Hi , usually it says Probatum Londoninum , proved in London , before Mr Somebody Doctor at Law etc, and administration given to X the relict or only son or whatever of the testator , on his or her oath to administer the estate properly . and then dated. Do you want to send a jpg of this and I will see if I can have a go at it. life is hard . soften it with a cat \\\=^..^=/// ----- Original Message ----- From: "Karen Hodges" <[email protected]> To: "[email protected]" <[email protected]> Sent: Tuesday, July 01, 2014 7:25 AM Subject: [NFK] Intestate index 1685 need help with understanding the Latin >I have an entry from an index for administrations, written in Latin in > 1685. The entry is four lines and one word in large bold cursive writing > .I think the first line refers to the date and the second to the person > and > location but I have no idea about the other two lines. If anyone is > interested in a translation challenge please send me an email. > > Karen > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message >