This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: JohnMorten1 Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.scan-balt.norway.counties.oppland/3327.1.1.1.1.1/mb.ashx Message Board Post: I find this text very difficult to read and have barely managed to read the first couple of sentences. The writer is a lady and the letter is made to her sister. It starts by saying that there is a possibility for the sister to come to "Amerika" as there is an available widower who could be a suitable match for her. Some words I am not able to interpret, and I not sure I will be able to do this one. Hope someone else is able to help out. Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.