In a message dated 12/18/2003 1:57:38 PM Central Standard Time, NISHNAWBE-D-request@rootsweb.com writes: I don't have information on these people unless Cloutier is spelled different ways. Don't know if this will help or not, BUT I typed 'Anathase CLOUTIER' into the Babel fish translator and it came up with this: 'Anathase NAILSMITH '