">Virus-free. <a href="http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank" style="color: #4453ea;">www.avg.com</a> </td> </tr> </table><a href="#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"></a></div> On 6/27/18, Bev Anderson <bevsbibelots@brainerd.net> wrote: > Jerry - > > If you're lucky, the names of Mortinus and Ingeborg's fathers will be > listed in the marriage record. The eldest child living with them is a > ten-year-old daughter which places their marriage ca 1853-55, and it may > be that Mortinus' mother's name is the same as hers. > > Another census link (DA#1): > http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=f61717&gardpostnr=631&merk=631#ovre > > Frosta (older spelling Frosten) is an interesting parish. It is the > ancient site of the Frostating which dates back to Viking times. There > is a memorial stone at the Tinghaugen (photos included at the Wikipedia > page). > https://en.wikipedia.org/wiki/Frosta > > https://www.google.com/search?hl=en&tbm=isch&q=Frostating&chips=q:frostating,online_chips:frostatinget&sa=X&ved=0ahUKEwi6-pjfpvXbAhVn44MKHZ4xAXIQ4lYIJygB&biw=1366&bih=603&dpr=1#imgrc=_ > > The Battle of Stiklestad took place north of Frosta, and Nidaros > Cathedral (aka Domkirken) was built in Trondheim to commemorate the > victory at that battle. > > Best, > Bev > > > > > > On 6/27/2018 9:04 PM, Gregory Holter wrote: >> No, but you could look for his birth and christening in the digitized >> Frosta church books, since it is given in the 1865 census that he was >> born >> in Frosta. >> >> From: Jerry Lloyd <jlloyd@midco.net> >> To: Gregory Holter <waxlerfarms@frontier.com>; norway@rootsweb.com >> Sent: Wednesday, June 27, 2018 5:01 PM >> Subject: Re: [NOR] Re: Mortinus Olsen >> >> Did it say anything about who Mortinus parents were? >> >> -----Original Message----- >> From: Gregory Holter >> Sent: Wednesday, June 27, 2018 5:57 PM >> To: norway@rootsweb.com >> Subject: [NOR] Re: Mortinus Olsen >> >> Jerry, they appear to be in Frosta in the 1865 census and to have been >> born >> there. Follow this link: >> >> http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste_e.aspx?ft=1865&knr=1717&kenr=008&bnr=0041&lnr=000 >> >> >> Greg Holter >> >> From: Jerry Lloyd <jlloyd@midco.net> >> To: norway@rootsweb.com >> Sent: Wednesday, June 27, 2018 2:11 PM >> Subject: [NOR] Mortinus Olsen >> >> Can anyone help find Mortinus Olen born 1830 in Norway. His wife is >> Ingebory >> Margrete Johannesdatter. Mortusin immigrate in 1868. Had a son Martin >> Reider >> Mortinussen Olsen. I would like information on his family in Norway. >> Thanks >> for any help >> Jerry Lloyd >> >> > > _______________________________________________ > Norwaylist > Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway > > RESUBSCRIBE UNSUB > http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html > > guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm > _______________________________________________ > Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref > > Unsubscribe > https://lists.rootsweb.ancestry.com/postorius/lists/norway@rootsweb.com/ > > Archives: > https://lists.rootsweb.ancestry.com/hyperkitty/list/norway@rootsweb.com/ > > Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: > https://ancstry.me/2HDBym9 > > RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb > community > _______________________________________________ Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway RESUBSCRIBE UNSUB http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm _______________________________________________ Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref Unsubscribe https://lists.rootsweb.ancestry.com/postorius/lists/norway@rootsweb.com/ Archives: https://lists.rootsweb.ancestry.com/hyperkitty/list/norway@rootsweb.com/ Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: https://ancstry.me/2HDBym9 RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community

Thanks for all the help on Martinus. His grandson will be happy. He had no idea on them. Jerry Lloyd

