I have a copy of the book "Wild Towns of Nebraska" by Wayne C Lee published in 1992. Chapter 6 is about Ogallala, and covers the time of 1867 through 1887. I have completed an "every name" index for that chapter and will be happy to check names and do lokups if you are looking for someone in that time period.