Do you suppose that his name was "Myron?" Joseph Martin Romeoville, IL ----- Original Message ----- From: "lindather" <lindather@prodigy.net> To: <MIHOUGHT-L@rootsweb.com> Sent: Monday, September 30, 2002 8:25 PM Subject: RE: [MIHOUGHT] Miro Croze You've got yourself some nice French-Canadians. I would go to the French-Canadian Research in Houghton County site that's linked to the main Houghton County site -- terrific site!--, poke around and figure out in which Catholic church they were married, and get THAT record first. His name may be much more clear on that, and you'll get his parents' names. Miro doesn't strike me right off, but with the way French names sound, Miron will be pronounced the same, as will Mireau and many other spellings. Croze is a dead-on French-Canadian name, as is Gagnon. If you can find the names of his parents (and hers, too), you will then be able to use the Loiselle Marriage Index for Québec at some library (you'll have to research for one near you) or order the correct part from the LDS. Then you can sail right on... Linda --- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.391 / Virus Database: 222 - Release Date: 9/19/02 ==== MIHOUGHT Mailing List ==== MIGenWeb Houghton Co. Cemeteries http://www.mfhn.com/houghton/cemeteries.html ============================== To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237

Barbara, Census information, note dates, spellings. Matches RULE, JOHN T. State: MI Year: 1860 County: Houghton County Record Type: Federal Population Schedule Township: Eagle Harbor Page: 782 Database: MI 1860 Federal Census Index ---------------------------------------------------------------------------- ---- ROHL, PETER State: MI Year: 1860 County: Houghton County Record Type: Federal Population Schedule Township: Eagle Harbor Page: 787 Database: MI 1860 Federal Census Index ---------------------------------------------------------------------------- ---- RUHL, ANTHONY State: MI Year: 1860 County: Houghton County Record Type: Federal Population Schedule Township: Eagle Harbor Page: 791 Database: MI 1860 Federal Census Index ---------------------------------------------------------------------------- ---- RUHL, CHARLES State: MI Year: 1860 County: Houghton County Record Type: Federal Population Schedule Township: Eagle Harbor Page: 791 Database: MI 1860 Federal Census Index RUELL, CHARLES State: MI Year: 1860 County: Houghton County Record Type: Federal Population Schedule Township: Houghton Page: 599 Database: MI 1860 Federal Census Index Home Search Records Family Trees Message Boards Genealogy Help Ancestry Shops ? Search > 1920 United States Federal Census > Results Welcome, alicia marshall (Log Out | Edit My Account) 1920 United States Federal Census Viewing records 1-10 of 15 Matches Next 10>> Page: 1 2 Rule, Ellen View Image Online Age: 56 Year: 1920 Birthplace: Canada Roll: T625_768 Race: White Page: 5B State: Michigan ED: 113 County: Houghton Image: 728 Township: Adams ---------------------------------------------------------------------------- ---- Rule, Agnes View Image Online Age: 52 Year: 1920 Birthplace: Michigan Roll: T625_769 Race: White Page: 20A State: Michigan ED: 116 County: Houghton Image: 82 Township: Calumet ---------------------------------------------------------------------------- ---- Rule, Rovenia View Image Online Age: 67 Year: 1920 Birthplace: England Roll: T625_769 Race: White Page: 2B State: Michigan ED: 116 County: Houghton Image: 46 Township: Calumet ---------------------------------------------------------------------------- ---- Rule, Joseph View Image Online Age: 60 Year: 1920 Birthplace: England Roll: T625_769 Race: White Page: 9B State: Michigan ED: 119 County: Houghton Image: 195 Township: Calumet ---------------------------------------------------------------------------- ---- Rule, Thomas View Image Online Age: 65 Year: 1920 Birthplace: England Roll: T625_769 Race: White Page: 13A State: Michigan ED: 119 County: Houghton Image: 202 Township: Calumet ---------------------------------------------------------------------------- ---- Rule, Thomas R View Image Online Age: 41 Year: 1920 Birthplace: England Roll: T625_769 Race: White Page: 9B State: Michigan ED: 119 County: Houghton Image: 195 Township: Calumet ---------------------------------------------------------------------------- ---- Rule, William View Image Online Age: 33 Year: 1920 Birthplace: Michigan Roll: T625_769 Race: White Page: 9B State: Michigan ED: 119 County: Houghton Image: 195 Township: Calumet ---------------------------------------------------------------------------- ---- Rule, Joseph View Image Online Age: 34 Year: 1920 Birthplace: England Roll: T625_769 Race: White Page: 15B State: Michigan ED: 122 County: Houghton Image: 253 Township: Calumet ---------------------------------------------------------------------------- ---- Rule, Elizabeth View Image Online Age: 66 Year: 1920 Birthplace: England Roll: T625_769 Race: White Page: 2A State: Michigan ED: 132 County: Houghton Image: 360 Township: Calumet ---------------------------------------------------------------------------- ---- Rule, Thomas View Image Online Age: 38 Year: 1920 Birthplace: England Roll: T625_768 Race: White Page: 5A State: Michigan ED: 142 County: Houghton Image: 851 Township: Franklin ---------------------------------------------------------------------------- ---- Rule, William H View Image Online Age: 62 Year: 1920 Birthplace: England Roll: T625_768 Race: White Page: 23B State: Michigan ED: 143 County: Houghton Image: 908 Township: Franklin ---------------------------------------------------------------------------- ---- Rule, Wm J View Image Online Age: 50 Year: 1920 Birthplace: Canada Roll: T625_769 Race: White Page: 5B State: Michigan ED: 155 County: Houghton Image: 529 Township: Osceola ---------------------------------------------------------------------------- ---- Rule, Mina View Image Online Age: 23 Year: 1920 Birthplace: Michigan Roll: T625_769 Race: White Page: 3A State: Michigan ED: 160 County: Houghton Image: 652 Township: Portage ---------------------------------------------------------------------------- ---- Rule, William View Image Online Age: 41 Year: 1920 Birthplace: Michigan Roll: T625_769 Race: White Page: 12B State: Michigan ED: 168 County: Houghton Image: 877 Township: Schoolcraft ---------------------------------------------------------------------------- ---- Rule, Thomas H View Image Online Age: 52 Year: 1920 Birthplace: Michigan Roll: T625_769 Race: White Page: 13A State: Michigan ED: 169 County: Houghton Image: 914 Township: Schoolcraft Rule, Albert View Image Online Age: 35 Year: 1920 Birthplace: England Roll: T625_780 Race: White Page: 5B State: Michigan ED: 191 County: Keweenaw Image: 68 Township: Allouez

