hello, im really sorry it took so long to answer. have a 2 year old that keeps me busy. anyway i have no information on any of her family. but if you find anything what so ever ,,, please keep me in mind. i'm so confused on how to locate anything about her. thanks diana in colorado [email protected] ----- Original Message ----- From: "Andree Routledge" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Monday, July 01, 2002 8:24 PM Subject: Re: [MABRISTO] in need of any kind of help > Hi Diana, > I have no information on your line but can help you with the name. > Your grgrandmother's name would have been MARIE LOUISE LARIVIERE. > > The word Lariviere translates to "the river" in English. French Canadian > names were routinely translated or changed phonetically when ancestors > migrated to the US. Lariviere was associated with a body of water therefore > became Water/Waters. > > Do you happen to have her parents' names from her marriage entries? Could > help in Quebec research. > Regards, > Andree > Florida > > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 >