Recently I translated an article about the early French-Canadian pioneer Abraham Martin [Ce personage obscure de l'histoire donne malgré tout son nom aux Plaines et à la côte d'Abraham, This insignificant historical person nevertheless gave his name to the Plains of Abraham and Abraham's Coast] by Yolande St-Arneault which appeared in Échos génealogiques, publication of the Société de Généalogie des Laurentides, Vol XVII, No 1, Spring 2001. Many Macomb County and Detroit area residents can trace their ancestry back to Abraham Martin. I would be glad to share it via e-mail. Lorelei Maison Rockwell [email protected]