Hey Dave.....there are several translation sites on the web that can help on this type of thing. You enter your text and then choose which language you want it translated to/from. I tried your text using German to English.....it came out Here resting in God the by Morderhand death Uberlieferten It didn't recognize "Morderhand" or "Uberlieferten" Could they be spelled wrong? Maybe two words instead of one? Anyway....I've used these sites with good results in the past. Lisa Thompson http://babelfish.altavista.com/translate.dyn http://www.systransoft.com/ http://dictionaries.travlang.com/diction.html > -----Original Message----- > From: Dave Hallemann [mailto:Sleuth@cat2.com] > Sent: Sunday, February 25, 2001 6:22 PM > To: Mojeffer; Mo-Cemeteries > Subject: German Translation > > > Could someone translate this tombstone inscription for me. > > Hier Ruhen in Gott Die Durch Morderhand Dem Tode Uberlieferten (E or > C)heleute Bonacker > > I think these two were murdered by a jealous boyfriend of the wife. > Thanks! > > Dave Hallemann > Sleuth@cat2.com >