Thank you ,Mark.:} Things like this break the sometimes , tedious, research:} Barbara inMA:} On 4/8/2015 10:23 PM, Mark Erickson via wrote: > I don’t know if anyone else saw this, but it I thought it was pretty funny. It doesn’t seem to be anyone one you’re looking for, but it sounds like one of “Today’s Jokes”. > > When I did a search for Loveseth in the Library of Congress site, this came up; > > ABUSED IN NORWEIGIAN > Why Eskald Loveseth Wants to Secure $6,000. > Eskald E. Loveseth has a grievance against Ole P. Hytemyren which he believes is reasonably worth the sum of $6,000, and he wants to recover that amount through the court. The reason for all this is that Eskald and Ole (the printing press will not bear a repetition of the full names) had a quarrel during the progress of which it is alleged Ole said to Eskald, “Du er eu tyv ant,” which translated means. “You are a thieving rascal.” Eskald took that to mean Ole intended to call him a thief and a rascal, and these derogatory statements having been made, according to the complaint, in the presence of several persons, Eskald thinks that he was damaged $3,000 worth thereby. But that was not all. Several months later, Ole, Eskald says, addressed this term to him, couched in the Norwegian language: “Du er en tyv,” meaning “you are a thief.” Ole said that this remark was also made in the presence of several persons who understood the Norwegian language, and by this repetition o! f an alleged slanderous statement, Eskald says he was damaged $3,000 more. > > http://tinyurl.com/ls9l7ae > Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway > > RESUBSCRIBE UNSUB > http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html > > guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to NORWAY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message >

St. Paul daily globe., April 11, 1890, Page 3, Image 3 http://tinyurl.com/ls9l7ae <http://tinyurl.com/ls9l7ae> Here’s the link again. Are they related!?

I don’t know if anyone else saw this, but it I thought it was pretty funny. It doesn’t seem to be anyone one you’re looking for, but it sounds like one of “Today’s Jokes”. When I did a search for Loveseth in the Library of Congress site, this came up; ABUSED IN NORWEIGIAN Why Eskald Loveseth Wants to Secure $6,000. Eskald E. Loveseth has a grievance against Ole P. Hytemyren which he believes is reasonably worth the sum of $6,000, and he wants to recover that amount through the court. The reason for all this is that Eskald and Ole (the printing press will not bear a repetition of the full names) had a quarrel during the progress of which it is alleged Ole said to Eskald, “Du er eu tyv ant,” which translated means. “You are a thieving rascal.” Eskald took that to mean Ole intended to call him a thief and a rascal, and these derogatory statements having been made, according to the complaint, in the presence of several persons, Eskald thinks that he was damaged $3,000 worth thereby. But that was not all. Several months later, Ole, Eskald says, addressed this term to him, couched in the Norwegian language: “Du er en tyv,” meaning “you are a thief.” Ole said that this remark was also made in the presence of several persons who understood the Norwegian language, and by this repetition of an alleged slanderous statement, Eskald says he was damaged $3,000 more. http://tinyurl.com/ls9l7ae

Lars there a obituary with this http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=64324595&ref=acom -------------------------------------------------- From: "Lars E. Oyane via" <norway@rootsweb.com> Sent: Wednesday, April 08, 2015 10:59 AM To: <norway@rootsweb.com> Subject: [NOR] Any listers near Wanamingo,MN - help with checking the Wanamingo church records, please? > Dear Listers! > > I have for quite some time been trying to reach the secretary or the > Pastor of the old Wanamingo Lutheran church in Wanamingo, Goodhue Co., MN, > but I have so far never been successful in finding anyone by phone. > > Can someone please help me? > > I would in general be interested in seeing the old parish records and > possibly obtaining copies of them (for which I would of course be willing > to pay), but at this point I am looking for the birth or confirmation > record for: > > Johnetta M. "Nettie" CHRISLOCK > > daughter of Rolf Chrislock and born at Wanamingo, MN Mar. 15, 1876. > > I wish to learn her MIDDLE NAME? > > Thanks a million in advance for your great assistance in this matter! > > Very sincerely yours, > > Lars E. Oyane > > PS: Nettie married in Goodhue Co.,. MN Oct. 24, 1901 to Henry M. Halvorson > and died at Rochester, MN Jan. 3, 1967. > > > Norwaylist > Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway > > RESUBSCRIBE UNSUB > http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html > > guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > NORWAY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message > >