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Surnames: Weber, Wolgast, Vandelinder, Uplegher, Gastmeier, Sahr , Rossow, Pfannschmidt, Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/rw/2FB.2ACI/1084.1203.1256.1 Message Board Post: Weber surname from Prussia about 1850's or before. May have moved from Wisconsin, Milwaukee area. Lutheran in Prussia. May have stated on ship list he was from Posen. Phil Kuehn pkuehn@mich.com

You've got yourself some nice French-Canadians. I would go to the French-Canadian Research in Houghton County site that's linked to the main Houghton County site -- terrific site!--, poke around and figure out in which Catholic church they were married, and get THAT record first. His name may be much more clear on that, and you'll get his parents' names. Miro doesn't strike me right off, but with the way French names sound, Miron will be pronounced the same, as will Mireau and many other spellings. Croze is a dead-on French-Canadian name, as is Gagnon. If you can find the names of his parents (and hers, too), you will then be able to use the Loiselle Marriage Index for Québec at some library (you'll have to research for one near you) or order the correct part from the LDS. Then you can sail right on... Linda --- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.391 / Virus Database: 222 - Release Date: 9/19/02

You may be using an old link that you had saved.Use the Ross files on the main site page here. http://www.mfhn.com/houghton/ Alicia, This address will not go through for me is there a problem with it or I? Copper Country Obituaries and Newspaper Transcripts http://www.mfhn.com/rosscoll/rosscoll.html Thanks CR Corbeil ----- Original Message ----- From: alicia@chartermi.net Sent: Sunday, September 29, 2002 6:15 PM To: MIHOUGHT-L@rootsweb.com Subject: [MIHOUGHT] Brief obits from 1961 This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg//2FB.2ACI/1767 Message Board Post: Brief Obits from The Copper Country News on Thursday July 27, 1961 Mrs Anna Mondeau,age 73 were held Sat.at 9am at St.Joseph's churhc in Lake Linden. Mrs John Raade, former Karoliina Wnattaja82, died in Memorial Hospital on Thursday. Jack Maki 67 died in Ontonagon Memorial Hospital.No Known relatives. Elmer J Galloway of Lake Linden, age 70 died Thursday at Memorial Hospital in Laurium. Eino Richard Kytta 57 of Copper City died Wednesday at Memorial Hospital. Charles Kerouac60 of Chassell died Thursday at St. Joseph's Medical Center. Funeral Services for Arne Lahnala 43 were at the Paulson Funeral Home Saturday. Albert (Alby) Roberts66 former Calumet Resident died in Detroit on Thursday John Johnson (Ruohonen) 74 died at the Baraga county Memorial Hospital. Mrs George Mizlack61, died in Waukegan July 13. Richard (Dick) Lowney 75 died on Monday at the Goson Home on 7th.Street in Calumet. Charles Koitila 77 a resident of Keweenaw county for many years died at the Houghton county hospital on Saturday. Charles Ravhola,85 died Sunday at his farm on Firesteel road. Mrs Catherine Loonsfoot 76 of Baraga died on Monday at ther residence. Edward C. Mitchell 87 died Saturday in Detroit. Sept.is Ovarian cancer awareness month. www.acor.org ==== MIHOUGHT Mailing List ==== The Ross Collection ============================== To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 ==== MIHOUGHT Mailing List ==== MIGenWeb Houghton Co. Cemeteries http://www.mfhn.com/houghton/cemeteries.html ============================== To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237