Jerry, Here is their marriage record, no. 3 in 1856. https://media.digitalarkivet.no/en/view/6586/395 Annette<div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br /> <table style="border-top: 1px solid #D3D4DE;"> <tr> <td style="width: 55px; padding-top: 13px;"><a href="http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank"><img src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-green-avg-v1.png" alt="" width="46" height="29" style="width: 46px; height: 29px;" /></a></td> <td style="width: 470px; padding-top: 12px; color: #41424e; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;">Virus-free. <a href="http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank" style="color: #4453ea;">www.avg.com</a> </td> </tr> </table><a href="#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"></a></div> On 6/27/18, Bev Anderson <bevsbibelots@brainerd.net> wrote: > Jerry - > > If you're lucky, the names of Mortinus and Ingeborg's fathers will be > listed in the marriage record.  The eldest child living with them is a > ten-year-old daughter which places their marriage ca 1853-55, and it may > be that Mortinus' mother's name is the same as hers. > > Another census link (DA#1): > http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=f61717&gardpostnr=631&merk=631#ovre > > Frosta (older spelling Frosten) is an interesting parish.  It is the > ancient site of the Frostating which dates back to Viking times. There > is a memorial stone at the Tinghaugen (photos included at the Wikipedia > page). > https://en.wikipedia.org/wiki/Frosta > > https://www.google.com/search?hl=en&tbm=isch&q=Frostating&chips=q:frostating,online_chips:frostatinget&sa=X&ved=0ahUKEwi6-pjfpvXbAhVn44MKHZ4xAXIQ4lYIJygB&biw=1366&bih=603&dpr=1#imgrc=_ > > The Battle of Stiklestad took place north of Frosta, and Nidaros > Cathedral (aka Domkirken) was built in Trondheim to commemorate the > victory at that battle. > > Best, > Bev > > > > > > On 6/27/2018 9:04 PM, Gregory Holter wrote: >> No, but you could look for his birth and christening in the digitized >> Frosta church books, since it is given in the 1865 census that he was born >> in Frosta. >> >> From: Jerry Lloyd <jlloyd@midco.net> >> To: Gregory Holter <waxlerfarms@frontier.com>; norway@rootsweb.com >> Sent: Wednesday, June 27, 2018 5:01 PM >> Subject: Re: [NOR] Re: Mortinus Olsen >> >> Did it say anything about who Mortinus parents were? >> >> -----Original Message----- >> From: Gregory Holter >> Sent: Wednesday, June 27, 2018 5:57 PM >> To: norway@rootsweb.com >> Subject: [NOR] Re: Mortinus Olsen >> >> Jerry, they appear to be in Frosta in the 1865 census and to have been >> born >> there.  Follow this link: >> >> http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste_e.aspx?ft=1865&knr=1717&kenr=008&bnr=0041&lnr=000 >> >> >> Greg Holter >> >>       From: Jerry Lloyd <jlloyd@midco.net> >> To: norway@rootsweb.com >> Sent: Wednesday, June 27, 2018 2:11 PM >> Subject: [NOR] Mortinus Olsen >> >> Can anyone help find Mortinus Olen born 1830 in Norway. His wife is >> Ingebory >> Margrete Johannesdatter. Mortusin immigrate in 1868. Had a son Martin >> Reider >> Mortinussen Olsen. I would like information on his family in Norway. >> Thanks >> for any help >> Jerry Lloyd >> >> > > _______________________________________________ > Norwaylist > Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway > > RESUBSCRIBE UNSUB > http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html > > guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm > _______________________________________________ > Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref > > Unsubscribe > https://lists.rootsweb.ancestry.com/postorius/lists/norway@rootsweb.com/ > > Archives: > https://lists.rootsweb.ancestry.com/hyperkitty/list/norway@rootsweb.com/ > > Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: > https://ancstry.me/2HDBym9 > > RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb > community >

I only understand NB = Note Bene (Latin), and the words for King Eystein.  I hope someone can figure out the words in between. Bev On 6/27/2018 9:15 PM, genscan@tds.net wrote: > I am having trouble figuring out the cause of death in this Dec 10, 1894 death record from Vagan in Nordland for Kornelius Olsen. Can anyone help? > https://media.digitalarkivet.no/view/5733/287 > >