Dear Listers! I have for quite some time been trying to reach the secretary or the Pastor of the old Wanamingo Lutheran church in Wanamingo, Goodhue Co., MN, but I have so far never been successful in finding anyone by phone. Can someone please help me? I would in general be interested in seeing the old parish records and possibly obtaining copies of them (for which I would of course be willing to pay), but at this point I am looking for the birth or confirmation record for: Johnetta M. "Nettie" CHRISLOCK daughter of Rolf Chrislock and born at Wanamingo, MN Mar. 15, 1876. I wish to learn her MIDDLE NAME? Thanks a million in advance for your great assistance in this matter! Very sincerely yours, Lars E. Oyane PS: Nettie married in Goodhue Co.,. MN Oct. 24, 1901 to Henry M. Halvorson and died at Rochester, MN Jan. 3, 1967.

Do you have a link to this emigration record? I am not able to find him. Lisbeth 2015-04-07 23:08 GMT+02:00 Earl Sande via <norway@rootsweb.com>: > The 1907 trip - departed Kristiania aboard the S.S.Olso, 25 May 1907. > Agent was Freberg & Kløcker, with destination New York (Emigranter over > Oslo 1867-1930), then S.S.Caledonia, 1 June 1907-10 June 1907, Glasgow > to New York (Manifest of Alien Passengers for the United States... > S.S.Caledonia). He lists himself as a sailor. > > Thanks > > Earl > >

http://www.disnorge.no/slektsforum/viewtopic.php?t=62901&highlight=maren+eriksdatter+pedersen Slektsforum <http://www.disnorge.no/slektsforum/index.php> -> Etterlysninger <http://www.disnorge.no/slektsforum/index.php?c=2> -> Nordland <http://www.disnorge.no/slektsforum/index.php?c=118> -> Salten <http://www.disnorge.no/slektsforum/index.php?c=177> -> Sørfold <http://www.disnorge.no/slektsforum/viewforum.php?f=1845> -> Maren Kirstine Eriksdatter f. 1858 <http://www.disnorge.no/slektsforum/viewtopic.php?t=62901> "Hei Peder Knudsen (far til Peter) var forstander for Guds Menighet i Flakstad. Og hadde vært i Rana og kjøpt et hus som han skulle sette opp i Flakstad som skole for Menighetens barn, da han døde på hjemturen. Peder var den første medlemmen av Guds Menighet i Lofoten. (Min Svigerfar eier dette huset, som ble bygget av materialet som Peder hentet.) Store deler av Menigheten emigrerte til Canada først på 1900 tallet samtidig som Peter reiste over!" BLUSH - I used Google Translate, but think that's what it means Earl On 08/04/2015 5:55 AM, Cliff Lien wrote: > What is the reference that suggests Peter went to America in 1900, Earl? > > If Peter was born 22 Sep 1884 he would have been only 16 in 1900. > So where would he have been going in 1900? Was there family in Canada > or the US? > > His Ellis Island record 10 Jun 1907 on the SS Caledonia says he has > not been in the USA before. > His destination is the Norwegian Sailor's Home in New York. > > Cliff Lien > Alberta, Canada > cjl@interbaun.com > > > -----Original Message----- From: Earl Sande via > Sent: Tuesday, April 07, 2015 8:49 AM > To: norway@rootsweb.com > Subject: [NOR] Peder Magnus Berg Pedersen (Flakstad) Emigration to > Amerika > > I have a reference to Peder Magnus Berg Pedersen (in Canada, Peter > Magnus Berg) emigrating to Amerika in 1900. He is the son of Peder > Martin Knudsen and Maren Kirstine Eriksdatter and born 22 September 1884 > in Flakstad Prgld. > > I can find him emigrating from Oslo 25 May 1907, but not the first time. > > Any suggestions on locating this piece of information? I have tried the > Emigration from Trondheim. > > Thanks. > > Earl > Norwaylist > Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway > > RESUBSCRIBE UNSUB > http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html > > guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > NORWAY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message >