Does the book include the Cornish settlement also? I am looking for Rules. Barbara, Florida Mary Beth Knuuttila wrote:I have a copy here at the Finnish-American Historical Archives and it does include a 7 page index. Mary Beth Knuuttila, Archives Assistant Finnish-American Historical Archives Finlandia University 601 Quincy Street Hancock, MI 49930 U.S.A. Phone: (906) 487-7347 FAX: (906) 487-7557 marybeth.knuuttila@finlandia.edu ----- Original Message ----- From: To: Sent: Monday, September 30, 2002 3:16 PM Subject: RE: [MIHOUGHT] new book > > Nope, i dont.All the article said was that they did a historic compillation > of photos and articles. > I think it may be at Copper World in Calumet and soon at pasty.com site. > http://www.pasty.com/discuss/messages/994/1557.html#PN > Alicia > > > > Sept.is Ovarian cancer awareness month. > www.acor.org > > -----Original Message----- > From: Frty9rgal@aol.com [mailto:Frty9rgal@aol.com] > Sent: Monday, September 30, 2002 3:10 PM > To: MIHOUGHT-L@rootsweb.com > Subject: [MIHOUGHT] new book > > > The Gazette on Saturday had an article on a new book about Calumet that is > now for sale. > Calumet Copper Country Metropolis by Dave Engle and Gerry Mantel. > > Do you know if the book is indexed so we might find out who is in it? > > Judy > > > ==== MIHOUGHT Mailing List ==== > MIGenWeb Houghton Co. Webpages at: > http://www.mfhn.com/houghton/ > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go > to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 > > > > ==== MIHOUGHT Mailing List ==== > MIGenWeb Houghton Co. Webpages at: > http://www.mfhn.com/houghton/ > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 > ==== MIHOUGHT Mailing List ==== Mining Accident Reports for Houghton Co. http://www.mfhn.com/mining/default.htm ============================== To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237

Alicia, This address will not go through for me is there a problem with it or I? Copper Country Obituaries and Newspaper Transcripts http://www.mfhn.com/rosscoll/rosscoll.html Thanks CR Corbeil ----- Original Message ----- From: alicia@chartermi.net Sent: Sunday, September 29, 2002 6:15 PM To: MIHOUGHT-L@rootsweb.com Subject: [MIHOUGHT] Brief obits from 1961 This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg//2FB.2ACI/1767 Message Board Post: Brief Obits from The Copper Country News on Thursday July 27, 1961 Mrs Anna Mondeau,age 73 were held Sat.at 9am at St.Joseph's churhc in Lake Linden. Mrs John Raade, former Karoliina Wnattaja82, died in Memorial Hospital on Thursday. Jack Maki 67 died in Ontonagon Memorial Hospital.No Known relatives. Elmer J Galloway of Lake Linden, age 70 died Thursday at Memorial Hospital in Laurium. Eino Richard Kytta 57 of Copper City died Wednesday at Memorial Hospital. Charles Kerouac60 of Chassell died Thursday at St. Joseph's Medical Center. Funeral Services for Arne Lahnala 43 were at the Paulson Funeral Home Saturday. Albert (Alby) Roberts66 former Calumet Resident died in Detroit on Thursday John Johnson (Ruohonen) 74 died at the Baraga county Memorial Hospital. Mrs George Mizlack61, died in Waukegan July 13. Richard (Dick) Lowney 75 died on Monday at the Goson Home on 7th.Street in Calumet. Charles Koitila 77 a resident of Keweenaw county for many years died at the Houghton county hospital on Saturday. Charles Ravhola,85 died Sunday at his farm on Firesteel road. Mrs Catherine Loonsfoot 76 of Baraga died on Monday at ther residence. Edward C. Mitchell 87 died Saturday in Detroit. Sept.is Ovarian cancer awareness month. www.acor.org ==== MIHOUGHT Mailing List ==== The Ross Collection ============================== To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237

