I don't know about Oregon (altho I do need DCs from OR), but I can tell you for certain that certain counties in Montana also have images of the original death certificates online (I don't think all MT counties are on FamilySearch, but these were counties in western Montana).  I was able to download the ones for my father, his brother & wife & son, some others farther out on the branches of my family tree, as well as images for my sil's father and other of her family members (I think I found marriage documents on FS in Missouri for her family, too). For Lars' queries, I will suggest alternate American spellings for Heggelund: Heglund or Hegland.  The latter spelling was used in northwestern Minnesota in the 1960s and earlier when I went to high school with someone with the Hegland spelling.  (A lot of people from that area had ancestors from Aust-Agder, so that American spelling may originate from there instead of the Sogn og Fjordane region.  I don't know who her ancestors were, just that there were a lot of Norwegians with Aust-Agder roots in the area.) Beste, Bev On 7/9/2018 7:24 AM, Lars E. Oyane wrote: > Dear Listers, > > Several states now offer free online databases for death certificates, 9including Indiana, Missouri and, I think, Idaho, and others can be viewed at FamilySearch research centers, including Illinois, Minnesota and Washington, at least for certain time periods, but how about Oregon? > > I still remember the days when our dear Daraleen was able to make lookups of death certificates from Oregon at the Oregon State Historical Society, but she is long gone, and I wonder, does anyone know whether these certificates can be anywhere viewed without having to purchase certified copies - or visiting the Oregon State Historical Society in person? > > Every once in a while I get to deal with Oregon families, and right now I am trying to complete the biography of a family involving this couple: > > * Edward Charles HEGGELUND, died in Portland, OR Nov. 8, 1935 > > * Mary Fannie HEGGELUND, died in Portland, OR Sep. 21, 1922 > > * Lilly HEGGELUND, died in Portland, OR Sep. 1, 1955 > > And from earlier I am very interested in this person who is my mother’s 1st cousin: > > * Rudolph BARNES, died in Portland, OR June 30, 1973 > > The latter may be too recent to be accessed... > > I presume OBITUARIES could partly compensate for missing death records, so if such can be found, I would also be very happy! > > Thanks a million for your great assistance in this matter! > > Very sincerely yours, > > Lars E. Oyane > > > > > > _______________________________________________ >