What is the reference that suggests Peter went to America in 1900, Earl? If Peter was born 22 Sep 1884 he would have been only 16 in 1900. So where would he have been going in 1900? Was there family in Canada or the US? His Ellis Island record 10 Jun 1907 on the SS Caledonia says he has not been in the USA before. His destination is the Norwegian Sailor's Home in New York. Cliff Lien Alberta, Canada cjl@interbaun.com -----Original Message----- From: Earl Sande via Sent: Tuesday, April 07, 2015 8:49 AM To: norway@rootsweb.com Subject: [NOR] Peder Magnus Berg Pedersen (Flakstad) Emigration to Amerika I have a reference to Peder Magnus Berg Pedersen (in Canada, Peter Magnus Berg) emigrating to Amerika in 1900. He is the son of Peder Martin Knudsen and Maren Kirstine Eriksdatter and born 22 September 1884 in Flakstad Prgld. I can find him emigrating from Oslo 25 May 1907, but not the first time. Any suggestions on locating this piece of information? I have tried the Emigration from Trondheim. Thanks. Earl Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway RESUBSCRIBE UNSUB http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to NORWAY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Lisbeth, First Name: Peter Magnus Last Name: Berg Peters. <http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=13&filnamn=EMIOSLO&gardpostnr=193275&merk=193275#ovre> Cliff Lien Alberta, Canada cjl@interbaun.com -----Original Message----- From: Lisbeth Dyrnes via Sent: Wednesday, April 08, 2015 2:15 AM To: Earl Sande ; norway@rootsweb.com Subject: Re: [NOR] Peder Magnus Berg Pedersen (Flakstad) Emigration toAmerika Do you have a link to this emigration record? I am not able to find him. Lisbeth 2015-04-07 23:08 GMT+02:00 Earl Sande via <norway@rootsweb.com>: > The 1907 trip - departed Kristiania aboard the S.S.Olso, 25 May 1907. > Agent was Freberg & Kløcker, with destination New York (Emigranter over > Oslo 1867-1930), then S.S.Caledonia, 1 June 1907-10 June 1907, Glasgow > to New York (Manifest of Alien Passengers for the United States... > S.S.Caledonia). He lists himself as a sailor. > > Thanks > > Earl > > Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway RESUBSCRIBE UNSUB http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to NORWAY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

The 1907 trip - departed Kristiania aboard the S.S.Olso, 25 May 1907. Agent was Freberg & Kløcker, with destination New York (Emigranter over Oslo 1867-1930), then S.S.Caledonia, 1 June 1907-10 June 1907, Glasgow to New York (Manifest of Alien Passengers for the United States... S.S.Caledonia). He lists himself as a sailor. Thanks Earl On 07/04/2015 8:09 AM, Barbara Young wrote: > Hi Earl, > > Do you know which shipping line he took in 1907? He may have made > passage on the same line. THey could perhaps give you passenger lists > of their ships for the years in question. > > Or you could check the passenger lists on Cyndy's List. > > Barbara in MA > On 4/7/2015 10:49 AM, Earl Sande via wrote: >> I have a reference to Peder Magnus Berg Pedersen (in Canada, Peter >> Magnus Berg) emigrating to Amerika in 1900. He is the son of Peder >> Martin Knudsen and Maren Kirstine Eriksdatter and born 22 September 1884 >> in Flakstad Prgld. >> >> I can find him emigrating from Oslo 25 May 1907, but not the first time. >> >> Any suggestions on locating this piece of information? I have tried the >> Emigration from Trondheim. >> >> Thanks. >> >> Earl >> Norwaylist >> Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway >> >> RESUBSCRIBE UNSUB >> http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html >> >> guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> NORWAY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the >> quotes in the subject and the body of the message >> >

