> >Efter Fyrtio Ar > >http://www.rootsweb.com/~neethnic/swede/efter.html > >>From Connie Snyder, the State Coordinator of NEGenWeb, "The title isÝ "Efter >Fyrtio Ar" and Ted Miller has scanned in all the pages from the book for us. >The only problem is that it is almost entirely in Swedish and none of us has >a clue about how to translate it. It is apparently a history of an area of >Kearney County, Nebraska. We could use someone who could translate the text >for us from the scanned images and then we can post the book in an English >text/html version. This book also has 15 pages of sheet music. Do any of you >have the ability and capability to make a midi for us? If you would like to >volunteer, please contact me.Ý[email protected] > > Oh boy, oh boy... what a wonderful book this is! The photos are fantastic! I don't have any Swedish ancestors (mine are all Polish), but I really, REALLY hope someone will come forward to help translate this book. It looks just incredible! Laura

Thanks Laura, I just bought the book, and it like the German one, needs someone that can read the stuff and then we can put pages up with the translations....Ted & Carole Miller are without a doubt the best transcribers I have for my MARDOS Memorial Library....need to clone them though.... Pam\ http://www.LivGenMI.com Home of the 1895 atlas & many more historical maps & books for the U.S. in the Memorial On-Line Library http://www.ChaseNEgw.com Home of the 1891 Shippers Dispatch Gazetteer http://www.ShepherdsVoice.org Home of Shepherd of the Lakes Lutheran Church Brighton MI. Come pay us a visit! If you use any of the above or any of the hundreds of bits of information I have put on the net for you.....Your Obligation is to complete your "Hug Homework"! Pam - List Lady [email protected] > >Efter Fyrtio Ar > >http://www.rootsweb.com/~neethnic/swede/efter.html > >>From Connie Snyder, the State Coordinator of NEGenWeb, "The title isÝ "Efter >Fyrtio Ar" and Ted Miller has scanned in all the pages from the book for us. >The only problem is that it is almost entirely in Swedish and none of us has >a clue about how to translate it. It is apparently a history of an area of >Kearney County, Nebraska. We could use someone who could translate the text >for us from the scanned images and then we can post the book in an English >text/html version. This book also has 15 pages of sheet music. Do any of you >have the ability and capability to make a midi for us? If you would like to >volunteer, please contact me.Ý[email protected] > > Oh boy, oh boy... what a wonderful book this is! The photos are fantastic! I don't have any Swedish ancestors (mine are all Polish), but I really, REALLY hope someone will come forward to help translate this book. It looks just incredible! Laura ==== NEBRRoots Mailing List ==== NEGenWeb Project. Visit: http://www.rootsweb.com/~negenweb/ Nebraska History & Trivia join: [email protected] List Admin: [email protected]