I have a copy here at the Finnish-American Historical Archives and it does include a 7 page index. Mary Beth Knuuttila, Archives Assistant Finnish-American Historical Archives Finlandia University 601 Quincy Street Hancock, MI 49930 U.S.A. Phone: (906) 487-7347 FAX: (906) 487-7557 marybeth.knuuttila@finlandia.edu ----- Original Message ----- From: <alicia@chartermi.net> To: <MIHOUGHT-L@rootsweb.com> Sent: Monday, September 30, 2002 3:16 PM Subject: RE: [MIHOUGHT] new book > > Nope, i dont.All the article said was that they did a historic compillation > of photos and articles. > I think it may be at Copper World in Calumet and soon at pasty.com site. > http://www.pasty.com/discuss/messages/994/1557.html#PN > Alicia > > > > Sept.is Ovarian cancer awareness month. > www.acor.org > > -----Original Message----- > From: Frty9rgal@aol.com [mailto:Frty9rgal@aol.com] > Sent: Monday, September 30, 2002 3:10 PM > To: MIHOUGHT-L@rootsweb.com > Subject: [MIHOUGHT] new book > > > The Gazette on Saturday had an article on a new book about Calumet that is > now for sale. > Calumet Copper Country Metropolis by Dave Engle and Gerry Mantel. > > Do you know if the book is indexed so we might find out who is in it? > > Judy > > > ==== MIHOUGHT Mailing List ==== > MIGenWeb Houghton Co. Webpages at: > http://www.mfhn.com/houghton/ > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go > to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 > > > > ==== MIHOUGHT Mailing List ==== > MIGenWeb Houghton Co. Webpages at: > http://www.mfhn.com/houghton/ > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 >

Nope, i dont.All the article said was that they did a historic compillation of photos and articles. I think it may be at Copper World in Calumet and soon at pasty.com site. http://www.pasty.com/discuss/messages/994/1557.html#PN Alicia Sept.is Ovarian cancer awareness month. www.acor.org -----Original Message----- From: Frty9rgal@aol.com [mailto:Frty9rgal@aol.com] Sent: Monday, September 30, 2002 3:10 PM To: MIHOUGHT-L@rootsweb.com Subject: [MIHOUGHT] new book The Gazette on Saturday had an article on a new book about Calumet that is now for sale. Calumet Copper Country Metropolis by Dave Engle and Gerry Mantel. Do you know if the book is indexed so we might find out who is in it? Judy ==== MIHOUGHT Mailing List ==== MIGenWeb Houghton Co. Webpages at: http://www.mfhn.com/houghton/ ============================== To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237

The Gazette on Saturday had an article on a new book about Calumet that is now for sale. Calumet Copper Country Metropolis by Dave Engle and Gerry Mantel. Do you know if the book is indexed so we might find out who is in it? Judy

Do you have an Annie Smith in this family, who married a Norman Matheson?