Hi Earl, Do you know which shipping line he took in 1907? He may have made passage on the same line. THey could perhaps give you passenger lists of their ships for the years in question. Or you could check the passenger lists on Cyndy's List. Barbara in MA On 4/7/2015 10:49 AM, Earl Sande via wrote: > I have a reference to Peder Magnus Berg Pedersen (in Canada, Peter > Magnus Berg) emigrating to Amerika in 1900. He is the son of Peder > Martin Knudsen and Maren Kirstine Eriksdatter and born 22 September 1884 > in Flakstad Prgld. > > I can find him emigrating from Oslo 25 May 1907, but not the first time. > > Any suggestions on locating this piece of information? I have tried the > Emigration from Trondheim. > > Thanks. > > Earl > Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway > > RESUBSCRIBE UNSUB > http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html > > guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to NORWAY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message >

Earl, Barbara's suggestion made me think about NorwayHeritage.com which is a free website full of extremely useful information for finding emigration data. It has articles and photos on what it was like to come steerage, as virtually all our ancestors did, at whatever period. He divides the search section into two time periods, and you can specify line if you know it. I found one very early set of ancestors here, including the image, of their leaving Norway. The name was spelled slightly wrong in the transcript, but the image was very clearly my family. There are also images of many of the ships. Also some ports, like Liverpool, a likely first stop for people coming from Trondheim, will show for a given line, day by day, which ships left, for which US port. For another of my families, I was able to narrow down which of two Cunard ships they left on, and which US ports those ships went to. One went to NY, the other to Boston. At the time I found that, Ancestry didn't have the data up yet, but within a short time, someone found them for me, landing in Boston. So if you haven't tried this wonderful site, I'd take a look. There's a section on people going to Canada, which didn't apply to my families, though maybe I *should* look there for the two great grandfathers I still can't find! Hope this helps. Doris On Tue, Apr 7, 2015 at 7:49 AM, Earl Sande via <norway@rootsweb.com> wrote: > I have a reference to Peder Magnus Berg Pedersen (in Canada, Peter > Magnus Berg) emigrating to Amerika in 1900. He is the son of Peder > Martin Knudsen and Maren Kirstine Eriksdatter and born 22 September 1884 > in Flakstad Prgld. > > I can find him emigrating from Oslo 25 May 1907, but not the first time. > > Any suggestions on locating this piece of information? I have tried the > Emigration from Trondheim. > > Thanks. > > Earl > Norwaylist Archiveshttp:// > archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway > > RESUBSCRIBE UNSUB > http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html > > guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > NORWAY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message >

I have a reference to Peder Magnus Berg Pedersen (in Canada, Peter Magnus Berg) emigrating to Amerika in 1900. He is the son of Peder Martin Knudsen and Maren Kirstine Eriksdatter and born 22 September 1884 in Flakstad Prgld. I can find him emigrating from Oslo 25 May 1907, but not the first time. Any suggestions on locating this piece of information? I have tried the Emigration from Trondheim. Thanks. Earl

-------- Original Message -------- Subject: Re: [NOR] De Hon Anders Frederic Date: Mon, 06 Apr 2015 18:49:49 +1000 From: Elizabeth <aliens@bigpond.net.au> To: ,C&M Pederson <repete009@gol.com> Thank you Clark, Cliff, Steve, Reina and Barbara, You are all wonderful, The A Team is alive and brilliant! now I hope I can find someone to help me get the church record from Stockhom. I thought he might be Dutch too even though he gave his name as Anders Frederic De Hon for his naturalization nationality Swedish. Perhaps he gave his place of origin as Sweden because he signed on as a seaman there and worked his way to the UK. If he was Swedish I think De Hon was perhaps an assumed name. His children's births have been registered under several spellings Anders/Andrew/Alexander de Hon/Deflon/de Flou/de Flon. His death is s registered as Andrew De Hon in 1905 and his mother was Caroline. Here is the crew list of seaman on the "Peter Maxwell" He has been indexed as Andrew Z de Hon aged 34 Seaman from Sweden http://mariners.records.nsw.gov.au/1858/01/016pet.htm if you scroll down and click on the *scan* a digital image of the original crew list can be seen. His name is the 10th on the list I read his entry as Andrew F de Hon aged 24 from Sweden. A problem solved! Sincerely, Elizabeth On 6/04/2015 5:58 PM, C&M Pederson wrote: > My impression is that De Hon might be Dutch rather than Swedish. > .....just a gut feeling. > Clark in Japan >

