Note: The Rootsweb Mailing Lists will be shut down on April 6, 2023. (More info)
RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 2/2
    1. Re: [Opp] Fwd: formally Clara Johanneson/now passenger list info
    2. Where do you have the time for this? I have been absolutely racking my brain on that website looking for information and coming up with nothing. I am obviously not looking at all names. I told you this Norwegian last names is killing me. You are so wonderful. Leah ************************************** See what's free at http://www.aol.com.

    07/05/2007 06:20:25
    1. Re: [Opp] Fwd: formally Clara Johanneson/now passenger list info
    2. C&M Pederson
    3. Leah, Keep in mind that this shows his departure for CHRISTIANIA, not for America. I almost lost that in my translation. ((In trying to keep my searches as simple as possible, I did my first search for Fornavn: PE and Etternavn: PE, but got a Peder Jakobsen Pettersbakken. Then I searched for Fornavn: PE and Farsnavn: PE and got several hits, one being your Peder.)) Confused about Norwegian naming practices? Check out Neil Hofland's Newbie Notes (scroll down to 'what about names?'): "http://www.rootsweb.com/~norway/NewbieNotes.htm" Working from my home office gives me LOTS of flexibility in managing my time. Rattle my cage any time. Clark in Japan [email protected] wrote: > Where do you have the time for this? I have been absolutely racking my > brain on that website looking for information and coming up with nothing. I am > obviously not looking at all names. I told you this Norwegian last names is > killing me.....

    07/06/2007 07:53:10