There is a death notice in Sunnmørsposten July 23 and July 25 1927. It says: Min kjære datter, min søster Aagot Sofie døde i Trondheim av lungebetennelse. Aalesund 23.juli 1927 Anna Moe Trygve Paulsen Begravelsen foregår i Trondheim I guess this is the person you have tried to find? Lisbeth 2018-07-09 12:47 GMT+02:00 EDWARD A SCRIVEN <eascriv@msn.com>: > In checking what I have she was born 13 August 1901 in Halkjelsvik and > baptized 20 October 1901 in Volda. #40 in the females: > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__media. > digitalarkivet.no_view_2661_91&d=DwIFAw&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r= > wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m= > 3hLGZogzSV6IwGzqr8rxZO38UIXbw3ach-Ytiw7pRvA&s=hbPyVDFRT1PC4xkA2Lx_ > 2V60lrfEv3vmIB_s3ecqzw0&e= I did not find her death and burial in Volda > either. The entry on the 1910 census you sent is the correct one. Her > father died in 1915 in Ålesund and was listed in the deaths in Ørsta, so > that is why I had looked there for her death. I have not found the > mother's death yet. The only reference I have for Ågot's death is on > MyHeritage, where the death date is given 21 July 1927 in Ålesund. Her > only sibling, Trygve Moe, born in 1905 also died in Ålesund in 1989. We > are not aware of Ågot ever marrying. Thanks for looking where you did. > > > Edward A. Scriven > Layton, Utah > Always be Happy!! > > ________________________________ > From: Clark Pederson <repete009@gol.com> > Sent: Monday, July 9, 2018 1:29 AM > To: norway@rootsweb.com; EDWARD A SCRIVEN > Subject: Re: [NOR] Looking for a death > > Hei Edward, > In the 1910-telling she is living in Aalesund at Urban residence > 0013 Keiser Vilhelmsgate 51 > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www. > digitalarkivet.no_en_census_person_pf01036746012341&d=DwIFAw&c= > kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m= > 3hLGZogzSV6IwGzqr8rxZO38UIXbw3ach-Ytiw7pRvA&s= > Yhh6f6PGnulSJ0sz79AkP37dRaXWL9sKirbXqDK80AQ&e= > > I looked thru death records for 1926 / 1927 / 1928 in both Aalesund & > Orsta, with NO Aagot showing up. > I looked in birth records 1900 through 1903 in both Aalesund & Orsta. > First and ONLY 'close call' in Orsta - entry #16: > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__media. > digitalarkivet.no_view_5297_26923_57&d=DwIFAw&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r= > wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m= > 3hLGZogzSV6IwGzqr8rxZO38UIXbw3ach-Ytiw7pRvA&s=YJ25LvnigfJL- > HYDL6j9ZsFWtD73wcyoB9IT2Evh0GE&e= > What documented information DO you have regarding this family? Any > clues might help in finding the 'right' girl. > Have a nice day! > Clark in Japan > On 09-Jul-18 10:22 AM, EDWARD A SCRIVEN wrote: > > MyHeritage says Aagot Sofie Moe born in 1901 in Ørsta sogn in Møre og > Romsdal died in Ålesund in 1927. I cannot confirm it on the gravminner > site. I cannot verify in on the parish records of Ørsta or Ålesund. > Anyone have an idea where I should look next? > > > > Edward A. Scriven > > Layton, Utah > > Always be Happy!! > > --- > This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www. > avast.com_antivirus&d=DwIFAw&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_ > fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=3hLGZogzSV6IwGzqr8rxZO38UIXbw3 > ach-Ytiw7pRvA&s=PJA9NFO5F-H3a4Plkpgn8A-BKE0UTvC7zVecdGcAm_E&e= > > > _______________________________________________ > Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.com/th/index?list=norway > > RESUBSCRIBE UNSUB > http://lists.rootsweb.com/index/intl/NOR/NORWAY.html > > guidelines http://www.rootsweb.com/~norway/guidelines.htm > _______________________________________________ > Email preferences: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__bit.ly_rootswebpref&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=rtDDqRvjfg9L2Tl5xl5TnCANm588Y0wRZhmRrX3olkM&s=yzoLAToTPCiYYRrv0yOpbMr90ea9T67UFqfLSHrWqYI&e= > > Unsubscribe and Archives https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__mailinglists.rootsweb&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=rtDDqRvjfg9L2Tl5xl5TnCANm588Y0wRZhmRrX3olkM&s=Tp6wz7-oZ0aSuD6z6xO4dC0aIXRFX5QRdccrKl6Cpts&e=. > com/listindexes/search/norway/ > > Privacy Statement: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ancstry.me_2JWBOdY&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=rtDDqRvjfg9L2Tl5xl5TnCANm588Y0wRZhmRrX3olkM&s=cZg51FvNyU2Ftq9Cr4sQvI6lpFX-KGivxJaLaOE1bzo&e= Terms and Conditions: > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ancstry.me_2HDBym9&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=rtDDqRvjfg9L2Tl5xl5TnCANm588Y0wRZhmRrX3olkM&s=14B67_baf5I-zxKHOn_ywC8ePDs5SViiULxqcrhwt8Q&e= > > Rootsweb Blog: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__rootsweb.blog&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=rtDDqRvjfg9L2Tl5xl5TnCANm588Y0wRZhmRrX3olkM&s=XgPzwzKqvzu2KsYK-aiHcgkj3EjHRcxSU2cInwGF37g&e= > > RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb > community >

Morning Oregonian., January 24, 1910, Page 14, Page 14 OTTO SCHUMANN, JR., WEDS Couple Plan Honeymoon Trip, but Destination Is Secret. Otto Schumann, Jr., employed in the mechanical department of the O. R. & N. Co., and Lasadia Llljyette Consuela Heggelund were married at 7 o'clock last might at the home of the bride’s parents. Mr. and Mrs. Charles Heggelund at 998 East Morrison street. Rev. J. J.- - Staub. of Sunnyside Congregational Church, performed the ceremony. M. L. Retlley. acted as best man, and a relative of the bride was bridesmaid. The bride and bridegroom were school-day playmates. The bride carried a small bouquet of white carnations, and the bridesmaid carried pink carnations. A small company of relatives witnessed the ceremony. It was necessary for him to leave immediately afterward, a service at 7:30 demanding his presence. The couple planned a short honeymoon, but declined to tell, except to their most intimate friends, where they intend to go. Morning Oregonian., September 23, 1922, Page 15, Page 15 FUNERAL NOTICES HEGGELUND At her late residence, 142 E. 33d st., September 21, Mary F., age 73 years. Wife of Edward C. and mother of Miss Lilly Heggelund, Mrs. Antoinette Kauder, all of Portland. Friends are invited to attend the funeral service, to be held at the Portland crematorium, Saturday, September 23, at 10:30 A. M. Funeral arrangements in charge of Snook & Whealdon. Morning Oregonian., September 26, 1922, Page 13, Page 13 CARD OF THANKS. The remains of the late Fannie Heggelund, beloved wife of E. C. Heggelund, mother of Lilly Heggelund, Nettie Kander and Frederick Isador Kander, (deceased) were laid to rest In vault at Sellwood Crematorium Saturday at 10:30 A. M., Sept. 28. 1922. Services by Rev. Staub. The deceased left two sisters, Mrs. Dora Borland. St. Louis, Mo., and Mrs. Theresa Gubser, Davenport, Iowa; also brother. A. J. Zirngiebel, Portland, Or. We extend our heartiest thanks for the beautiful floral offerings and courtesies shown by the Meier A Frank Co., and co-workers and the superintendent and co-workers of the Columbia River Interstate Bridge and all dear friends. E. C. HEGGELUND, LILLY HEGGELUND, NETTIE KANDER.

