Thanks to a cousin of Richard I now have a translation if the inscription on the War Grave of Vincent Robert Wordingham who died on 16th August 1917 and was buried in Artillery Wood cemetery in Belgium. Apologies to those to whom I sent a copy of the inscription - the spelling mistake (spiritus) was mine. Seems rather a morbid kind of thing to put on a grave. Vincent was an elementary school teacher before 1915 when he enlisted in the Royal Fusiliers but he was later promoted to 2nd Lieutenant in 1916. Still wondering if his school or perhaps old college came up with the inscription as his father would have no knowledge of Latin. Thank you so much to every one who has helped. We have been trying to solve this for some weeks now. The original inscription and translation are below for those who expressed an interest. Hic restat corpus meum Nunc spiritus ??lis quos amavi semper caveo 'Here rests my body, now a spirit. Those whom I have loved I always beware'