So where does that leave Pont Newydd - or are the two phrases synonymous? Robert -----Original Message----- From: monmouthshire-bounces@rootsweb.com [mailto:monmouthshire-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Hugh Jordan Sent: 26 December 2013 09:11 That's an interesting one because Trecelyn is the Welsh name for Newbridge.