No, Steve. I only visited a friend and his family (more Norwegian ancestors) that lived on a large farm just outside of Platte. I believe he still lives there, taking over the family farm. Enjoyed some great horseback riding down there........... Clark in Japan On 06-Apr-15 05:18 PM, Steve wrote: > Hi, Clark, > > Did you tell me once you were at Platte, SD, south of here. > > In the Platte phonebook, which is a heavliy dutch community, there are eleven DeHaan families, > bracketed by DeGroot and DeHaai, and DeJong families..................... > > -----Original Message----- From: C&M Pederson via > Sent: Monday, April 06, 2015 2:58 AM > To: Elizabeth ; norway@rootsweb.com > Subject: Re: [NOR] De Hon Anders Frederic > > My impression is that De Hon might be Dutch rather than Swedish. > .....just a gut feeling. > Clark in Japan > > On 06-Apr-15 03:43 PM, Elizabeth via wrote: >> Hello List, >> >> Is there anyone familiar with this Swedish surname please? >> >> I searched the Swedish list archives, no result so perhaps the spelling >> of his name is incorrect. >> >> Anders Fredric De Hon, he also used the name De Flon in Australia. >> >> Born 1834 Sweden arrived as crew on the “Peter Maxwell” 10 January 1858 >> from Liverpool in England to Sydney, Australia. >> >> He was naturalized 12 Jan 1875 nationality Swedish. >> >> Does *De Hon* sound Swedish I have never attempted Swedish research with >> so little information, I am trying to assist another researcher. >> >> His death certificate states his mother was Caroline no father's name >> recorded. Although his first son was named Gustavas. >> >> Many thanks in advance for any advice. >> >> Elizabeth >> Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway >> >> RESUBSCRIBE UNSUB >> http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html >> >> guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to NORWAY-request@rootsweb.com with the word >> 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message >> > > Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway > > RESUBSCRIBE UNSUB > http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html > > guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to NORWAY-request@rootsweb.com with the word > 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > --- > This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. > http://www.avast.com > >

My impression is that De Hon might be Dutch rather than Swedish. .....just a gut feeling. Clark in Japan On 06-Apr-15 03:43 PM, Elizabeth via wrote: > Hello List, > > Is there anyone familiar with this Swedish surname please? > > I searched the Swedish list archives, no result so perhaps the spelling > of his name is incorrect. > > Anders Fredric De Hon, he also used the name De Flon in Australia. > > Born 1834 Sweden arrived as crew on the “Peter Maxwell” 10 January 1858 > from Liverpool in England to Sydney, Australia. > > He was naturalized 12 Jan 1875 nationality Swedish. > > Does *De Hon* sound Swedish I have never attempted Swedish research with > so little information, I am trying to assist another researcher. > > His death certificate states his mother was Caroline no father's name > recorded. Although his first son was named Gustavas. > > Many thanks in advance for any advice. > > Elizabeth > Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway > > RESUBSCRIBE UNSUB > http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html > > guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to NORWAY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message >

Hello List, Is there anyone familiar with this Swedish surname please? I searched the Swedish list archives, no result so perhaps the spelling of his name is incorrect. Anders Fredric De Hon, he also used the name De Flon in Australia. Born 1834 Sweden arrived as crew on the “Peter Maxwell” 10 January 1858 from Liverpool in England to Sydney, Australia. He was naturalized 12 Jan 1875 nationality Swedish. Does *De Hon* sound Swedish I have never attempted Swedish research with so little information, I am trying to assist another researcher. His death certificate states his mother was Caroline no father's name recorded. Although his first son was named Gustavas. Many thanks in advance for any advice. Elizabeth