Jerry - If you're lucky, the names of Mortinus and Ingeborg's fathers will be listed in the marriage record.  The eldest child living with them is a ten-year-old daughter which places their marriage ca 1853-55, and it may be that Mortinus' mother's name is the same as hers. Another census link (DA#1): http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=f61717&gardpostnr=631&merk=631#ovre Frosta (older spelling Frosten) is an interesting parish.  It is the ancient site of the Frostating which dates back to Viking times. There is a memorial stone at the Tinghaugen (photos included at the Wikipedia page). https://en.wikipedia.org/wiki/Frosta https://www.google.com/search?hl=en&tbm=isch&q=Frostating&chips=q:frostating,online_chips:frostatinget&sa=X&ved=0ahUKEwi6-pjfpvXbAhVn44MKHZ4xAXIQ4lYIJygB&biw=1366&bih=603&dpr=1#imgrc=_ The Battle of Stiklestad took place north of Frosta, and Nidaros Cathedral (aka Domkirken) was built in Trondheim to commemorate the victory at that battle. Best, Bev On 6/27/2018 9:04 PM, Gregory Holter wrote: > No, but you could look for his birth and christening in the digitized Frosta church books, since it is given in the 1865 census that he was born in Frosta. > > From: Jerry Lloyd <jlloyd@midco.net> > To: Gregory Holter <waxlerfarms@frontier.com>; norway@rootsweb.com > Sent: Wednesday, June 27, 2018 5:01 PM > Subject: Re: [NOR] Re: Mortinus Olsen > > Did it say anything about who Mortinus parents were? > > -----Original Message----- > From: Gregory Holter > Sent: Wednesday, June 27, 2018 5:57 PM > To: norway@rootsweb.com > Subject: [NOR] Re: Mortinus Olsen > > Jerry, they appear to be in Frosta in the 1865 census and to have been born > there.  Follow this link: > > http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste_e.aspx?ft=1865&knr=1717&kenr=008&bnr=0041&lnr=000 > > > Greg Holter > >       From: Jerry Lloyd <jlloyd@midco.net> > To: norway@rootsweb.com > Sent: Wednesday, June 27, 2018 2:11 PM > Subject: [NOR] Mortinus Olsen > > Can anyone help find Mortinus Olen born 1830 in Norway. His wife is Ingebory > Margrete Johannesdatter. Mortusin immigrate in 1868. Had a son Martin Reider > Mortinussen Olsen. I would like information on his family in Norway.  Thanks > for any help > Jerry Lloyd > >

Here is the link to his christening https://www.digitalarkivet.no/kb20050510020197 It is nr 39 the last on the page. His parents were Ole Thoresen Utvigen and Ragnhild Halstensdtr. they were not marrried. He was born April 27th 1831 and christened May 8th 1831. Anne -----Original Message----- From: Jerry Lloyd <jlloyd@midco.net> Sent: Thursday, June 28, 2018 2:02 AM To: Gregory Holter <waxlerfarms@frontier.com>; norway@rootsweb.com Subject: [NOR] Re: Mortinus Olsen Did it say anything about who Mortinus parents were? -----Original Message----- From: Gregory Holter Sent: Wednesday, June 27, 2018 5:57 PM To: norway@rootsweb.com Subject: [NOR] Re: Mortinus Olsen Jerry, they appear to be in Frosta in the 1865 census and to have been born there. Follow this link: http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste_e.aspx?ft=1865&knr=1717&kenr=00 8&bnr=0041&lnr=000 Greg Holter From: Jerry Lloyd <jlloyd@midco.net> To: norway@rootsweb.com Sent: Wednesday, June 27, 2018 2:11 PM Subject: [NOR] Mortinus Olsen Can anyone help find Mortinus Olen born 1830 in Norway. His wife is Ingebory Margrete Johannesdatter. Mortusin immigrate in 1868. Had a son Martin Reider Mortinussen Olsen. I would like information on his family in Norway. Thanks for any help Jerry Lloyd _______________________________________________ Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway RESUBSCRIBE UNSUB http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm _______________________________________________ Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref Unsubscribe https://lists.rootsweb.ancestry.com/postorius/lists/norway@rootsweb.com/ Archives: https://lists.rootsweb.ancestry.com/hyperkitty/list/norway@rootsweb.com/ Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: https://ancstry.me/2HDBym9 RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community _______________________________________________ Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway RESUBSCRIBE UNSUB http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm _______________________________________________ Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref Unsubscribe https://lists.rootsweb.ancestry.com/postorius/lists/norway@rootsweb.com/ Archives: https://lists.rootsweb.ancestry.com/hyperkitty/list/norway@rootsweb.com/ Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: https://ancstry.me/2HDBym9 RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community