Dear Listers, Several states now offer free online databases for death certificates, 9including Indiana, Missouri and, I think, Idaho, and others can be viewed at FamilySearch research centers, including Illinois, Minnesota and Washington, at least for certain time periods, but how about Oregon? I still remember the days when our dear Daraleen was able to make lookups of death certificates from Oregon at the Oregon State Historical Society, but she is long gone, and I wonder, does anyone know whether these certificates can be anywhere viewed without having to purchase certified copies - or visiting the Oregon State Historical Society in person? Every once in a while I get to deal with Oregon families, and right now I am trying to complete the biography of a family involving this couple: * Edward Charles HEGGELUND, died in Portland, OR Nov. 8, 1935 * Mary Fannie HEGGELUND, died in Portland, OR Sep. 21, 1922 * Lilly HEGGELUND, died in Portland, OR Sep. 1, 1955 And from earlier I am very interested in this person who is my mother’s 1st cousin: * Rudolph BARNES, died in Portland, OR June 30, 1973 The latter may be too recent to be accessed... I presume OBITUARIES could partly compensate for missing death records, so if such can be found, I would also be very happy! Thanks a million for your great assistance in this matter! Very sincerely yours, Lars E. Oyane

In checking what I have she was born 13 August 1901 in Halkjelsvik and baptized 20 October 1901 in Volda. #40 in the females: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__media.digitalarkivet.no_view_2661_91&d=DwIFAw&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=3hLGZogzSV6IwGzqr8rxZO38UIXbw3ach-Ytiw7pRvA&s=hbPyVDFRT1PC4xkA2Lx_2V60lrfEv3vmIB_s3ecqzw0&e= I did not find her death and burial in Volda either. The entry on the 1910 census you sent is the correct one. Her father died in 1915 in Ålesund and was listed in the deaths in Ørsta, so that is why I had looked there for her death. I have not found the mother's death yet. The only reference I have for Ågot's death is on MyHeritage, where the death date is given 21 July 1927 in Ålesund. Her only sibling, Trygve Moe, born in 1905 also died in Ålesund in 1989. We are not aware of Ågot ever marrying. Thanks for looking where you did. Edward A. Scriven Layton, Utah Always be Happy!! ________________________________ From: Clark Pederson <repete009@gol.com> Sent: Monday, July 9, 2018 1:29 AM To: norway@rootsweb.com; EDWARD A SCRIVEN Subject: Re: [NOR] Looking for a death Hei Edward, In the 1910-telling she is living in Aalesund at Urban residence 0013 Keiser Vilhelmsgate 51 https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.digitalarkivet.no_en_census_person_pf01036746012341&d=DwIFAw&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=3hLGZogzSV6IwGzqr8rxZO38UIXbw3ach-Ytiw7pRvA&s=Yhh6f6PGnulSJ0sz79AkP37dRaXWL9sKirbXqDK80AQ&e= I looked thru death records for 1926 / 1927 / 1928 in both Aalesund & Orsta, with NO Aagot showing up. I looked in birth records 1900 through 1903 in both Aalesund & Orsta. First and ONLY 'close call' in Orsta - entry #16: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__media.digitalarkivet.no_view_5297_26923_57&d=DwIFAw&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=3hLGZogzSV6IwGzqr8rxZO38UIXbw3ach-Ytiw7pRvA&s=YJ25LvnigfJL-HYDL6j9ZsFWtD73wcyoB9IT2Evh0GE&e= What documented information DO you have regarding this family? Any clues might help in finding the 'right' girl. Have a nice day! Clark in Japan On 09-Jul-18 10:22 AM, EDWARD A SCRIVEN wrote: > MyHeritage says Aagot Sofie Moe born in 1901 in Ørsta sogn in Møre og Romsdal died in Ålesund in 1927. I cannot confirm it on the gravminner site. I cannot verify in on the parish records of Ørsta or Ålesund. Anyone have an idea where I should look next? > > Edward A. Scriven > Layton, Utah > Always be Happy!! --- This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.avast.com_antivirus&d=DwIFAw&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=3hLGZogzSV6IwGzqr8rxZO38UIXbw3ach-Ytiw7pRvA&s=PJA9NFO5F-H3a4Plkpgn8A-BKE0UTvC7zVecdGcAm_E&e=

