I tend to believe you're right about Laville not being Mary's maiden name Judith. It really doesn't make a lot of sense that her children would carry her maiden name although I do understand why they would have incorrectly been listed as Mattingly's on one census record. At no time have I seen any of them listed as Brown's and have begun to doubt she was ever married to a Brown.