RootsWeb.com Mailing Lists
Home

Results for list 'lewis'

Total: 2/2
    1. Re: [LEWIS] Vorfahren Geschewsky

    3. This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: TamaraLewis228 Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/surnames.lewis/11977.6/mb.ashx Message Board Post: In English: Annegret, I am having trouble translating my messages to you from English to German. I don't know if you are getting the information the way I am intending. Is it possible for you to get my messages to you translated from English to German? In German: Annegret. Ich habe Probleme beim Übersetzen meine Nachrichten an Sie vom Englischen ins Deutsche. Ich weiß nicht, ob Sie sich die Informationen, die die Art, wie ich bin beabsichtigen. Ist es möglich für Sie, um meine Nachrichten für Sie übersetzt aus dem Englischen ins Deuts Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.

    04/15/2009 05:50:47
    1. [LEWIS] Fwd: Vorfahren Geschewsky
    2. Susan Palmer

    3. My husband can translate for you. Susan in Switzerland ---------- Forwarded message ---------- From: gc-gateway@rootsweb.com <gc-gateway@rootsweb.com> Date: Thu, Apr 16, 2009 at 1:50 AM Subject: Re: [LEWIS] Vorfahren Geschewsky To: LEWIS@rootsweb.com This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: TamaraLewis228 Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/surnames.lewis/11977.6/mb.ashx Message Board Post: In English: Annegret, I am having trouble translating my messages to you from English to German. I don't know if you are getting the information the way I am intending. Is it possible for you to get my messages to you translated from English to German? In German: Annegret. Ich habe Probleme beim Übersetzen meine Nachrichten an Sie vom Englischen ins Deutsche. Ich weiß nicht, ob Sie sich die Informationen, die die Art, wie ich bin beabsichtigen. Ist es möglich für Sie, um meine Nachrichten für Sie übersetzt aus dem Englischen ins Deuts Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board. ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to LEWIS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

    04/18/2009 08:30:23