Hei Edward, In the 1910-telling she is living in Aalesund at Urban residence 0013 Keiser Vilhelmsgate 51 https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.digitalarkivet.no_en_census_person_pf01036746012341&d=DwIDaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=rpVkRmYkbvimUL4md2jqlu6U3VeBysIxlgqJaTcfG1E&s=PJOCRnxqDdkEdKtkoFSxsRm3K_BjU8pjSS574zNaE00&e= I looked thru death records for 1926 / 1927 / 1928 in both Aalesund & Orsta, with NO Aagot showing up. I looked in birth records 1900 through 1903 in both Aalesund & Orsta. First and ONLY 'close call' in Orsta - entry #16: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__media.digitalarkivet.no_view_5297_26923_57&d=DwIDaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=rpVkRmYkbvimUL4md2jqlu6U3VeBysIxlgqJaTcfG1E&s=Vi4qT3f7CE9ftCTcyw0RfiF85YBgAEe98stSuUSpXy4&e= What documented information DO you have regarding this family?  Any clues might help in finding the 'right' girl. Have a nice day! Clark in Japan On 09-Jul-18 10:22 AM, EDWARD A SCRIVEN wrote: > MyHeritage says Aagot Sofie Moe born in 1901 in Ørsta sogn in Møre og Romsdal died in Ålesund in 1927. I cannot confirm it on the gravminner site. I cannot verify in on the parish records of Ørsta or Ålesund. Anyone have an idea where I should look next? > > Edward A. Scriven > Layton, Utah > Always be Happy!! --- This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.avast.com_antivirus&d=DwIDaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=rpVkRmYkbvimUL4md2jqlu6U3VeBysIxlgqJaTcfG1E&s=oQTBKTL3OXGG839UDSyEcdW9BEyY8Mu4Es4CNcBjFGw&e=

MyHeritage says Aagot Sofie Moe born in 1901 in Ørsta sogn in Møre og Romsdal died in Ålesund in 1927. I cannot confirm it on the gravminner site. I cannot verify in on the parish records of Ørsta or Ålesund. Anyone have an idea where I should look next? Edward A. Scriven Layton, Utah Always be Happy!!

