Hi Jeff: You can find Sandy Creek on today's map by locating HWY 421 that runs through Guildford and Randolph Counties. Just as HWY 421 crosses from Randolph County into Guilford, Sandy Creek runs along parallel just west of the HWY. On today's map, I couldn't find Owen's Pounders Branch, sorry. From there, you'll just have to guess. Linda