This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Surnames: TROTOCHAUD, ANAQUET Classification: Marriage Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/rw/HGB.2ACI/430 Message Board Post: Marriage record of 9 June 1836 between Jean Baptiste Trotochaud and Sophia Anaquet, in Latin: "Die Nona Junii, anno 1836, dispensatione duorum bannorum publicationis concepta, matrimonio juncti fuerunt ab infra Scripto Joannes Trotochaud, filius Ludovici Trotochaud et Margarittae Lionin, et Sophia Anakoite, filia d'Anakoite et de Nejiothekouoitaoue. Testes fuerunt David Magolpin et Franciscus Archambaut. [signed] F. J. Bonduel." From the CDROM of the parish records of St. Anne's, Mackinac Island, file "Page 13.tif" My translation starts after the date (9 June 1836) and explanation of the dispensation of publication of banns: "Jean Trotochaud, son of Louis Trotochaud and Margaritte Lionin, and Sophia Anaquet, daughter of Anaquet and Nezhwatekuwataway, were joined in matrimony by the undersigned. Witnesses were David Magolpin and Francois Archambaut. [signed] F. J. Bonduel."