Dear Elaine, A friend of mine living in Bergen, Norway saw the posting and sent me this: Christening: Berteus Hagerup Henriksen September 19, 1831, see no. 59: SATØ, Tranøy sokneprestkontor, I/Ia/Iaa/L0005kirke: Ministerialbok nr. 5, 1829-1844, s. 13 Brukslenke for sidevisning: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.digitalarkivet.no_kb20070605620222&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=mqFARd5_PKIfOzi1wD2-kCXAlplXDigG9nyoJf8rGxw&s=ctS9iPx_5dJWLgFXGYu-T7yzlSv5QjgmVx5qvnG9GMc&e= <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.digitalarkivet.no_kb20070605620222&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=mqFARd5_PKIfOzi1wD2-kCXAlplXDigG9nyoJf8rGxw&s=ctS9iPx_5dJWLgFXGYu-T7yzlSv5QjgmVx5qvnG9GMc&e=> Christening: Serine Jørgensdatter August 19, 1936, see no. 42: SATØ, Tranøy sokneprestkontor, I/Ia/Iaa/L0005kirke: Ministerialbok nr. 5, 1829-1844, s. 48 Brukslenke for sidevisning: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.digitalarkivet.no_kb20070605620257&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=mqFARd5_PKIfOzi1wD2-kCXAlplXDigG9nyoJf8rGxw&s=tNxgRll2_eI-MobJxRm0URkOPtHI7LwZkGEnxrs7nmI&e= <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.digitalarkivet.no_kb20070605620257&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=mqFARd5_PKIfOzi1wD2-kCXAlplXDigG9nyoJf8rGxw&s=tNxgRll2_eI-MobJxRm0URkOPtHI7LwZkGEnxrs7nmI&e=> Marrige: Berteus Hagerup Henriksen and Serine Jørgensdatter December 27. 1860 SATØ, Tranøy sokneprestkontor, I/Ia/Iaa/L0007kirke: Ministerialbok nr. 7, 1856-1866, s. 213 Brukslenke for sidevisning: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.digitalarkivet.no_kb20050309010216&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=mqFARd5_PKIfOzi1wD2-kCXAlplXDigG9nyoJf8rGxw&s=KcKMoV6pnhTrd0i0rb0f23sIrIJ89piK9UHIgRlk4AQ&e= <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.digitalarkivet.no_kb20050309010216&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=mqFARd5_PKIfOzi1wD2-kCXAlplXDigG9nyoJf8rGxw&s=KcKMoV6pnhTrd0i0rb0f23sIrIJ89piK9UHIgRlk4AQ&e=> Born Christening Name 1861.06.15 1861.08.25 Hans Bertin 1862.09.10 1863.05.25 Johan Aren 1864.08.05 1865.05.14 Christine Andrea 1866.08.26 1866.09.23 Barothea Sofie 1868.10.20 1869.07.25 Jørgen Agerman 1870.09.21 1870.10.09 Bertin Johan 1872.12.12 1873.06.08 Olaus Edvard 1875.12.08 1876.06.11 Herman Viljam 1878.06.15 1878.07.07 Marie 1882.11.26 1883.08.05 Nikolai Johan He is well familiar with the family and is willing to help you further. I will send you his e-mail address off-list! Hope this helps! Very sincerely yours, Lars E. Oyane ~~~~~~~~~~~~~~ > On Jul 7, 2018, at 12:28 PM, Elaine Kozakavich <kozakavich@shaw.ca> wrote: > > Wow!!! This is awesome! Thank you! That's my family! > > Now, I need to learn from this. I went back to the transcription and tried to figure out why these people were in the tellingskrets 9 lists - does the 9 indicate the census division they were in, 009? I should have been looking for the census division number rather than the place "Stangnes"? > > Elaine > > > On 2018-07-07 1:12 AM, Lars E. Oyane wrote: >> Dear Elaine, >> >> I believe this is a topic which is just right to be discussed on the Digital Archives of Norway, and in order to help you, I just added it as a separate topic on the list. I hope you don’t mind? >> >> https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__forum.arkivverket.no_topic_223648-2Dfamily-2Dquestion-2Dfrom-2Damerica-2Dtroms-2Dlate-2D1800s_&d=DwIDaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=t0ota-0bvNW2rZJrynJEh2sgDWm2Rnq88rgTR9j9ZbM&s=rFnKrxoaP3g1DhAWbq7X7uvjXVtXKCTi6IdmDVXgOzE&e= >> >> And after just a couple of minutes, the first answer arrived: >> >> ~~~~~ >> >> Her er sida: >> >> SATØ, Folketelling 1875 for 1927P Tranøy prestegjeld, 1875, s. 4187 >> Brukslenke for sidevisning: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.digitalarkivet.no_ft20110207660509&d=DwIDaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=t0ota-0bvNW2rZJrynJEh2sgDWm2Rnq88rgTR9j9ZbM&s=0w5vaDTay7WSjlT5_n0KNgTnQSWcWkLvW-5jdtBZqAg&e= >> >>

Wow!!! This is awesome! Thank  you! That's my family! Now, I need to learn from this. I went back to the transcription and tried to figure out why these people were in the tellingskrets 9 lists - does the 9 indicate the census division they were in, 009? I should have been looking for the census division number rather than the place "Stangnes"? Elaine On 2018-07-07 1:12 AM, Lars E. Oyane wrote: > Dear Elaine, > > I believe this is a topic which is just right to be discussed on > the Digital Archives of Norway, and in order to help you, I just added > it as a separate topic on the list.  I hope you don’t mind? > > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__forum.arkivverket.no_topic_223648-2Dfamily-2Dquestion-2Dfrom-2Damerica-2Dtroms-2Dlate-2D1800s_&d=DwIDaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=t0ota-0bvNW2rZJrynJEh2sgDWm2Rnq88rgTR9j9ZbM&s=rFnKrxoaP3g1DhAWbq7X7uvjXVtXKCTi6IdmDVXgOzE&e= > > And after just a couple of minutes, the first answer arrived: > > ~~~~~ > > Her er sida: > > SATØ, Folketelling 1875 for 1927P Tranøy prestegjeld, 1875, s. 4187 > Brukslenke for sidevisning: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.digitalarkivet.no_ft20110207660509&d=DwIDaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=t0ota-0bvNW2rZJrynJEh2sgDWm2Rnq88rgTR9j9ZbM&s=0w5vaDTay7WSjlT5_n0KNgTnQSWcWkLvW-5jdtBZqAg&e= > >

