Brian, Thank you for this translation of this 'foreign language' :) No southern state here...am a transplant from the west to the midwest :( ___________________________________________________________________________ _ BUTTIE means sandwich. Chip butty means chip [or fries] sandwich. Crisp butty [buttie [ means crisps [or potato chip or.......in packets] Lordy, it's hard work. Southern states, is it? Never mind. Brian B Lancashire, UK. brian_bramhall@lineone.net http://website.lineone.net/~brian_bramhall/index.htm ----- Original Message ----- From: "Glenda R. Wilson" <wrwgrw@earthlink.net> To: <NORTHERN-ENGLAND-L@rootsweb.com> Sent: Thursday, November 23, 2000 8:28 PM Subject: Re: [NTH-ENG] Bacon butties > Maggie, > > And what are Chip Butties and crisps ? > > Glenda > > >During the chat they mentioned Chip Butties and Norman, the drummer, had to > >explain what they were. After that my kids kept asking for them. 20 years > >on my daughter came back from uni and she makes them with crisps instead. --- Outgoing mail is certified Virus Free - checked by AVG anti-virus system . Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.211 / Virus Database: 100 - Release Date: 14/11/2000 ==== NORTHERN-ENGLAND Mailing List ==== Add a link to your website here, http://pub23.bravenet.com/freelink/show.php?usernum=1926973379&cpv=1

Y'see how it really is Glenda, We even have to teach the English to speak their own language, (Grin) From Bryan, The Wild Celt, Dum Spiro - Spero. ----- Original Message ----- From: Glenda R. Wilson <wrwgrw@earthlink.net> To: <NORTHERN-ENGLAND-L@rootsweb.com> Sent: Thursday, November 23, 2000 9:31 PM Subject: Re: [NTH-ENG] Bacon butties > Brian, > > Thank you for this translation of this 'foreign language' :) > > No southern state here...am a transplant from the west to the midwest :( > ___________________________________________________________________________ > _ > BUTTIE means sandwich. Chip butty means chip [or fries] sandwich. > Crisp > butty [buttie [ means crisps [or potato chip or.......in packets] > > Lordy, it's hard work. Southern states, is it? Never mind. > > Brian B > Lancashire, UK. > > brian_bramhall@lineone.net > http://website.lineone.net/~brian_bramhall/index.htm > > ----- Original Message ----- > From: "Glenda R. Wilson" <wrwgrw@earthlink.net> > To: <NORTHERN-ENGLAND-L@rootsweb.com> > Sent: Thursday, November 23, 2000 8:28 PM > Subject: Re: [NTH-ENG] Bacon butties > > > > Maggie, > > > > And what are Chip Butties and crisps ? > > > > Glenda > > > > >During the chat they mentioned Chip Butties and Norman, the drummer, had > to > > >explain what they were. After that my kids kept asking for them. 20 > years > > >on my daughter came back from uni and she makes them with crisps instead. > > > > --- > Outgoing mail is certified Virus Free - checked by AVG anti-virus system . > Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). > Version: 6.0.211 / Virus Database: 100 - Release Date: 14/11/2000 > > > ==== NORTHERN-ENGLAND Mailing List ==== > Add a link to your website here, > http://pub23.bravenet.com/freelink/show.php?usernum=1926973379&cpv=1 > > > > ==== NORTHERN-ENGLAND Mailing List ==== > Browse the archives, > http://archiver.rootsweb.com/NORTHERN-ENGLAND-L/ > Search the list archives, > http://listsearches.rootsweb.com/cgi-bin/listsearch.pl?list=NORTHERN-ENGLAND > > --- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.209 / Virus Database: 99 - Release Date: 02/11/00