Roger, If you are near a Sons of Norway lodge, you should be able to contact them and find someone who could help with the translation. Another option would be to find a university with a Scandanavian language department. Good luck! Greg Holter > Hello Listers; > > I have received a document thru email from a contact I have in Norway. > This document contains information from diaries of my fourth cousin from > years ago in Norway and is written in both Nynorsk and Bokm?l. > > Since I do not understand these Norwegian languages, my request is for > guidance on how I might go about getting this 8 page document translated. > > Thank you for you assistance. > > Roger Phillips
Thank you Gregory, I did locate several Sons of Norway lodges here in Florida (somewhat surprising to me). I may try one of those. Still looking for a college. Roger Phillips ----- Original Message ----- From: "Gregory Holter" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Wednesday, April 11, 2007 8:47 PM Subject: Re: [Opp] Request for Help > Roger, > > If you are near a Sons of Norway lodge, you should be able to contact them > and find someone who could help with the translation. Another option > would > be to find a university with a Scandanavian language department. > > Good luck! > Greg Holter > >> Hello Listers; >> >> I have received a document thru email from a contact I have in Norway. >> This document contains information from diaries of my fourth cousin from >> years ago in Norway and is written in both Nynorsk and Bokm?l. >> >> Since I do not understand these Norwegian languages, my request is for >> guidance on how I might go about getting this 8 page document translated. >> >> Thank you for you assistance. >> >> Roger Phillips > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message > > > -- > No virus found in this incoming message. > Checked by AVG Free Edition. > Version: 7.5.446 / Virus Database: 269.2.0/756 - Release Date: 4/10/2007 > 10:44 PM > >