WOW Lars! ---------------------------------------- From: "Lars E. Oyane" <lars.e.oyane@sdsl.no> Sent: Saturday, July 7, 2018 3:17 AM To: norway@rootsweb.com Cc: kozakavich@shaw.ca Subject: [NOR] Re: Digitalarkivet assistance, please Dear Elaine, I believe this is a topic which is just right to be discussed on the Digital Archives of Norway, and in order to help you, I just added it as a separate topic on the list. I hope you don't mind? https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__forum.arkivverket.no_topic_223648-2Dfamily-2Dquestion-2Dfrom-2Damerica-2Dtroms-2Dlate-2D1800s_&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=E6WWK_dBW6mxbQImTT1_4RLIOcJfOlMg68NP_TEPsiY&s=ONx_mWuGkpQ-XMKI3TmPxdpBEMd5IRTjBE2THBwWCqc&e= And after just a couple of minutes, the first answer arrived: ~~~~~ Her er sida: SATØ, Folketelling 1875 for 1927P Tranøy prestegjeld, 1875, s. 4187 Brukslenke for sidevisning: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.digitalarkivet.no_ft20110207660509&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=E6WWK_dBW6mxbQImTT1_4RLIOcJfOlMg68NP_TEPsiY&s=Y2xEvnGuwqrlqZKcX8MTgFTEpDA1YKhBnb3QeMuDp-Y&e= <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.digitalarkivet.no_ft20110207660509&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=E6WWK_dBW6mxbQImTT1_4RLIOcJfOlMg68NP_TEPsiY&s=Y2xEvnGuwqrlqZKcX8MTgFTEpDA1YKhBnb3QeMuDp-Y&e=> ~~~~~ Good Luck! Very sincerely yours, Lars E. Oyane ~~~~~~~~~~~~~~ > On Jul 7, 2018, at 1:55 AM, Elaine Kozakavich <kozakavich@shaw.ca> wrote: > > Greetings! I have recently started my Norwegian genealogy research. I've spent many, many years researching my Swedish heritage, but recently found, through DNA testing, that my father's Norwegian stepfather was his biological father. I have found the grandfather and great grandparents in the transcribed 1875 Norwegian Census at digitalarkivet.no, but I'm not having any luck finding the corresponding digitized page. I'm not sure what I'm doing wrong and I'm hoping someone would be kind enough to steer me in the right direction. My great grandfather and his family are in the transcribed section at https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.digitalarkivet.no_en_census_person_pf01052449004876&d=DwICaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=qUiSKFeSenN-B_0bHmnnfVuOn_CK2AWlcTX4vzPiJ90&s=UqISLlAK8wB_PQx5HtOcvLP3wVMRSMFbjrR8wOy81BM&e= Looking at the information at the right side of the page, this is for a rural residence, 0034 Stangnes (plads). I followed the content page link and on page 31 found Stangnes - 1V-178. Is this "Tellingskrets 4"? I followed that link and searched the pages in Taellingskreds No. 4, all the lists, from page 99 in the census book to page 203, but don't find this family. I hope someone can help - or direct me to a place where I can find instructions for searching. Thank You! > _______________________________________________ Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.com/th/index?list=norway RESUBSCRIBE UNSUB http://lists.rootsweb.com/index/intl/NOR/NORWAY.html guidelines http://www.rootsweb.com/~norway/guidelines.htm _______________________________________________ Email preferences: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__bit.ly_rootswebpref&d=DwIFAw&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=Tq5pjjJMWnIbrvDj2i2ECZUdoljLbhAuPKEcMBignuQ&s=HijB7s4JvWvjT_hBTwmfO4O76hsSg-7d_dTv81l5BWE&e= Unsubscribe and Archives https://mailinglists.rootsweb.com/listindexes/search/norway/ Privacy Statement: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ancstry.me_2JWBOdY&d=DwIFAw&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=Tq5pjjJMWnIbrvDj2i2ECZUdoljLbhAuPKEcMBignuQ&s=0_z6KtZSRN98pMM1dTv_yBKtV5sux-tjuhYpqdTZFuo&e= Terms and Conditions: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ancstry.me_2HDBym9&d=DwIFAw&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=Tq5pjjJMWnIbrvDj2i2ECZUdoljLbhAuPKEcMBignuQ&s=R5_6kZ6KaYqe9m1v4fsOBRSe4zH1oUALYFxya3mAb6w&e= Rootsweb Blog: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__rootsweb.blog&d=DwIFAw&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=Tq5pjjJMWnIbrvDj2i2ECZUdoljLbhAuPKEcMBignuQ&s=1pO7_PwJ8v3qrveWR9_bS-zdFO_S_P6saWRiaF3J9KM&e= RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community

