Hello John, Because Johanna, Joseph and their children were all born in Ireland there would be no birth records of them in Tredegar Parish, if you have obtained the birth certificates of her children it should have her maiden name on them. There is a man named Kevin from Cork in Ireland who is on the mailing lists who may be able to assist you on whom to contact regarding research in Ireland. Regards Barbara