" " is an HTML tag and it shows up if the sender sent the message in HTML format and you are reading it in text mode. Most mailing list like this convert all messages to text format and that is when the tags showup. Karon