Dear Elaine, I believe this is a topic which is just right to be discussed on the Digital Archives of Norway, and in order to help you, I just added it as a separate topic on the list. I hope you don’t mind? https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__forum.arkivverket.no_topic_223648-2Dfamily-2Dquestion-2Dfrom-2Damerica-2Dtroms-2Dlate-2D1800s_&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=E6WWK_dBW6mxbQImTT1_4RLIOcJfOlMg68NP_TEPsiY&s=ONx_mWuGkpQ-XMKI3TmPxdpBEMd5IRTjBE2THBwWCqc&e= And after just a couple of minutes, the first answer arrived: ~~~~~ Her er sida: SATØ, Folketelling 1875 for 1927P Tranøy prestegjeld, 1875, s. 4187 Brukslenke for sidevisning: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.digitalarkivet.no_ft20110207660509&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=E6WWK_dBW6mxbQImTT1_4RLIOcJfOlMg68NP_TEPsiY&s=Y2xEvnGuwqrlqZKcX8MTgFTEpDA1YKhBnb3QeMuDp-Y&e= <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.digitalarkivet.no_ft20110207660509&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=E6WWK_dBW6mxbQImTT1_4RLIOcJfOlMg68NP_TEPsiY&s=Y2xEvnGuwqrlqZKcX8MTgFTEpDA1YKhBnb3QeMuDp-Y&e=> ~~~~~ Good Luck! Very sincerely yours, Lars E. Oyane ~~~~~~~~~~~~~~ > On Jul 7, 2018, at 1:55 AM, Elaine Kozakavich <kozakavich@shaw.ca> wrote: > > Greetings! I have recently started my Norwegian genealogy research. I've spent many, many years researching my Swedish heritage, but recently found, through DNA testing, that my father's Norwegian stepfather was his biological father. I have found the grandfather and great grandparents in the transcribed 1875 Norwegian Census at digitalarkivet.no, but I'm not having any luck finding the corresponding digitized page. I'm not sure what I'm doing wrong and I'm hoping someone would be kind enough to steer me in the right direction. My great grandfather and his family are in the transcribed section at https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.digitalarkivet.no_en_census_person_pf01052449004876&d=DwICaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=qUiSKFeSenN-B_0bHmnnfVuOn_CK2AWlcTX4vzPiJ90&s=UqISLlAK8wB_PQx5HtOcvLP3wVMRSMFbjrR8wOy81BM&e= Looking at the information at the right side of the page, this is for a rural residence, 0034 Stangnes (plads). I followed the content page link and on page 31 found Stangnes - 1V-178. Is this "Tellingskrets 4"? I followed that link and searched the pages in Taellingskreds No. 4, all the lists, from page 99 in the census book to page 203, but don't find this family. I hope someone can help - or direct me to a place where I can find instructions for searching. Thank You! >

Greetings! I have recently started my Norwegian genealogy research. I've spent many, many years researching my Swedish heritage, but recently found, through DNA testing, that my father's Norwegian stepfather was his biological father. I have found the grandfather and great grandparents in the transcribed 1875 Norwegian Census at digitalarkivet.no, but I'm not having any luck finding the corresponding digitized page. I'm not sure what I'm doing wrong and I'm hoping someone would be kind enough to steer me in the right direction. My great grandfather and his family are in the transcribed section at https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.digitalarkivet.no_en_census_person_pf01052449004876&d=DwICaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=wKgXGfJAsND_fyEr0dXdmBAoxb3zAFC1NuSC_p5Q23A&m=qUiSKFeSenN-B_0bHmnnfVuOn_CK2AWlcTX4vzPiJ90&s=UqISLlAK8wB_PQx5HtOcvLP3wVMRSMFbjrR8wOy81BM&e= Looking at the information at the right side of the page, this is for a rural residence, 0034 Stangnes (plads). I followed the content page link and on page 31 found Stangnes - 1V-178. Is this "Tellingskrets 4"? I followed that link and searched the pages in Taellingskreds No. 4, all the lists, from page 99 in the census book to page 203, but don't find this family. I hope someone can help - or direct me to a place where I can find instructions for searching. Thank You!

It is a birth "hospital". In Bergen you will find the records among church book records at digitalarkivet. Lisbeth Den tir. 3. jul. 2018, 01.26 skrev EDWARD A SCRIVEN <eascriv@msn.com>: > Thanks, Lisbeth, for that. I just couldn't make out all the letters. I > assume it is some kind of a birth clinic rather than a hospital. Is that > right? > > Edward A. Scriven > Layton, Utah > Always be Happy!! > > > _______________________________________________ > Norwaylist Archiveshttp:// > archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway > > RESUBSCRIBE UNSUB > http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html > > guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm > _______________________________________________ > Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref > > Unsubscribe > https://lists.rootsweb.ancestry.com/postorius/lists/norway@rootsweb.com/ > > Archives: > https://lists.rootsweb.ancestry.com/hyperkitty/list/norway@rootsweb.com/ > > Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: > https://ancstry.me/2HDBym9 > > RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb > community >