Have you found them on the 1900 census? if so where. ----- Original Message ----- From: <revjeff@scsinternet.com> To: <MIHOUGHT-L@rootsweb.com> Sent: Sunday, September 29, 2002 8:07 PM Subject: [MIHOUGHT] Smith Family > This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. > > Surnames: Smith, Hawkins > Classification: Query > > Message Board URL: > > http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/rw/2FB.2ACI/1768 > > Message Board Post: > > Charles Hamilton Smith 1868-1913 married Elizabeth Talbot in 1895 at Ionia MI. Then moved to Houghton where they lived in 1908. Children: Raymon 1898 married Fatih Friedman, Clifford, Geroge, Ethel, Arthur, Clarabel and three other children. Any help would be appreciated in locating this family. > > > ==== MIHOUGHT Mailing List ==== > MIGenWeb Houghton Co. Cemeteries > http://www.mfhn.com/houghton/cemeteries.html > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 > >

Alicia Have you seen the book? Or anyone on the list? thanks in advance, Mary Ystad Curran Researching; RICHARDS, YSTAD, ABRAHAMSON, KROGH, JOHNSON, TIPPETT, SIMONSON ----- Original Message ----- From: <alicia@chartermi.net> To: <MIHOUGHT-L@rootsweb.com> Sent: Sunday, September 29, 2002 11:23 AM Subject: [MIHOUGHT] New book > > > The Gazette on Saturday had an article on a new book about Calumet that is > now for sale. > Calumet Copper Country Metropolis by Dave Engle and Gerry Mantel. > The article states...the editors collected photographs and newspaper > articles.224 pages . > The book is available,for $24.00 at RCM-Makie Publishers, 1527 Boulder Rd. > Watertown, Wi. > 53098 > Sounds very interesting! > Alicia > > > Sept.is Ovarian cancer awareness month. > www.acor.org > > > > ==== MIHOUGHT Mailing List ==== > Mining Accident Reports for Houghton Co. > http://www.mfhn.com/mining/default.htm > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 > >

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Surnames: Smith, Hawkins Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/rw/2FB.2ACI/1768 Message Board Post: Charles Hamilton Smith 1868-1913 married Elizabeth Talbot in 1895 at Ionia MI. Then moved to Houghton where they lived in 1908. Children: Raymon 1898 married Fatih Friedman, Clifford, Geroge, Ethel, Arthur, Clarabel and three other children. Any help would be appreciated in locating this family.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg//2FB.2ACI/1767 Message Board Post: Brief Obits from The Copper Country News on Thursday July 27, 1961 Mrs Anna Mondeau,age 73 were held Sat.at 9am at St.Joseph's churhc in Lake Linden. Mrs John Raade, former Karoliina Wnattaja82, died in Memorial Hospital on Thursday. Jack Maki 67 died in Ontonagon Memorial Hospital.No Known relatives. Elmer J Galloway of Lake Linden, age 70 died Thursday at Memorial Hospital in Laurium. Eino Richard Kytta 57 of Copper City died Wednesday at Memorial Hospital. Charles Kerouac60 of Chassell died Thursday at St. Joseph's Medical Center. Funeral Services for Arne Lahnala 43 were at the Paulson Funeral Home Saturday. Albert (Alby) Roberts66 former Calumet Resident died in Detroit on Thursday John Johnson (Ruohonen) 74 died at the Baraga county Memorial Hospital. Mrs George Mizlack61, died in Waukegan July 13. Richard (Dick) Lowney 75 died on Monday at the Goson Home on 7th.Street in Calumet. Charles Koitila 77 a resident of Keweenaw county for many years died at the Houghton county hospital on Saturday. Charles Ravhola,85 died Sunday at his farm on Firesteel road. Mrs Catherine Loonsfoot 76 of Baraga died on Monday at ther residence. Edward C. Mitchell 87 died Saturday in Detroit. Sept.is Ovarian cancer awareness month. www.acor.org

The Gazette on Saturday had an article on a new book about Calumet that is now for sale. Calumet Copper Country Metropolis by Dave Engle and Gerry Mantel. The article states...the editors collected photographs and newspaper articles.224 pages . The book is available,for $24.00 at RCM-Makie Publishers, 1527 Boulder Rd. Watertown, Wi. 53098 Sounds very interesting! Alicia Sept.is Ovarian cancer awareness month. www.acor.org