If you are searching for a Dutch name: -de Hon- might have been -de Hond- (Hond=Dog) Reina -----Oorspronkelijk bericht----- From: Steve via Sent: Monday, April 06, 2015 10:18 AM To: C&M Pederson ; norway@rootsweb.com Subject: Re: [NOR] De Hon Anders Frederic Hi, Clark, Did you tell me once you were at Platte, SD, south of here. In the Platte phonebook, which is a heavliy dutch community, there are eleven DeHaan families, bracketed by DeGroot and DeHaai, and DeJong families..................... -----Original Message----- From: C&M Pederson via Sent: Monday, April 06, 2015 2:58 AM To: Elizabeth ; norway@rootsweb.com Subject: Re: [NOR] De Hon Anders Frederic My impression is that De Hon might be Dutch rather than Swedish. .....just a gut feeling. Clark in Japan On 06-Apr-15 03:43 PM, Elizabeth via wrote: > Hello List, > > Is there anyone familiar with this Swedish surname please? > > I searched the Swedish list archives, no result so perhaps the spelling > of his name is incorrect. > > Anders Fredric De Hon, he also used the name De Flon in Australia. > > Born 1834 Sweden arrived as crew on the “Peter Maxwell” 10 January 1858 > from Liverpool in England to Sydney, Australia. > > He was naturalized 12 Jan 1875 nationality Swedish. > > Does *De Hon* sound Swedish I have never attempted Swedish research with > so little information, I am trying to assist another researcher. > > His death certificate states his mother was Caroline no father's name > recorded. Although his first son was named Gustavas. > > Many thanks in advance for any advice. > > Elizabeth > Norwaylist > Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway > > RESUBSCRIBE UNSUB > http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html > > guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > NORWAY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message > Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway RESUBSCRIBE UNSUB http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to NORWAY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message --- This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. http://www.avast.com Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway RESUBSCRIBE UNSUB http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to NORWAY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Ole, the farmer, walked into an attorney's office wanting to file for a divorce. Attorney: "May I help you?" Ole: "Yea, I want to get one of those dayvorces." Attorney: "Well, do you have any grounds?" Ole: "Ya sure, I got about 140 acres." Attorney: "No, you don't understand, do you have a case?" Ole: "No, I don't have a Case, but I have a John Deere." Attorney: "No, you don't understand. I mean do you have a grudge?" Ole: "Ya sure, I got a grudge. That's where I park my John Deere." Attorney: "No sir, I mean do you have a suit?" Ole: "Yes sir, I got a suit. I wear it to church on Sundays." Attorney: "Well, sir, does your wife beat you up or anything?" Ole: "No sir, we both get up about 4:30." Finally the attorney says: "Okay, let me put it this way. WHY DO YOU WANT A DIVORCE?" And the Ole the farmer says: "Well, I can never have a meaningful conversation with her." Sent from my iPad John Ferman Minneapolis, MN

Hi Elizabeth, Many years ago I was reading about lace making - I have my Swedish grandmother's lace making pillow and wanted to know more. As I recall, many Swedish women made lace and much of it was sold to the Belgians and Dutch. Clarke's mention of the name sounding like a Dutch name, brought it to mind and perhaps it might help with your search. All the best Barbara in MA On 4/6/2015 2:43 AM, Elizabeth via wrote: > Hello List, > > Is there anyone familiar with this Swedish surname please? > > I searched the Swedish list archives, no result so perhaps the spelling > of his name is incorrect. > > Anders Fredric De Hon, he also used the name De Flon in Australia. > > Born 1834 Sweden arrived as crew on the “Peter Maxwell” 10 January 1858 > from Liverpool in England to Sydney, Australia. > > He was naturalized 12 Jan 1875 nationality Swedish. > > Does *De Hon* sound Swedish I have never attempted Swedish research with > so little information, I am trying to assist another researcher. > > His death certificate states his mother was Caroline no father's name > recorded. Although his first son was named Gustavas. > > Many thanks in advance for any advice. > > Elizabeth > Norwaylist Archiveshttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=norway > > RESUBSCRIBE UNSUB > http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/intl/NOR/NORWAY.html > > guidelines http://www.rootsweb.ancestry.com/~norway/guidelines.htm > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to NORWAY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message >