Fødselstiftelsen - Maternity Hospital or a Birth Foundation in Bergen  [From Otto's Dictionary]__ <http://www.histos.no/bergen/vis.php?kat=4&id=23&spr=en> The Bergen Birth Foundation and Midwife School http://www.histos.no/bergen/index.php?show=story&id=23&lng=en Link in English. Beste, Bev On 7/2/2018 6:25 PM, EDWARD A SCRIVEN wrote: > Thanks, Lisbeth, for that. I just couldn't make out all the letters. I assume it is some kind of a birth clinic rather than a hospital. Is that right? > > Edward A. Scriven > Layton, Utah > Always be Happy!! > > >

Thanks, Lisbeth, for that. I just couldn't make out all the letters. I assume it is some kind of a birth clinic rather than a hospital. Is that right? Edward A. Scriven Layton, Utah Always be Happy!!

Fødselsstiftelsen Den man. 2. jul. 2018, 23.48 skrev EDWARD A SCRIVEN <eascriv@msn.com>: > I finally found the birth of a man we had been seeking in Nykirken in > Bergen in 1909. He is the entry right below #90 and is named Alf. There > is a word in the outside left margin, and he is not numbered . Thanks. > https://media.digitalarkivet.no/view/2016/171 > > Edward A. Scriven > Layton, Utah > Always be Happy!! > > > _______________________________________________ > Norwaylist Archiveshttp:// > archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway > > RESUBSCRIBE UNSUB > http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html > > guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm > _______________________________________________ > Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref > > Unsubscribe > https://lists.rootsweb.ancestry.com/postorius/lists/norway@rootsweb.com/ > > Archives: > https://lists.rootsweb.ancestry.com/hyperkitty/list/norway@rootsweb.com/ > > Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: > https://ancstry.me/2HDBym9 > > RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb > community >

I finally found the birth of a man we had been seeking in Nykirken in Bergen in 1909. He is the entry right below #90 and is named Alf. There is a word in the outside left margin, and he is not numbered . Thanks. https://media.digitalarkivet.no/view/2016/171 Edward A. Scriven Layton, Utah Always be Happy!!

Dear Don and other Listers! Thank you very much for your quick reply to my inquiry about expressman. As I study Wikipedia, I believe I would translate this into Norwegian with the word «spediteur». Thanks again for your great assistance! Very sincerely yours, Lars E. Oyane ~~~~~~~~~~~~~ > On Jul 1, 2018, at 11:24 AM, Don Angevine <dangevin@megalink.net> wrote: > > > https://en.wikipedia.org/wiki/Expressman > > > > ---------------------------------------- > From: "Lars E. Oyane" <lars.e.oyane@sdsl.no> > Sent: Sunday, July 1, 2018 11:52 AM > To: norway@rootsweb.com > Subject: [NOR] What was really an expressman in the early 1900's > Dear Listers! > > Some of these old professions given in census records and city directories give me a reason to ask what these people really did. > > One person, Patrick H. Griffin (1855-1921), is listed in the 1900 and 1910 censuses as well as in numerous Minneapolis, MN city directories as being an «expressman». Only by 1920 he was working for «the city health office»! > > Can someone please tell me what this gentleman really did for a living? > > Thanks a million in advance for your great assistance in this matter! > > Very sincerely yours, > > Lars E. Oyane >

https://en.wikipedia.org/wiki/Expressman ---------------------------------------- From: "Lars E. Oyane" <lars.e.oyane@sdsl.no> Sent: Sunday, July 1, 2018 11:52 AM To: norway@rootsweb.com Subject: [NOR] What was really an expressman in the early 1900's Dear Listers! Some of these old professions given in census records and city directories give me a reason to ask what these people really did. One person, Patrick H. Griffin (1855-1921), is listed in the 1900 and 1910 censuses as well as in numerous Minneapolis, MN city directories as being an «expressman». Only by 1920 he was working for «the city health office»! Can someone please tell me what this gentleman really did for a living? Thanks a million in advance for your great assistance in this matter! Very sincerely yours, Lars E. Oyane _______________________________________________ Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway RESUBSCRIBE UNSUB http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm _______________________________________________ Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref Unsubscribe https://lists.rootsweb.ancestry.com/postorius/lists/norway@rootsweb.com/ Archives: https://lists.rootsweb.ancestry.com/hyperkitty/list/norway@rootsweb.com/ Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: https://ancstry.me/2HDBym9 RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community

Dear Listers! Some of these old professions given in census records and city directories give me a reason to ask what these people really did. One person, Patrick H. Griffin (1855-1921), is listed in the 1900 and 1910 censuses as well as in numerous Minneapolis, MN city directories as being an «expressman». Only by 1920 he was working for «the city health office»! Can someone please tell me what this gentleman really did for a living? Thanks a million in advance for your great assistance in this matter! Very sincerely yours, Lars E. Oyane