Canada has some great websites and census records which could help you find out when they moved there. Since I haven't used it lately, try googling to find it. If you cannot, give me a week and I will try and dig it up. Unless you specifically want the Church record, you can go to the MA Archives for copies: http://www.sec.state.ma.us/arc/arcgen/genidx.htm#1841 The charge was $3 each don't know if it is still the same. In the 1900 census in Taunton, Ismael b. May 1874 came to us 1885; wife Rosanna b. Aug. 1880 came to US 1882. No children listed as yet as they were newly married. In the 1910 census there is an an Ismael Menard 36 with a wife Joanna? 32, m. 11 years both b. Canada and children Alexandre 9 b. MA, Pierre 7 b. MA, Victoria 4 b. Canada , Dorilla 2/12 b. MA?, and his brother Zenon 33 b. Canada all living in Taunton. Close by is living another Menard family, Philip and Philomene and children and also a Dion Family , Joseph and Mary and children. No listing for 1920 census, unless the surname is misspelled. A couple of people have done a Rootsweb world tree that you can access by going to this site. Elaine