If one runs the term through Dutch to English in http://babelfish.altavista.com/tr you receive a translation of : "colonie of the lord horst" Google Horst and you discover that Horst is a town in the Netherlands. Based upon that, one might assume the Lord of Horst was granted a royal charter for NJ. Just a guess Al Yuma, Arizona > What a fascinating map! Can anyone explain what Colonie Van de Heer Neder > Horst is or means? Or is the word "Horst" part of it - it's in the same > size type. Translations would be interesting. > > Regina Haring > > ----- Original Message ----- > From: "Alan Buckingham" <a.d.buckingham@verizon.net> > To: <njsussex@rootsweb.com>; <njsalem@rootsweb.com> > Sent: Friday, March 30, 2007 5:15 PM > Subject: [NJSUSSEX] 1656 Map > > >> Hello All, >> >> I just came across a 1656 map of NJ that may be of interest to some of >> you. >> I scanned it and put it online at http://www.midatlanticarchives.com >> >> Alan >> RESEARCHING: Buckingham, Gilpin, Eastburn, Jeanes, Nowland, Wade, >> Creswell, >> Vansant and related families >> >> -- >> No virus found in this outgoing message. >> Checked by AVG Free Edition. >> Version: 7.5.446 / Virus Database: 268.18.22/739 - Release Date: >> 3/29/2007 >> 1:36 PM >> >> >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> NJSUSSEX-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the >> quotes in the subject and the body of the message >> >> >> -- >> No virus found in this incoming message. >> Checked by AVG Free Edition. >> Version: 7.5.446 / Virus Database: 268.18.22/739 - Release Date: >> 3/29/2007 > >> 1:36 PM >> >> > > > > ------------------------------ > > Message: 6 > Date: Fri, 30 Mar 2007 22:04:14 EDT > From: MarilynRuth51@aol.com > Subject: [NJSUSSEX] Patrick McCASLIN/McCAUSLIN, (& > LAYPORT/LaPORTE/LePERTH) > To: NJSUSSEX@rootsweb.com > Message-ID: <c50.fb544ac.333f1b9e@aol.com> > Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" > > Looking for information about Patrick McCaslin/McCauslin, who must have > moved to MD before 1768, at which time his daughter, Nancy, married George > LePorte, a French Huguenot. I must admit I am only assuming the marriage > took place > in MD, as that is where George took the oath of Loyalty. It is possible > that they married in Sussex Co., and moved to Maryland later, before > taking > the > oath of Loyalty. > > If anyone has any information on either the McCaslins or the LaPortes, I > would greatly appreciate it. > > thank you > > Marilyn Current > > > > ************************************** See what's free at > http://www.aol.com. > > > ------------------------------ > > Message: 7 > Date: Fri, 30 Mar 2007 22:50:57 EDT > From: MonaMusic@aol.com > Subject: [NJSUSSEX] GIVEANS > To: NJSUSSEX-L@rootsweb.com > Message-ID: <cf0.c747ff0.333f2691@aol.com> > Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" > > William H GIVEANS, son of John GIVEANS (4th) and Mary Edsall STORMS, was > born July 1872 in Deckertown, Sussex Co., NJ. He married Emma L. (unk.) > who was > born 1882 in Kansas. Their daughter, Leonora was born 1906 in Ohio. > > Can anyone tell me which county or town in Ohio, Leonore GIVEANS was > born? > > What was Emma L GIVEANS maiden name? Where in Kansas was she born? > > Anyone know the date of the marriage of William H to Emma L? > > When and where did William H and Emma L die? Where are they buried? > > Any help will be most appreciated. > > Mona, Richmond, IN > > > > ************************************** See what's free at > http://www.aol.com. > > > ------------------------------ > > Message: 8 > Date: Fri, 30 Mar 2007 23:35:06 -0400 > From: Carol VanBuren <ty@warwick.net> > Subject: Re: [NJSUSSEX] GIVEANS > To: njsussex@rootsweb.com > Message-ID: <000801c77345$93987b90$640fa8c0@VANBURENFAMILY> > Content-Type: text/plain; charset=us-ascii > > In 1930 Census they are living in Queens NY and in 1910 Census they are > living in the Bronx NY. In 1930 he was a salesman of woodware. He was 36 > and she was 21 when they were married. In 1910 he was a salesman of > woodware. They had been married 7 years. > > Carol Van Buren > > -----Original Message----- > From: njsussex-bounces@rootsweb.com [mailto:njsussex-bounces@rootsweb.com] > On Behalf Of MonaMusic@aol.com > Sent: Friday, March 30, 2007 10:51 PM > To: NJSUSSEX-L@rootsweb.com > Subject: [NJSUSSEX] GIVEANS > > William H GIVEANS, son of John GIVEANS (4th) and Mary Edsall STORMS, was > born July 1872 in Deckertown, Sussex Co., NJ. He married Emma L. (unk.) > who was > born 1882 in Kansas. Their daughter, Leonora was born 1906 in Ohio. > > Can anyone tell me which county or town in Ohio, Leonore GIVEANS was > born? > > What was Emma L GIVEANS maiden name? Where in Kansas was she born? > > Anyone know the date of the marriage of William H to Emma L? > > When and where did William H and Emma L die? Where are they buried? > > Any help will be most appreciated. > > Mona, Richmond, IN > > > > ************************************** See what's free at > http://www.aol.com. > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > NJSUSSEX-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes > in the subject and the body of the message > > > > > > ------------------------------ > > To contact the NJSUSSEX list administrator, send an email to > NJSUSSEX-admin@rootsweb.com. > > To post a message to the NJSUSSEX mailing list, send an email to > NJSUSSEX@rootsweb.com. > > __________________________________________________________ > To unsubscribe from the list, please send an email to > NJSUSSEX-request@rootsweb.com > with the word "unsubscribe" without the quotes in the subject and the body > of the > email with no additional text. > > > End of NJSUSSEX Digest, Vol 2, Issue 117 > **************************************** > > -- > No virus found in this incoming message. > Checked by AVG Free Edition. > Version: 7.5.446 / Virus Database: 268.18.23/740 - Release Date: 3/30/2007 > 1:15 PM > > > -- > No virus found in this outgoing message. > Checked by AVG Free Edition. > Version: 7.5.446 / Virus Database: 268.18.23/740 - Release Date: 3/30/2007 > 1:15 PM > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > NJSUSSEX-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message