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg//2FB.2ACI/1766 Message Board Post: >From the Daily Mining Gazette Houghton,Mi.January 21, 1930 Painesdale Socials Enjoyable Evening Spent Saturday in the social room of the Methodist church with the Ladies Aid Society, the board and a few guests...6pm dinner..Guests were men who some time ago helped install a new furnace.Short program held after dinner, Mrs.WH. Whieelt presiding.Mrs R.Stratton and Mrs Oscar Key gave readings...Mrs Whittle spoke for the Ladies Aid and the pastor spoke for the board.Mrs Edwin Eddy s president of the Ladies Aid Society. Briefs The Death of Charles M.Cole is much regretted by a number of friends here who are former residents of Atlantic and knew Mr Cole intimately.Several from here attended the funeral at Atlantic last week Oscar Key who has been at the Soo for several days serving on the grand jury,returned home on Sunday Ernest Hitchens was in Hurontown Sunday night occuppying the pulpit of the Methodist church. Several families here who have relative in England have received word that the recent storms did considerable damage to property.In Cornwall the roofs and some of the house were demolished. Mrs Oscar Key is absent from her school duties this week because of illness. Mrs R. Maltz who had been visiting in Milwaukee for some time has returned. Samuel Rowe who had been serving on the Grand Jury at the Soo has returned home. Sidney Trenberth , a former resident of the Range but who has resided in Detroit fot the last 7 years returned here last week and is employed at the Champion Copper Co. The Mens club wiill hold it's January meeting in the Methodiay church next Monday night.An outside speaker will be present. The German Lutherans held their monthly Sunday afternoon service in the library.The Rev.Mr Feldascher of Hancock was in charge. classified ads for the following places, The Butler Studio, Houghton, Dupont's Machine Works, Laurium, Kingkammers Music Store Houghton. Van Orden Bros. Agency, Houghton, Tormala Brothers, Chassell, Herman Bros. Music Dept.Calumet, G.O. Strom wallpapering,Calumet, Sept.is Ovarian cancer awareness month. www.acor.org

I am not related to them, but I just wanted to let you know that it is wonderful that you are posting this. It would be good for you to continue this because there are many families represented here. My family is one of the families who settled Drake Road, are you familiar with that area? Clint --- Paul and Dotty Kinnun <kinnun@chartermi.net> wrote: > Is anyone out there researching the family tree of > Helen Chapin, who married > Rush Thompson, son of Caleb? They had a son Wilber, > and a grandson named > Edward, and a great-grandson named John. An antique > store in Calumet has > matching photos of Helen and Rush, with this > genealogical information > written on the back. The dealer said they were > acquired locally. If anyone > is interested, contact me and I will let you know > where they are. I just > bought my great-great-grandfather's photo because > some kind soul let me know > it was for sale, and I would like to reunite these > with their family. > > Dotty Kinnun > Bootjack > > > ==== MIHOUGHT Mailing List ==== > MIGenWeb Houghton Co. Archived Files > http://www.rootsweb.com/~usgenweb/mi/houghton/dxhought.htm > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion > online genealogy records, go to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 > __________________________________________________ Do you Yahoo!? New DSL Internet Access from SBC & Yahoo! http://sbc.yahoo.com

Hi! My interpretion is : A bit of Finnish into the Wilderness. Which sounds a bit intriguing..... "korpi" normally means "wildernis" on its own (at least in northern Finland and Sweden) so I`m not quite sure way "Villi-" is added. Are there no photos or so that gives a hint about the content of the text? I hope this helps a "murunen" Hakan ----- Original Message ----- From: <alicia@chartermi.net> To: <MIHOUGHT-L@rootsweb.com> Sent: Saturday, September 21, 2002 5:12 PM Subject: [MIHOUGHT] need translation > > Can someone translate this book title for me.In Finnish, Murunen suomea > Villikorpeen. I know that Villi mean wild or savage, Muru itself is crumb > added with Suomea ..it makes no sense to me. > Crumb finnish savage Willie? (don't laugh) > Alicia > > > > Sept.is Ovarian cancer awareness month. > www.acor.org > > > > ==== MIHOUGHT Mailing List ==== > MIGenWeb Houghton Co. Cemeteries > http://www.mfhn.com/houghton/cemeteries.html > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 > >

Is anyone out there researching the family tree of Helen Chapin, who married Rush Thompson, son of Caleb? They had a son Wilber, and a grandson named Edward, and a great-grandson named John. An antique store in Calumet has matching photos of Helen and Rush, with this genealogical information written on the back. The dealer said they were acquired locally. If anyone is interested, contact me and I will let you know where they are. I just bought my great-great-grandfather's photo because some kind soul let me know it was for sale, and I would like to reunite these with their family. Dotty Kinnun Bootjack