Dawn, I have found your "folks" in the 1900 census: Casco Town, Cumberland County, Maine, ED #39, Series: T623, Roll: 590, Page: 137A, Line: 8-10 Bartlett, Warren, Head, b. May 1860, age 40 last birthday, married 6 years, born in Maine as were his parents, He is a farmer who owns his farm which is free of a mortgage. Helena M., wife, born Dec. 1870, age 29 at last birthday, mother of 1 child still living, born in New Brunswick as were her parents, there is some sort of scribble under Citizenship column, might be NA but not sure, no occupation. Edith M., Daughter, b. May 1896, age 4 at last birthday, born in Maine. Hope this helps, in regards to the other name you mentioned the only thing I found close to it in the 1900 census is an Aporede, William J. in Windham, Cumberland County, Maine. Sherrie